When We Were Gods - Sixx:A.M. перевод на французский

When We Were Gods

You and I in embryonic fluid
So entwined we could not let go
Cradled in your arms reading poems of darkness
Fueled our love, it fueled our love
But I just want you to remember
When we were gods, when we were demons
We had it all, we had our reasons
We danced through the victories, we lived through the scars
I counted blessings while you counted stars
We had it all, yeah we had it all
When we were gods
Even now, covered in your ashes
Swollen tongue, bloodshot eyes
I am not defined by all of your disorders
I am good, and I will rise
But I just want you to remember
When we were gods, when we were demons
We had it all, we had our reasons
We danced through the victories, we lived through the scars
I counted blessings while you counted stars
We had it all, yeah we had it all
When we were gods
When we were gods
You thought you could violate me when you wanted to
You though you could kill the part of me that haunted you
You thought you could violate me when you wanted to
You though you could kill the part of me that haunted you
When we were gods, when we were demons
We had it all, we had our reasons
We danced through the victories, lived through the scars
I counted blessings while you counted stars
We had it all, yeah we had it all
When we were gods
When we were gods

Quand nous étions des dieux

Toi et moi, dans le fluide embryonnaire
Si liés que nous ne pouvions nous lâcher
Bercés dans tes bras, lisant des poèmes de ténèbres
Nourrissant notre amour, il nourrissait notre amour
Mais je veux juste que tu te souviennes
Quand nous étions des dieux, quand nous étions des démons
Nous avions tout, nous avions nos raisons
Nous avons dansé à travers les victoires, nous avons vécu à travers les cicatrices
J'ai compté les bénédictions pendant que tu comptais les étoiles
Nous avions tout, oui nous avions tout
Quand nous étions des dieux
Même maintenant, couvert de tes cendres
Langue gonflée, yeux injectés de sang
Je ne suis pas défini par tous tes désordres
Je suis bien, et je vais me relever
Mais je veux juste que tu te souviennes
Quand nous étions des dieux, quand nous étions des démons
Nous avions tout, nous avions nos raisons
Nous avons dansé à travers les victoires, nous avons vécu à travers les cicatrices
J'ai compté les bénédictions pendant que tu comptais les étoiles
Nous avions tout, oui nous avions tout
Quand nous étions des dieux
Quand nous étions des dieux
Tu pensais pouvoir me violer quand tu le voulais
Tu pensais pouvoir tuer la partie de moi qui te hantait
Tu pensais pouvoir me violer quand tu le voulais
Tu pensais pouvoir tuer la partie de moi qui te hantait
Quand nous étions des dieux, quand nous étions des démons
Nous avions tout, nous avions nos raisons
Nous avons dansé à travers les victoires, vécu à travers les cicatrices
J'ai compté les bénédictions pendant que tu comptais les étoiles
Nous avions tout, oui nous avions tout
Quand nous étions des dieux
Quand nous étions des dieux