Child and Man - Sixpence None the Richer перевод на русский

Child and Man

Maybe it's good enough
Maybe you deserve better
Maybe when you're gone away, write me a letter
Sayin' that you're happy now, good job old man
There were ups and downs but I understand

You couldn't give up control but in the end
You had none at all
Did it really matter at all?
You had a vision, you had a plan
But in the beginning
I was the child and the man

Maybe I'm just gettin' tired, need a break from the pressure
Maybe just a holiday, make it all better, maybe not
I never know, these days I don't
Seems like you know more than I thought

Should I just give up control if in the end
I have none at all?
Does it really matter at all?
I have a vision, I have a plan
Am I forgetting
You are the child and the man?

I see you now and I love the sight
We made it through, we did alright

I couldn't give up control but in the end
I had none at all
Did it really matter at all?
I had a vision, I had a plan
But in the beginning
You were the child and the man

I couldn't give up control but in the end
I had none at all
Did it really matter at all?
I had a vision, I had a plan
But in the beginning
You were the child and the man

I see you now and I love the sight
We made it through, we did alright

Ребенок и Мужчина

Может быть, этого достаточно
Может быть, ты заслуживаешь лучшего
Может быть, когда ты уйдешь, напиши мне письмо
Скажи, что ты теперь счастлив, молодец, старик
Были взлеты и падения, но я понимаю

Ты не мог отказаться от контроля, но в конце концов
У тебя его совсем не было
Имело ли это вообще значение?
У тебя было видение, у тебя был план
Но в самом начале
Я была ребенком, а ты мужчиной

Может быть, я просто устала, мне нужен перерыв от давления
Может быть, просто праздник, чтобы все стало лучше, может быть, нет
Я никогда не знаю, в эти дни я не знаю
Кажется, ты знаешь больше, чем я думала

Должна ли я просто отказаться от контроля, если в конце концов
У меня его совсем не будет?
Имеет ли это вообще значение?
У меня есть видение, у меня есть план
Не забываю ли я,
Что ты ребенок, а я мужчина?

Я вижу тебя сейчас, и мне нравится этот вид
Мы справились, у нас все получилось

Я не могла отказаться от контроля, но в конце концов
У меня его совсем не было
Имело ли это вообще значение?
У меня было видение, у меня был план
Но в самом начале
Ты был ребенком, а я мужчиной

Я не могла отказаться от контроля, но в конце концов
У меня его совсем не было
Имело ли это вообще значение?
У меня было видение, у меня был план
Но в самом начале
Ты был ребенком, а я мужчиной

Я вижу тебя сейчас, и мне нравится этот вид
Мы справились, у нас все получилось