Universe - Six60 перевод на французский

Universe

Whoa-oh

Sometimes I feel
Like we're on a different planet
Let's get out of here
Let's find a different canvas
Where we can both lose control
Both be alone together
Drifting, so far from here

Gravitational pull
Now my orbit's got you
We'll be taking off soon
It's you and I versus the U-N-I-verse

Sometimes I feel like we're floating alone with the stars
You and I versus the U-N-I-verse
Two UFOs, only we really know where we are
You and I versus the U-N-I-verse

I can't get enough of all this love
And cosmic dust is rushing
Through my, through my veins
Just like gamma, gamma rays
We were something cursed
When we were down on it at first
We thought it's us against the world
But baby it's you and I versus the U-N-I-verse

Sometimes I feel like we're floating alone with the stars
You and I versus the U-N-I-verse
Two UFOs, only we really know where we are
You and I versus the U-N-I-verse

Gravitational pull
Now my orbit's got you
We'll be taking off soon
Gravitational pull
Now my orbit's got you
We'll be taking off soon
It's you and I versus the U-N-I-verse

Sometimes I feel like we're floating alone with the stars
You and I versus the U-N-I-verse
Two UFOs, only we really know where we are
You and I versus the U-N-I-verse
Sometimes I feel like we're floating alone with the stars
It's you and I versus the U-N-I-verse
Two UFOs and we don't really know where we are
You and I versus the U-N-I-verse

Univers

Whoa-oh

Parfois, j'ai l'impression
Que nous sommes sur une autre planète
Sortons d'ici
Trouvons une autre toile
Où nous pouvons tous les deux perdre le contrôle
Être tous les deux seuls ensemble
À la dérive, si loin d'ici

Force gravitationnelle
Maintenant, mon orbite te possède
Nous allons décoller bientôt
C'est toi et moi contre l'U-N-I-verse

Parfois, j'ai l'impression que nous flottons seuls avec les étoiles
Toi et moi contre l'U-N-I-verse
Deux OVNI, seuls nous savons vraiment où nous sommes
Toi et moi contre l'U-N-I-verse

Je n'en ai jamais assez de tout cet amour
Et la poussière cosmique se précipite
À travers mes, à travers mes veines
Comme les rayons gamma, gamma
Nous étions maudits
Lorsque nous étions au plus bas au début
Nous pensions que c'était nous contre le monde
Mais bébé, c'est toi et moi contre l'U-N-I-verse

Parfois, j'ai l'impression que nous flottons seuls avec les étoiles
Toi et moi contre l'U-N-I-verse
Deux OVNI, seuls nous savons vraiment où nous sommes
Toi et moi contre l'U-N-I-verse

Force gravitationnelle
Maintenant, mon orbite te possède
Nous allons décoller bientôt
Force gravitationnelle
Maintenant, mon orbite te possède
Nous allons décoller bientôt
C'est toi et moi contre l'U-N-I-verse

Parfois, j'ai l'impression que nous flottons seuls avec les étoiles
Toi et moi contre l'U-N-I-verse
Deux OVNI, seuls nous savons vraiment où nous sommes
Toi et moi contre l'U-N-I-verse
Parfois, j'ai l'impression que nous flottons seuls avec les étoiles
C'est toi et moi contre l'U-N-I-verse
Deux OVNI, et nous ne savons pas vraiment où nous sommes
Toi et moi contre l'U-N-I-verse