Sixpence None the Richer - Thread the Needle - перевод текста песни на французский

Thread the Needle - Sixpence None the Richerперевод на французский




Thread the Needle
Enfiler l'aiguille
Okay, roll back the footage
D'accord, rembobine la séquence
I need to see it again
J'ai besoin de la revoir
Blank space, all but forgotten
Espace vide, presque oublié
Where my darkest secrets spin
mes secrets les plus sombres tournent
Okay, did you see me falter?
D'accord, m'as-tu vue vaciller?
Lose my rhythm in time
Perdre mon rythme à temps
Somewhere there's a midnight caller
Quelque part, il y a un appel à minuit
And she's looking for signs
Et il cherche des signes
In the eye of the storm
Au cœur de la tempête
I'm gonna thread the needle
Je vais enfiler l'aiguille
Above the wind and rain
Au-dessus du vent et de la pluie
Gonna soar like an eagle
Je vais planer comme un aigle
When the bullets fly
Quand les balles fusent
Gonna dodge like Neo
Je vais les esquiver comme Néo
Through the eye of the storm
Au cœur de la tempête
I'm gonna thrеad the needle
Je vais enfiler l'aiguille
Today I started wondеring
Aujourd'hui, je me suis demandé
How'd I get this far?
Comment suis-je arrivée si loin?
Low down, tip of an iceberg
Tout en bas, la pointe d'un iceberg
Still looking for stars
Toujours à la recherche d'étoiles
In the dark, hammer in my hand
Dans le noir, marteau en main
Swinging at my heart
Frappant mon cœur
By now, feeling the drink
Maintenant, sentant l'alcool
We've drifted out too far
Nous sommes allés trop loin
In the eye of the storm
Au cœur de la tempête
Can I thread the needle?
Puis-je enfiler l'aiguille?
Above the wind and rain
Au-dessus du vent et de la pluie
Can I soar like an eagle?
Puis-je planer comme un aigle?
When the bullets fly
Quand les balles fusent
Can I dodge like Neo?
Puis-je les esquiver comme Néo?
When the record spins
Quand le disque tourne
Can I drop the needle?
Puis-je poser l'aiguille?
Only one way through
Un seul chemin à travers
I'm gonna bleed a little
Je vais saigner un peu
Through the eye of the storm
Au cœur de la tempête
Through the eye of the storm
Au cœur de la tempête
I'm gonna thread the needle
Je vais enfiler l'aiguille
Above the wind and rain
Au-dessus du vent et de la pluie
Gonna soar like an eagle
Je vais planer comme un aigle
When the bullets fly
Quand les balles fusent
Gonna dodge like Neo
Je vais les esquiver comme Néo
When the record spins
Quand le disque tourne
I'm gonna drop the needle
Je vais poser l'aiguille
And make the meter bounce
Et faire rebondir l'aiguille
For all the lonely people
Pour tous les cœurs solitaires
In the eye of the storm
Au cœur de la tempête
In the eye of the storm
Au cœur de la tempête





Авторы: Matt Slocum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.