Текст и перевод песни Sixpence None the Richer - Musings

Musings

Mysteries unfolding quickly before my eyes
In a way I saw the world in one night
Without even leaving
Without even leaving the room
Golden cymbals catching light
The flowing veils of dancers in the night
Put me in a swoon
Beating drums and violins so mystical and freeing
These things that I'm seeing
They're so wonderful
Oh the world is such a big place
And you have redeemed it
You have redeemed it
No reason to be afraid
You have redeemed it
You have redeemed us all
Culture after culture flash before my eyes
The semi closed mind is now evident
Help me to remember this world is yours
You gave your life to bring the wayward back to you
The wayward back to you

Réflexions

Des mystères se dévoilent rapidement devant mes yeux
En un sens, j'ai vu le monde en une nuit
Sans même partir
Sans même quitter la pièce
Des cymbales dorées captant la lumière
Les voiles flottants des danseurs dans la nuit
M'ont mis en extase
Des tambours battants et des violons si mystiques et libérateurs
Ces choses que je vois
Elles sont si merveilleuses
Oh, le monde est si vaste
Et tu l'as racheté
Tu l'as racheté
Aucune raison d'avoir peur
Tu l'as racheté
Tu nous as tous rachetés
Culture après culture défile devant mes yeux
L'esprit semi-fermé est maintenant évident
Aide-moi à me rappeler que ce monde est à toi
Tu as donné ta vie pour ramener les égarés à toi
Les égarés à toi