Текст и перевод песни Sixpence None the Richer - Thought Menagerie

Thought Menagerie

I only want what's mine
That's what I came to find
A little respect that's all
From you
Because one has his natural right
But somehow that doesn't seem right
Not when I look at myself
I was taken on a trip to see
A miniscule menagerie in my soul
Where all the thoughts have escaped the cage
And vamp across the spiritual plain
It's like I said before
I've got the right to ignore
The ruin in my self
If it involves change
And so I lay it down
Put my humanistic crown
On the shelf
I think I've changed my mind
I'd rather seek than find
The sorrow from you
I won't regret

Зверинец Мыслей

Я хочу только то, что принадлежит мне,
Вот что я пришла найти.
Немного уважения, только и всего,
От тебя.
Ведь у каждого есть свои права,
Но почему-то это кажется неправильным,
Когда я смотрю на себя.
Меня отправили в путешествие,
Чтобы увидеть крошечный зверинец в моей душе,
Где все мысли вырвались из клетки
И бродят по духовной равнине.
Как я уже говорила,
У меня есть право игнорировать
Разрушения в себе,
Если это подразумевает перемены.
И поэтому я сдаюсь,
Кладу свою гуманистическую корону
На полку.
Кажется, я передумала.
Я лучше буду искать, чем находить
Печаль, исходящую от тебя.
Я не пожалею.