Disconnect - Sixpence None the Richer перевод на русский

Disconnect

These things which I so often wonder
This need to create myself
Frustration forgotten through slumber
It's there when I wake

Defeated before I rise
I'd pull myself out of his mire
If I could collect my strength
Or muster an ounce of desire
Finding the words, and making them mine

Is there somewhere
I could seperate this feeling
From memory
Disconnect myself from me

Desire inside to mistreat you
It pushes words out of my mouth
This cyclical pattern I feed you
The back and forth, and up and down
But still here you are

Is there somewhere
I could seperate this feeling
From memory
Disconnect myself from me?
Behind this veil of pious revelation
I'll close my eyes and look for worth inside
'Cause I
I don't deserve you

Relinquishing hope for the future
I try not to hate it so
But you are a bridge to those memories
I try to forget, if you only knew
Mmm

Is there somewhere
I could seperate this feeling
From memory
Disconnect myself from me?
Behind this veil of pious revelation
I'll close my eyes and look for worth inside

Is there somewhere to occupy emotion
A room to keep my rage away from you?
Just tell me when these hopeless days are over
I'll open my eyes and see my new sunrise
'Cause I
I don't deserve this
Ooh
Eh
Hey

Отключение

Всё то, о чём я так часто думаю
Потребность создать себя заново
Разочарование, забытое во сне
Оно здесь, когда я просыпаюсь

Побеждена, прежде чем подняться
Я б выбралась из этой трясины
Если б могла собрать свои силы
Иль найти крупицу желания
Найти слова и сделать их своими

Есть ли место, где
Я смогла б отделить это чувство
От памяти
Отключиться от самой себя

Желание внутри причинить тебе боль
Выталкивает слова из уст
Цикличный узор, что кормлю тебя
Туда-сюда, вверх и вниз
Но ты всё ещё здесь

Есть ли место, где
Я смогла б отделить это чувство
От памяти
Отключиться от самой себя?
За завесой благочестивых откровений
Закрою глаза, ища ценность внутри
Ведь я
Не заслуживаю тебя

Отказываясь от надежды на будущее
Стараюсь не ненавидеть это
Но ты - мост к тем воспоминаниям
Что пытаюсь забыть, если б знал ты
Ммм

Есть ли место, где
Я смогла б отделить это чувство
От памяти
Отключиться от самой себя?
За завесой благочестивых откровений
Закрою глаза, ища ценность внутри

Есть ли место для изоляции эмоций
Комната, где ярость не коснётся тебя?
Скажи, когда закончатся безнадёжные дни
Открою глаза, увижу новый рассвет
Ведь я
Не заслуживаю этого
Ууу
Эх
Хэй