Too Much (Bonus Track) - Six60 перевод на французский

Too Much (Bonus Track)

Tell me that you wanted to be loved,
Asking me to hold you like you were the only one,
You wanted, and you tell me so, tell me so,
Tell me tell me so,
Don't you know you're playing with a loaded gun
Woah, lucky if you ever see the light,
And I'm tryna tell you that the worst is yet to come,
You wanted, but they tell you no, tell you no
Tell you tell you no,
Don't you know you're playing with a loaded gun, woah

Why you wanna be loved,
So much, so much, so much
Haven't you had enough, this stuff, it's too much, too much
La la la la, (too much x2) la la la la la cont.

See you, you're a sucker for the game
Now I, I'm tryna find a way cos we
We got something to figure out,
Ain't nobody stronger than we, lord

I can hear them knocking at the door,
150 mirrors lying broken on the floor
I don't wanna say I told you so, told you so,
Told you told you so,
But you only get a second then it's gone, woah
I can see it killing you inside, ain't nowhere to run,
And there ain't nowhere to hide,
I'd help you but you'd tell me no, tell me no,
Tell me tell me no,
But you only get a minute and it's gone, woah

Why you wanna be loved,
So much, so much, so much
Haven't you had enough, this stuff, it's too much, too much
La la la la, la la la la la conti (too much x4) la la la la la cont.

See you, are a sucker for the game
Now I, I'm tryna find a way cos we
We got something to figure out,
Ain't nobody stronger than we, lord

Listen, see you, you're a sucker for the game
Now I, I'm tryna find a way cos we
We got something to figure out,
Ain't nobody stronger than we, lord

La la la la, la la la la la conti (too much x4)
It's too much, lord,
Too much, too much

Trop (Bonus Track)

Dis-moi que tu voulais être aimée,
Me demandant de te serrer dans mes bras comme si tu étais la seule,
Tu voulais, et tu me le dis, tu me le dis,
Tu me le dis, tu me le dis,
Tu ne sais pas que tu joues avec le feu
Woah, tu as de la chance si tu revois la lumière,
Et j'essaie de te dire que le pire est à venir,
Tu voulais, mais ils te disent non, te disent non
Te disent, te disent non,
Tu ne sais pas que tu joues avec le feu, woah

Pourquoi veux-tu être aimée,
Tant, tant, tant
N'en as-tu pas assez, ce truc, c'est trop, trop
La la la la, (trop x2) la la la la la etc.

Tu vois, tu es une accro au jeu
Maintenant moi, j'essaie de trouver un moyen car nous
On a quelque chose à régler,
Personne n'est plus fort que nous, seigneur

Je les entends frapper à la porte,
150 miroirs brisés gisant sur le sol
Je ne veux pas dire que je te l'avais dit, te l'avais dit,
Te l'avais dit, te l'avais dit,
Mais tu n'as qu'une seconde puis c'est fini, woah
Je vois que ça te ronge de l'intérieur, il n'y a nulle part où fuir,
Et il n'y a nulle part où se cacher,
Je t'aiderais mais tu me dirais non, me dirais non,
Me dirais, me dirais non,
Mais tu n'as qu'une minute et c'est fini, woah

Pourquoi veux-tu être aimée,
Tant, tant, tant
N'en as-tu pas assez, ce truc, c'est trop, trop
La la la la, la la la la la suite (trop x4) la la la la la etc.

Tu vois, tu es une accro au jeu
Maintenant moi, j'essaie de trouver un moyen car nous
On a quelque chose à régler,
Personne n'est plus fort que nous, seigneur

Écoute, tu vois, tu es une accro au jeu
Maintenant moi, j'essaie de trouver un moyen car nous
On a quelque chose à régler,
Personne n'est plus fort que nous, seigneur

La la la la, la la la la la suite (trop x4)
C'est trop, seigneur,
Trop, trop