Don't Pass Me By - Sixpence None the Richer перевод на русский

Don't Pass Me By

I am a fruit that you squeeze
Hoping the nectar is sweet
I am a lump on your wheel
Whose shape you still conceal
I want to be something to you
But I feel like nothing
And I′m desperate to feel you hands
Shaping me constantly
Chorus
Just don't pass me by
Please don′t pass me by
Or else I else I die
Just please don't pass me by
Don't pass me by
Or else I else I′d die
You put a clench off my fist
Cleaning the mill of the (grids?)
You run a hand on my back
That makes my tension slack
Ill always be something to you
Though I feel like nothing
And I′m desperate to feel you hands
Shaping me constantly
Chorus
Just don't pass me by
Please don′t pass me by
Or else I else I die
Just please don't pass me by
Don′t pass me by
Or else I else I'd die
(Instrumental)
You flow a knife sharp fast and clean
Cutting the cancer clean
You killed the ghost of ugliness
Floating inside of me
Chorus
Just don′t pass me by
Please don't pass me by
Or else I else I die
Just please don't pass me by
Don′t pass me by
Or else I else I′d die

Не проходи мимо

Я — фрукт, который ты сжимаешь,
Надеясь, что нектар сладок.
Я — комок на твоем колесе,
Форму которого ты всё ещё скрываешь.
Я хочу быть чем-то для тебя,
Но чувствую себя ничем.
И я отчаянно хочу чувствовать твои руки,
Постоянно меня формирующие.
Припев:
Только не проходи мимо,
Пожалуйста, не проходи мимо,
Иначе я умру.
Просто, пожалуйста, не проходи мимо.
Не проходи мимо,
Иначе я умру.
Ты разжимаешь мой кулак,
Очищая жернова (от шероховатостей?).
Ты проводишь рукой по моей спине,
И мое напряжение спадает.
Я всегда буду чем-то для тебя,
Хотя я чувствую себя ничем.
И я отчаянно хочу чувствовать твои руки,
Постоянно меня формирующие.
Припев:
Только не проходи мимо,
Пожалуйста, не проходи мимо,
Иначе я умру.
Просто, пожалуйста, не проходи мимо.
Не проходи мимо,
Иначе я умру.
(Инструментальная часть)
Ты водишь ножом, острым, быстро и чисто,
Вырезая рак на корню.
Ты убил призрак уродства,
Парящий во мне.
Припев:
Только не проходи мимо,
Пожалуйста, не проходи мимо,
Иначе я умру.
Просто, пожалуйста, не проходи мимо.
Не проходи мимо,
Иначе я умру.