Redemption - Sixthells перевод на русский

Redemption

I'm stuck in a loop
Can I hop out my head
I'm still locked in this room
And I can't find my way
What will it takes for me to realize
I can't just feel the same
I sold my soul to save my sanity but can it save myself

I was done and now I'm back
But some will say I never left
I took a turn I thought was right
I gotta learn from my mistakes
It took a year to realize I got it wrong but I'm not dead
We all got downs and darker days
Yea man I'm sure you can relate

Slipped in a knot
Got a blade in my guts
I can barely open up
All I can see is fucking blood on the ground
I keep everything inside
Yeah this music saved my life
When they tell me I ain't shit
At least I ain't got a job

I'm stuck in a loop
Can I hop out my head
I'm still locked in this room
And I can't find my way
What will it takes for me to realize
I can't just feel the same
I sold my soul to save my sanity but can it save myself

I was done and now I'm back
But some will say I never left
I took a turn I thought was right
I gotta learn from my mistakes
It took a year to realize I got it wrong but I'm not dead
We all got downs and darker days
Yea man I'm sure you can relate

Искупление

Я застрял в петле,
Могу ли вырваться из головы,
Я всё ещё заперт в этой комнате,
И не могу найти путь.
Что потребуется, чтобы я осознал,
Что не могу просто чувствовать то же самое?
Я продал душу, чтобы спасти рассудок, но спасёт ли это меня?

Я был у края, но вернулся,
Хотя кто-то скажет — я и не уходил.
Я свернул туда, где думал — правильно,
Но должен учиться на ошибках.
Понадобился год, чтобы понять: я ошибался, но я жив,
У всех бывают падения и тёмные дни,
Да, дорогая, ты поймёшь.

Попал в удавку,
Лезвие в животе,
Едва могу открыться,
Всё, что вижу — чёртова кровь на полу.
Я держу всё внутри,
Да, эта музыка спасла меня,
Когда говорят, что я никто,
Но хотя бы не раб.

Я застрял в петле,
Могу ли вырваться из головы,
Я всё ещё заперт в этой комнате,
И не могу найти путь.
Что потребуется, чтобы я осознал,
Что не могу просто чувствовать то же самое?
Я продал душу, чтобы спасти рассудок, но спасёт ли это меня?

Я был у края, но вернулся,
Хотя кто-то скажет — я и не уходил.
Я свернул туда, где думал — правильно,
Но должен учиться на ошибках.
Понадобился год, чтобы понять: я ошибался, но я жив,
У всех бывают падения и тёмные дни,
Да, дорогая, ты поймёшь.