Текст и перевод песни Sixxy! feat. Veela - Hybrid

Hybrid

Chin up
Follow the rules
Arriving to school on time
Like a good boy does
Absorbing all that the teachers say
And the kids all love him
"Hey man, do you want
To meet up after class
And hang at your place
Think I could crash?"
Shakes his head and gives him a laugh
"Maybe next time"

He lets them take the lead
And falls behind them
Don't want them to see or
Decode the pattern
He gets close to home and takes his breath in
"Man, I hope her mood is good..."

Delicately
Opening the door to feel the tone
Intimidating
Quiet, he's frozen "No, let her be happy..."
That cringe, "Oh no, she's raising her voice
How do the other kids relax at home?"

Don't be the one you said you wouldn't
I need to in control
Don't need that two face splitting your head
I need you to be whole

He tried to be perfect all day
Not push her buttons and keep her safe
As unpredictable as she is
She's a good mom at her core
He wants to spend time and love her
But he ends up getting blamed
For every little thing that's amiss
She can't help it
Every time she cracks she's sorry
I forgive her but inside I hope

Don't be the one you said you wouldn't
I need you in control
Don't need that two face splitting your head
I need you to be whole

Another day goes by I'm helpless
Watching the other kids relax at home
Another day goes by I'm hell bent
On always loving her

Гибрид

Подбородок выше
Следуй правилам
Приходи в школу вовремя
Как и положено хорошему мальчику
Впитывая всё, что говорят учителя
И все дети его любят
"Эй, чувак, не хочешь
Встретиться после уроков
И потусоваться у тебя?
Думаю, я мог бы завалиться?"
Качает головой и смеётся
"Может быть, в следующий раз"

Он позволяет им взять инициативу
И плетется за ними
Не хочет, чтобы они увидели или
Расшифровали закономерность
Он подходит к дому и переводит дыхание
"Боже, надеюсь, у неё хорошее настроение..."

Осторожно
Открывает дверь, чтобы прочувствовать обстановку
Пугающе
Тихо, он замер "Нет, пусть она будет счастлива..."
Этот ужас, "О нет, она повышает голос
Как другие дети расслабляются дома?"

Не будь тем, кем ты обещал не быть
Мне нужно, чтобы ты контролировал себя
Мне не нужно, чтобы это двуличие разрывало тебе голову
Мне нужно, чтобы ты был целым

Он старался быть идеальным весь день
Не нажимать на её кнопки и оберегать её
Какой бы непредсказуемой она ни была
В глубине души она хорошая мама
Он хочет проводить с ней время и любить её
Но в итоге его обвиняют
Во всех мелочах, которые идут не так
Она ничего не может с собой поделать
Каждый раз, когда она срывается, она извиняется
Я прощаю её, но в глубине души надеюсь

Не будь тем, кем ты обещал не быть
Мне нужно, чтобы ты контролировал себя
Мне не нужно, чтобы это двуличие разрывало тебе голову
Мне нужно, чтобы ты был целым

Проходит ещё один день, я беспомощна
Наблюдаю, как другие дети расслабляются дома
Проходит ещё один день, я одержима
Желанием всегда любить тебя