I Promise - Sixxpho перевод на французский

I Promise

This might not mean nuthin to yall
I'm just washin my heart
My Left hand to the sky
Right hand on my heart
Told the judge and the jury
Promise cross my heart
I went so hard cause I did it all for my squad
This might not mean nuthin to yall
I'm just washin my heart
Right hand on my heart
Told the judge and the jury
I went so hard cause i did it all for my squad

They said no weapon formed against me will prosper
So when you point that tool at me gone add up what's it really gone cost ya
Best believe Ima win my right hand up to God
Cause I put it on my seeds i done watered they yard
I showed em all how to move and now they playin they parts
And then i put em on the business pointed out the facades
I stared demise in the eyes a few more than the mention
Shiid I liked to got burnt up on my all life mission
Had me wishin i could run it back 6 more times
And do it different wasnt no promise id be writing this rhyme
And couldnt sleep wit both eyes shut restin my mind
And couldnt speak up on the status of my bloodlines shine
Flush it down or make it come in back around full circle
Back around like karma when the block she circle
Jumped hurdles track meet 110 on the slab
10 times bring it back and made the check in bag

This might not mean nuthin to yall
I'm just washin my heart
My Left hand to the sky
Right hand on my heart
Told the judge and the jury
Promise cross my heart
I went so hard cause i did it all for my squad
This might not mean nuthin to yall
I'm just washin my heart
Right hand on my heart
Told the judge and the jury
I went so hard cause i did it all for my squad

10 times bring it back and made the check in bag
10 trips down the slab brought the check in back
Wanted respect on my name on the slab as a younger
Wanted everything on tv pockects suffered from hunger
Never cared about the cost only end goal game
Never claimed affiliation only money the gang
And that got the green light im good in all the sections
Viktor Bout to the sections bags of smith and wessons
Another story another chapter closed sealed and shut
Rico lockin boys up behind comments of such
Life change turned the channel after one of them mentions
Liked to had me separated from my bodys dimension
Put my cloak back on and dagger warmin the hip
Time to take it in the house wavy lays had to dip
Life it mean a lil bit when you cut from the gutter
Gotta keep it solid rep it for my sister and mother

This might not mean nuthin to yall
I'm just washin my heart
Left hand to the sky
Right hand on my heart
To the judge and the jury
Promise cross my heart

Je le promets

Peut-être que ça ne signifie rien pour vous,
Je lave juste mon cœur.
Main gauche vers le ciel,
Main droite sur mon cœur.
J'ai dit au juge et au jury,
Promis, croix de bois, croix de fer.
Je me suis donné à fond parce que j'ai tout fait pour mon équipe.
Peut-être que ça ne signifie rien pour vous,
Je lave juste mon cœur.
Main droite sur mon cœur.
J'ai dit au juge et au jury,
Je me suis donné à fond parce que j'ai tout fait pour mon équipe.

Ils ont dit qu'aucune arme forgée contre moi ne prospérera,
Alors quand tu pointes cette arme sur moi, réfléchis bien à ce que ça va te coûter.
Crois-moi, je vais gagner, main droite levée vers Dieu,
Parce que je l'ai juré sur mes enfants, j'ai arrosé leur jardin.
Je leur ai montré comment faire et maintenant ils jouent leurs rôles.
Et puis je les ai mis dans les affaires, leur ai montré les façades.
J'ai regardé la mort en face plus d'une fois,
Merde, j'ai failli me brûler dans la mission de ma vie.
J'aurais voulu pouvoir revenir en arrière 6 fois de plus
Et faire les choses différemment, rien ne promettait que j'écrirais ces rimes.
Et je ne pouvais pas dormir les deux yeux fermés, l'esprit tranquille,
Et je ne pouvais pas parler de l'éclat de ma lignée.
Tirer la chasse ou la faire revenir, boucler la boucle,
Revenir comme le karma quand elle fait le tour du quartier.
Sauter des haies, course de 110 mètres sur la dalle,
10 fois, je reviens et j'encaisse le chèque.

Peut-être que ça ne signifie rien pour vous,
Je lave juste mon cœur.
Main gauche vers le ciel,
Main droite sur mon cœur.
J'ai dit au juge et au jury,
Promis, croix de bois, croix de fer.
Je me suis donné à fond parce que j'ai tout fait pour mon équipe.
Peut-être que ça ne signifie rien pour vous,
Je lave juste mon cœur.
Main droite sur mon cœur.
J'ai dit au juge et au jury,
Je me suis donné à fond parce que j'ai tout fait pour mon équipe.

10 fois, je reviens et j'encaisse le chèque.
10 allers-retours sur la dalle, j'ai ramené le chèque.
Je voulais du respect pour mon nom sur la dalle quand j'étais plus jeune,
Je voulais tout ce qu'il y avait à la télé, mes poches souffraient de la faim.
Je ne me suis jamais soucié du coût, seulement de l'objectif final,
Je n'ai jamais revendiqué d'affiliation, seul l'argent était mon gang.
Et ça m'a donné le feu vert, je suis bon dans tous les secteurs,
Viktor Bout dans les parages, des sacs de Smith & Wesson.
Une autre histoire, un autre chapitre clos, scellé et terminé,
Rico enferme les gars à cause de commentaires de ce genre.
La vie a changé, j'ai changé de chaîne après une de ces mentions,
J'ai failli être séparé de la dimension de mon corps.
J'ai remis ma cape et réchauffé la dague sur ma hanche,
Il était temps de rentrer à la maison, j'ai dû me retirer discrètement.
La vie a un peu de sens quand tu sors du caniveau,
Il faut rester solide, le représenter pour ma sœur et ma mère.

Peut-être que ça ne signifie rien pour vous,
Je lave juste mon cœur.
Main gauche vers le ciel,
Main droite sur mon cœur.
Au juge et au jury,
Promis, croix de bois, croix de fer.