PERFECT DARK - Sixthells перевод на французский

PERFECT DARK

All I can see is the bodies around me
When I walk alone, they keep calling my name
King of the dead, king of the revenant, won't ever change
Stuck in this hell, I'm addicted to everything that make me feel right
Once in my tomb, how can I lose? I'm just a dead guy

Found a way out of this hellhole
This one for the ghosts and the dead hoes
Lay down when I spray, I don't aim low
Lay down in the gutters to the ghetto, do you even wanna try
Selling your soul to be someone you're not
Acting so hard when in person you're soft
Half of you rappers is living off stamps
Popping them pills like you cannot pay rent

Move like a thug, leaving a trace like a motherfucking slug
Trying to run but you're stuck in the mud
Ashes to ashes and dust to dust
Feels like a glock to your face, counting your days
Don't gotta hear it, I know that shit lame
Don't gotta say it, I know you ashamed
Ashamed of your life and of what you became

All I can see is the bodies around me
When I walk alone, they keep calling my name
King of the dead, king of the revenant, won't ever change
Stuck in this hell, I'm addicted to everything that make me feel right
Once in my tomb, how can I lose? I'm just a dead guy

Away from 'em, stay away from
Away from 'em, stay away from
Away from 'em, stay away from
Away from 'em, stay away from

TÉNÈBRES PARFAITES

Tout ce que je vois, ce sont les corps autour de moi
Quand je marche seul, ils n'arrêtent pas d'appeler mon nom
Roi des morts, roi des revenants, je ne changerai jamais
Coincé dans cet enfer, je suis accro à tout ce qui me fait du bien
Une fois dans ma tombe, comment puis-je perdre ? Je ne suis qu'un mort

J'ai trouvé un moyen de sortir de cet enfer
Celui-ci est pour les fantômes et les salopes mortes
Je me couche quand je tire, je ne vise pas bas
Allongée dans les caniveaux du ghetto, veux-tu même essayer ?
Vendre ton âme pour être quelqu'un que tu n'es pas
Faire la dure alors qu'en personne tu es douce
La moitié de vos rappeurs vivent des allocations
Tu gobes des pilules comme si tu ne pouvais pas payer ton loyer

Tu te déplaces comme une voyou, laissant une trace comme une putain de limace
Tu essaies de courir mais tu es coincée dans la boue
Des cendres aux cendres et de la poussière à la poussière
On dirait qu'un Glock est sur ton visage, tu comptes tes jours
Je n'ai pas besoin de l'entendre, je sais que c'est nul
Tu n'as pas besoin de le dire, je sais que tu as honte
Honte de ta vie et de ce que tu es devenue

Tout ce que je vois, ce sont les corps autour de moi
Quand je marche seul, ils n'arrêtent pas d'appeler mon nom
Roi des morts, roi des revenants, je ne changerai jamais
Coincé dans cet enfer, je suis accro à tout ce qui me fait du bien
Une fois dans ma tombe, comment puis-je perdre ? Je ne suis qu'un mort

Loin d'elles, reste loin d'elles
Loin d'elles, reste loin d'elles
Loin d'elles, reste loin d'elles
Loin d'elles, reste loin d'elles