Julia - Sixpence None the Richer перевод на французский

Julia

When they sent you to Chicago, you had high hopes
Thought your dad could pull it together, pull it together for once
But all the helium in the world couldn't keep your hopes high
He had problems of his own, he let your dreams die

Julia, don't wear that hurt outside
Everybody sees a fawn with the headlights in her eyes
Julia, the book isn't written yet
The pages are bare, all your dreams are still in there (ooh)

They sent you back to Boston with your suitcase (suitcase)
Back to mama and her new boyfriend, another new boyfriend
They got a new place, and another year goes by
She found problems of her own, and she let your dreams die

Julia, don't wear that shirt outside
Everybody sees a fawn with the headlights in her eyes
Julia, the book isn't written yet (Julia)
The pages are bare

Julia, Julia
Julia

Julia, don't wear that hurt outside
Everybody sees a fawn with the headlights in her eyes
Julia, don't wear that shirt outside
Don't you know they see a fawn with the headlights in her eyes?

Julia, your book isn't finished yet (Julia)
The pages are bare, the pages are bare (ooh)
The pages are bare, all your dreams are still in there
When they sent you to Chicago, you had high hopes

Julia

Quand ils t'ont envoyé à Chicago, tu avais de grands espoirs
Tu pensais que ton père pourrait se ressaisir, se ressaisir pour une fois
Mais tout l'hélium du monde ne pouvait pas maintenir tes espoirs
Il avait ses propres problèmes, il a laissé tes rêves mourir

Julia, ne porte pas cette douleur à l'extérieur
Tout le monde voit un faon avec les phares dans les yeux
Julia, le livre n'est pas encore écrit
Les pages sont blanches, tous tes rêves sont encore là (ooh)

Ils t'ont renvoyé à Boston avec ta valise (valise)
De retour chez maman et son nouveau petit ami, un autre nouveau petit ami
Ils ont un nouvel endroit, et une autre année passe
Elle avait ses propres problèmes, et elle a laissé tes rêves mourir

Julia, ne porte pas ce t-shirt à l'extérieur
Tout le monde voit un faon avec les phares dans les yeux
Julia, le livre n'est pas encore écrit (Julia)
Les pages sont blanches

Julia, Julia
Julia

Julia, ne porte pas cette douleur à l'extérieur
Tout le monde voit un faon avec les phares dans les yeux
Julia, ne porte pas ce t-shirt à l'extérieur
Ne sais-tu pas qu'ils voient un faon avec les phares dans les yeux ?

Julia, ton livre n'est pas encore terminé (Julia)
Les pages sont blanches, les pages sont blanches (ooh)
Les pages sont blanches, tous tes rêves sont encore là
Quand ils t'ont envoyé à Chicago, tu avais de grands espoirs