Текст и перевод песни 60Miles - ไม่คิดไม่ฝัน - Radio Edit

ไม่คิดไม่ฝัน - Radio Edit

เธอลบความเหงาให้หาย เธอเพิ่มเธอเติมหัวใจ
ไม่นึกเลยว่าจะเจอ

แต่ก่อนเคยมีคำถาม รักนั้นดีอย่างไร
เชื่อได้ไหม ถ้าใครมาบอกรัก
ก็ยังกลัวเสมอ ฉันไม่คิดจะพัก
หรือวางใจไว้ลงตรงที่ใคร

คำถามที่มีวันนั้น ยังค้างคาจนวันนี้
แต่แล้วเพราะเธอที่แสนดี
เข้ามาย้ำ มาบอกฉันให้เข้าใจ

ไม่คิดไม่ฝัน ว่าจะได้พบและได้เจอคนที่แคร์ใจกัน
เธอมาเปลี่ยนวันเก่า ให้มันสวยมันดีกว่าเดิม
เธอลบความเหงาให้หาย เธอเพิ่มเธอเติมหัวใจ
ไม่นึกเลยว่าจะเจอ

ฉันไม่มีอะไร ถามต่อไป เพราะใจเธอบอกแล้ว
ว่าจริงๆ ความรัก เป็นเรื่องดีอยู่แล้ว
แค่เปิดใจให้คนที่รักจริง

คำถามที่มีวันนั้น ไม่ค้างคาในวันนี้
เป็นพราะใจเธอที่แสนดี
เข้ามาย้ำ มาบอกฉันให้เข้าใจ

ไม่คิดไม่ฝัน ว่าจะได้พบและได้เจอคนที่แคร์ใจกัน
เธอมาเปลี่ยนวันเก่า ให้มันสวยมันดีกว่าเดิม
เธอลบความเหงาให้หาย เธอเพิ่มเธอเติมหัวใจ
ไม่นึกเลยว่าจะเจอ

ไม่คิดไม่ฝัน ว่าจะได้พบและได้เจอคนที่แคร์ใจกัน
เธอมาเปลี่ยนวันเก่า ให้มันสวยมันดีกว่าเดิม
เธอลบความเหงาให้หาย เธอเพิ่มเธอเติมหัวใจ
ไม่นึกเลยว่าจะเจอ

ว่าจะได้พบและได้เจอคนที่แคร์ใจกัน
เธอมาเปลี่ยนวันเก่า ให้มันสวยมันดีกว่าเดิม
เธอลบความเหงาให้หาย เธอเพิ่มเธอเติมหัวใจ
ไม่นึกเลยว่าจะเจอ

Je n'y croyais pas - Radio Edit

Tu as effacé ma solitude, tu as rempli mon cœur
Je n'aurais jamais pensé te rencontrer

Avant, je me demandais, quel était l'intérêt de l'amour
Crois-tu que si quelqu'un m'avouait son amour
Je serais toujours effrayée, je ne voudrais pas m'arrêter
Ou me reposer sur quelqu'un

La question que j'avais à l'époque est restée jusqu'à aujourd'hui
Mais c'est grâce à toi, qui es si bien
Tu es venue me le rappeler, me l'expliquer

Je n'y croyais pas, que je pourrais rencontrer quelqu'un qui se soucie de moi
Tu as changé mes vieux jours, les rendant plus beaux et meilleurs que jamais
Tu as effacé ma solitude, tu as rempli mon cœur
Je n'aurais jamais pensé te rencontrer

Je n'ai rien à demander, parce que ton cœur me l'a dit
Que l'amour est vraiment une bonne chose
Il suffit d'ouvrir son cœur à celui qui aime vraiment

La question que j'avais à l'époque n'est plus dans mes pensées aujourd'hui
C'est grâce à ton cœur, qui est si bien
Tu es venue me le rappeler, me l'expliquer

Je n'y croyais pas, que je pourrais rencontrer quelqu'un qui se soucie de moi
Tu as changé mes vieux jours, les rendant plus beaux et meilleurs que jamais
Tu as effacé ma solitude, tu as rempli mon cœur
Je n'aurais jamais pensé te rencontrer

Je n'y croyais pas, que je pourrais rencontrer quelqu'un qui se soucie de moi
Tu as changé mes vieux jours, les rendant plus beaux et meilleurs que jamais
Tu as effacé ma solitude, tu as rempli mon cœur
Je n'aurais jamais pensé te rencontrer

Que je pourrais rencontrer quelqu'un qui se soucie de moi
Tu as changé mes vieux jours, les rendant plus beaux et meilleurs que jamais
Tu as effacé ma solitude, tu as rempli mon cœur
Je n'aurais jamais pensé te rencontrer