Redemption - Sixthells перевод на немецкий

Redemption

I'm stuck in a loop
Can I hop out my head
I'm still locked in this room
And I can't find my way
What will it takes for me to realize
I can't just feel the same
I sold my soul to save my sanity but can it save myself

I was done and now I'm back
But some will say I never left
I took a turn I thought was right
I gotta learn from my mistakes
It took a year to realize I got it wrong but I'm not dead
We all got downs and darker days
Yea man I'm sure you can relate

Slipped in a knot
Got a blade in my guts
I can barely open up
All I can see is fucking blood on the ground
I keep everything inside
Yeah this music saved my life
When they tell me I ain't shit
At least I ain't got a job

I'm stuck in a loop
Can I hop out my head
I'm still locked in this room
And I can't find my way
What will it takes for me to realize
I can't just feel the same
I sold my soul to save my sanity but can it save myself

I was done and now I'm back
But some will say I never left
I took a turn I thought was right
I gotta learn from my mistakes
It took a year to realize I got it wrong but I'm not dead
We all got downs and darker days
Yea man I'm sure you can relate

Erlösung

Ich hänge in einer Endlosschleife fest
Kann ich aus meinem Kopf ausbrechen
Bin immer noch in diesem Raum gefangen
Und finde keinen Ausweg heraus
Was braucht's, bis ich endlich checke
Dass ich nicht ständig so fühlen kann
Verkaufte meine Seele für den Verstand, doch rettet sie mich je

War am Ende, doch jetzt bin ich zurück
Doch manche sagen, ich ging nie fort
Bog ab, dachte, es wär richtig
Muss aus meinen Fehlern lernen
Braucht' ein Jahr, um zu versteh'n: Lag falsch, doch bin noch da
Wir alle kennen Tiefschläge, dunkle Tage
Ja, Mann, du weißt sicher, was ich mein

Geriet in eine Schlinge
Ein Messer in den Eingeweiden
Kann mich kaum öffnen
Seh nur verdammtes Blut am Boden
Halte alles in mir verschlossen
Diese Musik rettete mein Leben
Wenn sie sagen, ich taug nichts
Hab wenigstens keinen Job

Ich hänge in einer Endlosschleife fest
Kann ich aus meinem Kopf ausbrechen
Bin immer noch in diesem Raum gefangen
Und finde keinen Ausweg heraus
Was braucht's, bis ich endlich checke
Dass ich nicht ständig so fühlen kann
Verkaufte meine Seele für den Verstand, doch rettet sie mich je

War am Ende, doch jetzt bin ich zurück
Doch manche sagen, ich ging nie fort
Bog ab, dachte, es wär richtig
Muss aus meinen Fehlern lernen
Braucht' ein Jahr, um zu versteh'n: Lag falsch, doch bin noch da
Wir alle kennen Tiefschläge, dunkle Tage
Ja, Mann, du weißt sicher, was ich mein