Better Man - Sixx:A.M. перевод на русский

Better Man

Where is the blood I gave you
Where is the sacrifice I made
What the hell happened to me
When did I turn so damn afraid
I fly on crippled wings
But I will take your bitterness away
Where is the blood I gave you
Where is the sacrifice I made
I wanna let you know
These scars are here forever
Heaven help me be a better man
I really hope it shows
I'm mighty, cracked and broken
Heaven help me be a better man
I try to swallow hard now
'Cause I can't see beyond the blur
But I could make a new vow
Or die for you if you'd prefer
Did I become so vacant
Have I just made this all a mess
I know you've lost your patience
I'll beg forgiveness if there's half a chance
Just half a chance
I wanna let you know
These scars are here forever
Heaven help me be a better man
I really hope it shows
I'm mighty, cracked and broken
Heaven help me be a better man
Sometimes my best isn't good enough
But I do what I can trying to be a better man
Give me a second chance, I'm gonna make it last
I'll do the best I can trying to be a better man
I wanna let you know
These scars are here forever
Heaven help me be a better man
I really hope it shows
I'm mighty, cracked and broken
Heaven help me be a better man
Sometimes my best isn't good enough
But I do what I can trying to be a better man
Give me a second chance, I'm gonna make it last
I'll do the best I can trying to be a better man
For you, for you, for me

Лучше человек

Где та кровь, что я тебе отдал?
Где та жертва, что я принёс?
Что, чёрт возьми, со мной случилось?
Когда я стал таким чертовски боязливым?
Я лечу на подбитых крыльях,
Но я заберу твою горечь,
Где та кровь, что я тебе отдал?
Где та жертва, что я принёс?
Я хочу, чтобы ты знала,
Эти шрамы останутся навсегда.
Господи, помоги мне стать лучше,
Я очень надеюсь, это видно.
Я сильный, но надломлен и сломлен.
Господи, помоги мне стать лучше.
Я пытаюсь сдержаться,
Потому что я не вижу дальше размытого пятна.
Но я мог бы дать новую клятву
Или умереть за тебя, если ты предпочтёшь.
Неужели я стал таким пустым?
Неужели я всё это испортил?
Я знаю, ты потеряла терпение,
Я буду молить о прощении, если есть хоть малейший шанс.
Хоть малейший шанс.
Я хочу, чтобы ты знала,
Эти шрамы останутся навсегда.
Господи, помоги мне стать лучше,
Я очень надеюсь, это видно.
Я сильный, но надломлен и сломлен.
Господи, помоги мне стать лучше.
Иногда моих лучших усилий недостаточно,
Но я делаю всё, что могу, чтобы стать лучше.
Дай мне второй шанс, я сделаю так, чтобы он был последним.
Я сделаю всё возможное, чтобы стать лучше.
Я хочу, чтобы ты знала,
Эти шрамы останутся навсегда.
Господи, помоги мне стать лучше,
Я очень надеюсь, это видно.
Я сильный, но надломлен и сломлен.
Господи, помоги мне стать лучше.
Иногда моих лучших усилий недостаточно,
Но я делаю всё, что могу, чтобы стать лучше.
Дай мне второй шанс, я сделаю так, чтобы он был последним.
Я сделаю всё возможное, чтобы стать лучше.
Для тебя, для тебя, для меня.