Rosemary Hill - Sixpence None the Richer перевод на французский

Rosemary Hill

So have you heard of Rosemary Hill
Where the bikers crash and the skaters spill?
Where the runners train and the cars fly on by
At the end of my street there's Rosemary Hill
My Rosemary Hill

Maybe you've fallen down Rosemary Hill
It took layers of my skin, lots of blood that I spilled
I kissed a boy at the bottom, then I ran to the top
My heart was beating so fast I thought it might pop
All over Rosemary Hill

That was a long time ago
But the feelings, they don't get old
Every time that I come home
I'll bе riding, I'll be flying on Rosemary Hill
My Rosemary Hill

Do you rеmember that downhill run
When your face killed a hornet and it cracked like a gun?
While the cars watched us tumble through the four way and beyond
We got up and laughed, we should've been dead and gone
On Rosemary Hill
On my Rosemary Hill

That was a long time ago
But the feelings, they don't get old
Every time that I come home
I'll be riding, I'll be flying

That was a long time ago
But the feelings, they don't get old
Every time that I come home
I'll be riding, I'll be flying
On Rosemary Hill
My Rosemary Hill

That was a long time ago
That was a long time ago
That was a long time ago
That was a long time ago

Colline Rosemary

Alors, as-tu entendu parler de la colline Rosemary ?
Où les motards chutent et les skateurs trébuchent ?
Où les coureurs s'entraînent et les voitures passent à toute allure
Au bout de ma rue, il y a la colline Rosemary
Ma colline Rosemary

Peut-être es-tu déjà tombé de la colline Rosemary
Elle m'a pris des couches de peau, j'y ai versé beaucoup de sang
J'ai embrassé un garçon en bas, puis j'ai couru jusqu'en haut
Mon cœur battait si fort que je pensais qu'il allait exploser
Partout sur la colline Rosemary

C'était il y a longtemps
Mais les sentiments, eux, ne vieillissent pas
Chaque fois que je reviens à la maison
Je roulerai, je volerai sur la colline Rosemary
Ma colline Rosemary

Te souviens-tu de cette descente
Quand ton visage a tué un frelon et qu'il a craqué comme un coup de feu ?
Pendant que les voitures nous regardaient dévaler le carrefour et au-delà
On s'est relevés et on a ri, on aurait dû être morts et enterrés
Sur la colline Rosemary
Sur ma colline Rosemary

C'était il y a longtemps
Mais les sentiments, eux, ne vieillissent pas
Chaque fois que je reviens à la maison
Je roulerai, je volerai

C'était il y a longtemps
Mais les sentiments, eux, ne vieillissent pas
Chaque fois que je reviens à la maison
Je roulerai, je volerai
Sur la colline Rosemary
Ma colline Rosemary

C'était il y a longtemps
C'était il y a longtemps
C'était il y a longtemps
C'était il y a longtemps