Gotta Get It Right - Sixx:A.M. перевод на русский

Gotta Get It Right

I remember the first time
It was one of the worst times
You lied right to my face

Oh, the way that you stood there
You gave me a dead stare
The kind you can't erase

When the angels break their wings
They crash and stumble
Just like we struggle

If we could have this one night over
We gotta get it right
We gotta get it right this time

'Cause we were young and indestructible
(Gotta get it right this time)
With any luck we'll be unstoppable
(Gotta get it right this time)
And we could last forever

I remember the last time
More than all of the past times
And how you crawled away

You fought with a passion
Such over reaction
But you never fought to stay

When the angels break their wings
They crash and stumble
Just like we struggle

If we could have this one night over
We gotta get it right
We gotta get it right this time

'Cause we were young and indestructible
(Gotta get it right this time) oh
With any luck we'll be unstoppable
(Gotta get it right this time)

And there's a chance for use tonight
(There's a chance for use tonight) whoa-whoa-oh
And there's a chance to make it right
(There's a chance to make it right) whoa-whoa-oh

'Cause we were young and indestructible
(Gotta get it right this time) oh
With any luck we'll be unstoppable
(Gotta get it right this time)

We were young, we were young
We gotta get it right
We were young, we were young
And we could last forever

Должны все исправить

Я помню первый раз,
Это был один из худших,
Ты солгала мне прямо в лицо.

О, как ты стояла там,
Ты смотрела на меня пустым взглядом,
Таким, который невозможно забыть.

Когда у ангелов ломаются крылья,
Они падают и спотыкаются,
Так же, как и мы боремся.

Если бы мы могли пережить эту ночь заново,
Мы должны все исправить,
Мы должны все исправить на этот раз.

Ведь мы были молоды и несокрушимы,
(Должны все исправить на этот раз)
Если повезет, мы будем неостановимы,
(Должны все исправить на этот раз)
И мы могли бы быть вместе вечно.

Я помню последний раз,
Больше, чем все прошлые,
И как ты уползла прочь.

Ты боролась со страстью,
Такая чрезмерная реакция,
Но ты никогда не боролась, чтобы остаться.

Когда у ангелов ломаются крылья,
Они падают и спотыкаются,
Так же, как и мы боремся.

Если бы мы могли пережить эту ночь заново,
Мы должны все исправить,
Мы должны все исправить на этот раз.

Ведь мы были молоды и несокрушимы,
(Должны все исправить на этот раз), о,
Если повезет, мы будем неостановимы,
(Должны все исправить на этот раз).

И у нас есть шанс сегодня ночью,
(У нас есть шанс сегодня ночью), воу-воу-о,
И у нас есть шанс все исправить,
(У нас есть шанс все исправить), воу-воу-о.

Ведь мы были молоды и несокрушимы,
(Должны все исправить на этот раз), о,
Если повезет, мы будем неостановимы,
(Должны все исправить на этот раз).

Мы были молоды, мы были молоды,
Мы должны все исправить,
Мы были молоды, мы были молоды,
И мы могли бы быть вместе вечно.