Universe - Six60 перевод на русский

Universe

Whoa-oh

Sometimes I feel
Like we're on a different planet
Let's get out of here
Let's find a different canvas
Where we can both lose control
Both be alone together
Drifting, so far from here

Gravitational pull
Now my orbit's got you
We'll be taking off soon
It's you and I versus the U-N-I-verse

Sometimes I feel like we're floating alone with the stars
You and I versus the U-N-I-verse
Two UFOs, only we really know where we are
You and I versus the U-N-I-verse

I can't get enough of all this love
And cosmic dust is rushing
Through my, through my veins
Just like gamma, gamma rays
We were something cursed
When we were down on it at first
We thought it's us against the world
But baby it's you and I versus the U-N-I-verse

Sometimes I feel like we're floating alone with the stars
You and I versus the U-N-I-verse
Two UFOs, only we really know where we are
You and I versus the U-N-I-verse

Gravitational pull
Now my orbit's got you
We'll be taking off soon
Gravitational pull
Now my orbit's got you
We'll be taking off soon
It's you and I versus the U-N-I-verse

Sometimes I feel like we're floating alone with the stars
You and I versus the U-N-I-verse
Two UFOs, only we really know where we are
You and I versus the U-N-I-verse
Sometimes I feel like we're floating alone with the stars
It's you and I versus the U-N-I-verse
Two UFOs and we don't really know where we are
You and I versus the U-N-I-verse

Вселенная

О-о-о

Иногда мне кажется,
Что мы на другой планете
Давай улетим отсюда
Найдем другой холст
Где мы оба можем потерять контроль
Быть вместе наедине
Дрейфуя так далеко отсюда

Сила притяжения
Теперь ты на моей орбите
Мы скоро взлетим
Это ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й

Иногда мне кажется, что мы парим одни со звездами
Ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й
Два НЛО, только мы знаем, где мы на самом деле
Ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й

Мне не хватает всей этой любви
И космическая пыль несется
По моим, по моим венам
Как гамма, гамма-лучи
Мы были словно прокляты
Когда мы только начинали
Мы думали, что это мы против всего мира
Но, малышка, это ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й

Иногда мне кажется, что мы парим одни со звездами
Ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й
Два НЛО, только мы знаем, где мы на самом деле
Ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й

Сила притяжения
Теперь ты на моей орбите
Мы скоро взлетим
Сила притяжения
Теперь ты на моей орбите
Мы скоро взлетим
Это ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й

Иногда мне кажется, что мы парим одни со звездами
Ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й
Два НЛО, только мы знаем, где мы на самом деле
Ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й
Иногда мне кажется, что мы парим одни со звездами
Это ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й
Два НЛО, и мы даже не знаем, где мы
Ты и я против В-С-Е-Л-Е-Н-Н-О-Й