Текст и перевод песни Sixteen Savage - Da Igual

Da Igual

Da igual to lo que hablen de mi eso ya no es importante
Da igual to lo que te digan de mi eso ya no es importante

Da igual lo que tú pienses de mi eso para mí es irrelevante
Ahora estoy por delante
Estoy a años luz de cualquier otro cantante
No te sientas importante

Que llegue para romper el juego
Soy el mismo pero ya no hay nada nuevo
Mis lujos nuevos
Y mis amigos nuevos
Yo ya no estoy para juegos
Estoy prendido fuego

Pienso en todas las veces que hice algo si me equivoqué
Pero da igual
Pienso en todas las veces que casi que perdimos la fe
Pero ya no más

Vine a poner de cabeza esta industria
Me mira con ojos de cruela y con cara de mustia
¿Que vamos a hacer? ¿Porque no lo voy a hacer?
Si mañana muero no creo que vuelva a nacer

Asi que, asi que
No me digan de que
A ella le hablo bien bonito para que brille
Y después maleducado para que me chille

Pienso en todas las veces que hice algo si me equivoqué
Pero da igual
Pienso en todas las veces que casi que perdimos la fe
Pero ya no más

Vine a poner de cabeza esta industria
Me mira con ojos de cruela y con cara de mustia
Que vamos a hacer? Porque no lo voy a hacer?
Si mañana muero no creo que vuelva a nacer

Da Igual

Peu importe ce qu'ils disent de moi, ce n'est plus important
Peu importe ce qu'ils te disent de moi, ce n'est plus important

Peu importe ce que tu penses de moi, c'est irrelevant pour moi
Je suis maintenant en avance
Je suis à des années-lumière de tout autre chanteur
Ne te sens pas important

J'arrive pour briser le jeu
Je suis le même, mais il n'y a plus rien de nouveau
Mes nouveaux luxes
Et mes nouveaux amis
Je ne suis plus là pour jouer
Je suis en feu

Je pense à toutes les fois où j'ai fait quelque chose si je me suis trompé
Mais peu importe
Je pense à toutes les fois où nous avons failli perdre la foi
Mais plus jamais

Je suis venu mettre cette industrie sens dessus dessous
Elle me regarde avec des yeux de Cruella et un visage triste
Que allons-nous faire ? Pourquoi ne vais-je pas le faire ?
Si je meurs demain, je ne crois pas que je renaîtrai

Alors, alors
Ne me dis pas que
Je lui parle gentiment pour qu'elle brille
Et puis mal élevé pour qu'elle me crie dessus

Je pense à toutes les fois où j'ai fait quelque chose si je me suis trompé
Mais peu importe
Je pense à toutes les fois où nous avons failli perdre la foi
Mais plus jamais

Je suis venu mettre cette industrie sens dessus dessous
Elle me regarde avec des yeux de Cruella et un visage triste
Que allons-nous faire ? Pourquoi ne vais-je pas le faire ?
Si je meurs demain, je ne crois pas que je renaîtrai