O Come, O Come Emmanuel - Sixpence None the Richer перевод на русский

O Come, O Come Emmanuel

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny
From depths of Hell Thy people save
And give them victory o'er the grave
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, o Israel

O come, Thou Day-Spring
Come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, o Israel

O come, Thou Key of David, come
And open wide our heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, o Israel

O come, O come, Thou Lord of might
Who to Thy tribes, on Sinai's height
In ancient times did'st give the Law
In cloud, and majesty and awe
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, o Israel

Приди, приди, Эммануил

Приди, приди, Эммануил,
Освободи печальный Израиль,
Томящийся в чужой земле,
Пока явится Божий Сын во мгле.
Ликуй, ликуй, Эммануил
К тебе придёт, о Израиль.

Приди, Отрасль Иессея, вновь,
Разбей Сатаны тяжкий гнёт и кровь.
Из бездн ада людей спаси,
Дай им над смертью власть нести.
Ликуй, ликуй, Эммануил
К тебе придёт, о Израиль.

Приди, Заря, озари
Наши души в этот час.
Твоим пришествием здесь.
Разгони ночной туман
И смерти мрак прочь от нас.
Ликуй, ликуй, Эммануил
К тебе придёт, о Израиль.

Приди, Ключ Давидов, к нам,
Небесный отвори нам храм.
Направь стопы наши ввысь,
Закрой путь к муке навсегда.
Ликуй, ликуй, Эммануил
К тебе придёт, о Израиль.

Приди, Владыка всех веков,
Кто дал закон с Синайских высот
Народам в древние года
В огне, величье и суде.
Ликуй, ликуй, Эммануил
К тебе придёт, о Израиль.