Breathe Your Name (Top Ten Edit) - Sixpence None the Richerперевод на русский

Breathe Your Name (Top Ten Edit)

Дышу Твоим Именем (Top Ten Edit)

It's every day

Каждый день

I'm in this place

Я нахожусь здесь

I feel this way

Я чувствую это

I feel the same

Я чувствую то же самое

It's every day

Каждый день

I'm in this place

Я нахожусь здесь

I feel this way

Я чувствую это

I feel the same

Я чувствую то же самое

Is it all inside my head?

Всё ли это в моей голове?

Is it all inside my head?

Всё ли это в моей голове?

I view the list

Я просматриваю список

And take my pick

И делаю свой выбор

I view my fate

Я вижу свою судьбу

And make the choice

И делаю выбор

'Cause it's nobody else's but mine

Потому что она ничья, кроме моей

But You're in my heart

Но Ты в моем сердце

I can feel Your beat

Я чувствую Твое биение

And You move my mind

И Ты управляешь моими мыслями

From behind the wheel

Из-за руля

When I lose control

Когда я теряю контроль

I can only breathe Your name

Я могу только дышать Твоим именем

I can only breathe Your name

Я могу только дышать Твоим именем

So many days

Так много дней

Within this race

В этой гонке

I need the truth

Мне нужна правда

I need some grace

Мне нужна благодать

I need the path

Мне нужен путь

To find my place

Чтобы найти свое место

I need some truth

Мне нужна правда

I need some grace

Мне нужна благодать

The part of You

Часть Тебя

That's part of me

Которая является частью меня

Will never die

Никогда не умрет

Will never leave

Никогда не покинет

And it's nobody else's but mine

И она ничья, кроме моей

You are in my heart

Ты в моем сердце

I can feel Your beat

Я чувствую Твое биение

And You move my mind

И Ты управляешь моими мыслями

From behind the wheel

Из-за руля

When I lose control

Когда я теряю контроль

I can only breathe Your name

Я могу только дышать Твоим именем

I can only breathe Your name

Я могу только дышать Твоим именем

You'll view the list

Ты просмотришь список

And take Your pick

И сделаешь Свой выбор

You'll view my fate

Ты увидишь мою судьбу

And make the choice

И сделаешь выбор

'Cause I'm nobody else's but Yours

Потому что я ничья, кроме Твоей

And You're in my heart

И Ты в моем сердце

I can feel Your beat

Я чувствую Твое биение

And You move my mind

И Ты управляешь моими мыслями

From behind the wheel

Из-за руля

When I lose control

Когда я теряю контроль

I can only breathe Your name

Я могу только дышать Твоим именем

'Cause You're in my heart

Потому что Ты в моем сердце

I can feel Your beat

Я чувствую Твое биение

And You move my mind

И Ты управляешь моими мыслями

From behind the wheel

Из-за руля

When I lose control

Когда я теряю контроль

I can only breathe Your name

Я могу только дышать Твоим именем

I can only breathe Your name

Я могу только дышать Твоим именем

I can only breathe Your name

Я могу только дышать Твоим именем

I can only breathe Your name

Я могу только дышать Твоим именем

Оцените перевод

Авторы: M. Slocum

Альбом

Top Ten: Sixpence None the Richer

дата релиза

03-08-2010

1 There She Goes (Top Ten Edit)
2 Don't Dream It's Over (Top Ten Edit)
3 Breathe Your Name (Top Ten Edit)
4 Loser Like Me (Top Ten Edit)
5 Waiting On the Sun (Top Ten Edit)
6 Us (Top Ten Edit)
7 Melody of You (Top Ten Edit)
8 Breathe (Top Ten Edit)
9 Too Far Gone (Top Ten Edit)

Еще альбомы