Northern Lights - Sixpence None the Richer перевод на русский

Northern Lights

It burns me down when I think of all the tears you′ve cried
For one million miles I've I logged on roads that led away from you
Knowing there was nothing you could do
Inside my mind I saw you driving inside your car
Just one silhouette in the wind with a prayer that this would not go to far
Away from my residual flame
Our bodies growing cold like stars
That lose their will to burn and fade into the night
But we could burn like the northern lights
Chorus
Baby ′ please stay
We can make it through another day
It may ' must we?
All the fiber optic arguments
Without the warmth of your flesh we couldn't really make much sense
But now it′s over and I am here my body next to yours
We′ll feed the flame with the fuel of time and burn like the northern lights
I'm tired of all the senseless fights
Chorus
Baby ′ please stay
We can make it through another day
Baby ' please stay
We can make it through another day
We could burn like the northern lights ′
Baby
You love me and I love you
So, baby ' please stay
We can make it through another day
Baby ′ please stay
We can make it through another day
Baby ' please stay
We can make it through another day
Baby ' please stay
We can make it through another day
We could burn like the northern lights ′
Baby

Северное сияние

Меня сжигает изнутри, когда я думаю о всех слезах, что ты пролила,
Миллион миль я проехал по дорогам, ведущим прочь от тебя,
Зная, что ты ничего не могла поделать.
В своих мыслях я видел тебя за рулем твоей машины,
Одинокий силуэт на ветру с молитвой, чтобы это не зашло слишком далеко,
Вдали от моего тлеющего пламени.
Наши тела остывают, словно звезды,
Которые теряют желание гореть и исчезают в ночи,
Но мы могли бы гореть, как северное сияние.
Припев:
Милая, прошу, останься,
Мы сможем пережить еще один день.
Может быть… должны ли мы?
Все эти оптоволоконные споры…
Без тепла твоей кожи они не имели никакого смысла.
Но теперь все кончено, и я здесь, рядом с тобой,
Мы будем питать пламя топливом времени и гореть, как северное сияние.
Я устал от всех этих бессмысленных ссор.
Припев:
Милая, прошу, останься,
Мы сможем пережить еще один день.
Милая, прошу, останься,
Мы сможем пережить еще один день.
Мы могли бы гореть, как северное сияние.
Милая,
Ты любишь меня, и я люблю тебя.
Так что, милая, прошу, останься,
Мы сможем пережить еще один день.
Милая, прошу, останься,
Мы сможем пережить еще один день.
Милая, прошу, останься,
Мы сможем пережить еще один день.
Милая, прошу, останься,
Мы сможем пережить еще один день.
Мы могли бы гореть, как северное сияние.
Милая.