Текст и перевод песни Sixx:A.M. - Girl With Golden Eyes 2017

Girl With Golden Eyes 2017

She speaks to me in Persian
Tells me that she loves me
The girl with golden eyes
And though I hardly know her
I let her in my veins
And trust her with my life
I wish I had never kissed her
'Cause I just can't resist her
The girl with golden eyes
Every time she whispers
'Take me in your arms
The way you did last night'
Everything will be okay
Everything will be alright
If I can get away from her
And save my worthless life
I wake up every morning
Jonesing for her love
The girl with golden eyes
I won't have to wait long
'Til she buries me with roses
'Cause she's always by my side
Everything will be okay (Everything will be okay)
Everything will be alright
If I can get away from her
And save my worthless life
If I can get away
If I can get away from her
I can finally save my life
I could be somebody, somebody, yeah
If I can get myself away from her
If I can get myself away from her, glory ever
Everything will be okay
Everything will be alright
If I can get away from her
And save my worthless life
Everything will be okay
Everything will be alright
If I can get away from her
Away from her, I'm gonna be alright

La fille aux yeux dorés 2017

Elle me parle en persan
Elle me dit qu'elle m'aime
La fille aux yeux dorés
Et même si je la connais à peine
Je la laisse entrer dans mes veines
Et je lui confie ma vie
J'aurais aimé ne jamais l'embrasser
Parce que je ne peux tout simplement pas lui résister
La fille aux yeux dorés
Chaque fois qu'elle murmure
'Prends-moi dans tes bras
Comme tu l'as fait hier soir'
Tout ira bien
Tout ira bien
Si je peux m'éloigner d'elle
Et sauver ma vie sans valeur
Je me réveille tous les matins
En manque de son amour
La fille aux yeux dorés
Je n'aurai pas à attendre longtemps
Avant qu'elle ne m'enterre avec des roses
Parce qu'elle est toujours à mes côtés
Tout ira bien (Tout ira bien)
Tout ira bien
Si je peux m'éloigner d'elle
Et sauver ma vie sans valeur
Si je peux m'éloigner
Si je peux m'éloigner d'elle
Je peux enfin sauver ma vie
Je pourrais être quelqu'un, quelqu'un, oui
Si je peux m'éloigner d'elle
Si je peux m'éloigner d'elle, gloire éternelle
Tout ira bien
Tout ira bien
Si je peux m'éloigner d'elle
Et sauver ma vie sans valeur
Tout ira bien
Tout ira bien
Si je peux m'éloigner d'elle
Loin d'elle, je vais aller bien