Текст и перевод песни Sixpence None the Richer - Should Not Be This Hard

Should Not Be This Hard

We can fall down
We can go round
And wind up in the middle
Open up a little
It should not be this hard
We can check out
We can leave town
And wind up in the middle
Open up a little
It should not be this hard
I can't stop this ride we're on
The days keep grinding on and on and on and on
Time will make us right as rain
At least that's what I hear you say again and again
We can check out
We can leave town
Wind up in the middle
Open up a little
It should not be this hard
Forgive me darling if I fail
Win or lose to no avail (I know you know)
That love is stronger than us two
I believe we'll make it through (I know we will)
We can fall down
We can go round
And wind up in the middle
Open up a little
It should not be this hard
It should not be this hard
Rest your head
In my hands
All is well
We can fall down
We can go round
And wind up in the middle
Open up a little
It should not be this hard
It should not be this hard
It should not be this hard
It should not be this hard

Ce ne devrait pas être aussi difficile

On peut tomber
On peut tourner en rond
Et se retrouver au milieu
S'ouvrir un peu
Ce ne devrait pas être aussi difficile
On peut se retirer
On peut quitter la ville
Et se retrouver au milieu
S'ouvrir un peu
Ce ne devrait pas être aussi difficile
Je ne peux pas arrêter cette course dans laquelle nous sommes
Les jours continuent de tourner, tourner, tourner, tourner
Le temps nous remettra sur les rails
C'est ce que j'entends toi dire encore et encore
On peut se retirer
On peut quitter la ville
Se retrouver au milieu
S'ouvrir un peu
Ce ne devrait pas être aussi difficile
Pardonnez-moi mon amour si je échoue
Gagner ou perdre, à quoi bon (Je sais que tu sais)
Que l'amour est plus fort que nous deux
Je crois que nous allons passer à travers (Je sais que nous le ferons)
On peut tomber
On peut tourner en rond
Et se retrouver au milieu
S'ouvrir un peu
Ce ne devrait pas être aussi difficile
Ce ne devrait pas être aussi difficile
Pose ta tête
Dans mes mains
Tout va bien
On peut tomber
On peut tourner en rond
Et se retrouver au milieu
S'ouvrir un peu
Ce ne devrait pas être aussi difficile
Ce ne devrait pas être aussi difficile
Ce ne devrait pas être aussi difficile
Ce ne devrait pas être aussi difficile