Sad But True - Sixpence None the Richer перевод на русский

Sad But True

If I could have the words to change
To speak into the world, would they fly
I wonder if they'd put them in a jeweled box for sale

But I need to strengthen the things that remain
It's sad but true
Beauty never sells, and we remain the same
It's true
It's sad but true

I won't give in to what they want
Or has the window closed any way
Between the world they want to hear
And what they love me to say

But I need to strengthen the things that remain
It's sad but true
Beauty never sells, and money makes the rules
It's true
It's sad but true

One of these days
Something will break through
I want to
But I wait a whole world
But I wait a whole world

It's sad but true
It's sad but true

I need to strengthen the things that remain
It's sad but true
Beauty never sells, and money makes the rules
It's true
It's sad but true

I need to strengthen the things that remain
It's sad but true
Beauty never sells, and we remain the same
It's true
It's sad but true

Грустно, но факт

Если бы у меня были слова, способные изменить всё,
Чтобы обратиться к миру, взлетели бы они?
Интересно, не выставили бы их на продажу в шкатулке, украшенной драгоценностями?

Но мне нужно укреплять то, что осталось.
Грустно, но факт.
Красота никогда не продается, и мы остаемся прежними.
Это правда.
Грустно, но факт.

Я не уступлю их желаниям.
Или окно возможностей уже захлопнулось?
Между тем, что мир хочет услышать,
И тем, что они хотят, чтобы я сказала.

Но мне нужно укреплять то, что осталось.
Грустно, но факт.
Красота никогда не продается, и деньги правят миром.
Это правда.
Грустно, но факт.

Когда-нибудь
Что-то пробьется сквозь эту стену.
Я хочу этого,
Но я жду целый мир.
Но я жду целый мир.

Грустно, но факт.
Грустно, но факт.

Мне нужно укреплять то, что осталось.
Грустно, но факт.
Красота никогда не продается, и деньги правят миром.
Это правда.
Грустно, но факт.

Мне нужно укреплять то, что осталось.
Грустно, но факт.
Красота никогда не продается, и мы остаемся прежними.
Это правда.
Грустно, но факт.