Melting Alone - Sixpence None the Richer перевод на русский

Melting Alone

Tonight the lamplight swirls and glistens
Melting itself upon my face
I'm hanging my silhouette near the shoreline
I'm swimming underneath in the noontime

Will I ever know what's wrong with me
Will I ever know what's wrong with me
Will I ever see your hand again in mine

Tonight the rain is pelting rooftops
There is no fire to melt the cold
I'm straining to hear a human whisper
And I'm painting images on the soft stone

Will I ever know what's wrong with me
Will I ever know what's wrong with me
Will I ever see your hand again in mine

Now I'm drinking alone
Amidst these figures of stone
I'll raise the glass once again
Then lay my head on the pillow

Will I ever know what's wrong with me
Will I ever know what's wrong with me
Will I ever see your hand again in mine

Will I ever know what's wrong with me
Will I ever know what's wrong with me
Will I ever see your hand again in mine

Now I'm drinking alone
Amidst these figures of stone
I'll raise the glass once again
Then lay my head on the pillow

Тая в одиночестве

Сегодня свет лампы кружится и мерцает
Тая на моём лице
Вешаю свой силуэт у береговой линии
Плыву в глубине в полуденный час

Пойму ли когда-нибудь, что со мной не так
Пойму ли когда-нибудь, что со мной не так
Увижу ли твою руку снова в моей руке

Сегодня дождь барабанит по крышам
Нет огня, чтоб растопить холод
Напрягаю слух, ловя людской шёпот
Рисую образы на мягком камне

Пойму ли когда-нибудь, что со мной не так
Пойму ли когда-нибудь, что со мной не так
Увижу ли твою руку снова в моей руке

Теперь я пью одна
Средь этих каменных фигур
Снова подниму бокал
Потом голову на подушку склоню

Пойму ли когда-нибудь, что со мной не так
Пойму ли когда-нибудь, что со мной не так
Увижу ли твою руку снова в моей руке

Пойму ли когда-нибудь, что со мной не так
Пойму ли когда-нибудь, что со мной не так
Увижу ли твою руку снова в моей руке

Теперь я пью одна
Средь этих каменных фигур
Снова подниму бокал
Потом голову на подушку склоню