Текст и перевод песни Siya - Distance Yourself

Distance Yourself

It was more fun in hell
But I'm looking for heaven now
I hope you're happy
I'm not happy are you happy?
I'm not happy
And often times at night I wonder
What you're doing where you're at
If you're happy if you're safe
While I try to understand
Something in me just wasn't ready
Done, had enough let's stop pretending
Endings and continuations
Letting go begin living
Destiny wouldn't let me leave
Stuck too many nights
Alone isn't where I want to be
So I took a trip up north
I hope you realize I don't respect you
What a tragedy her past will always consume
Wasn't faithful wasn't thankful
All appreciation wasted
Shaking the way she made me feel so stupid
No care, remorse, and unshameful
The world just wasn't meant for us
Only purpose was ourselves
Guess I wasn't thorough enough
Time couldn't tell me any different
Resilient
Distanced myself from the feelings
Inner sense was always listening
Deviating from the secrets
Have you ever had to fake your intuition?
Evil Imagination written page by page
Our experience is gained from the waves we break
At high tide denied the feelings that I felt
Manipulating my mind in front of the fire
Just so she could watch me melt

Prends tes distances

C'était plus amusant en enfer
Mais je cherche le paradis maintenant
J'espère que tu es heureuse
Je ne suis pas heureuse, es-tu heureuse ?
Je ne suis pas heureuse
Et souvent, la nuit, je me demande
Ce que tu fais, où tu es
Si tu es heureuse, si tu es en sécurité
Alors que j'essaie de comprendre
Quelque chose en moi n'était pas prêt
Fini, j'en ai assez, arrêtons de faire semblant
Fin et continuations
Laisser aller, commencer à vivre
Le destin ne me laissait pas partir
Coincée trop de nuits
Être seule n'est pas ce que je veux
Alors j'ai fait un voyage dans le nord
J'espère que tu réalises que je ne te respecte pas
Quelle tragédie, son passé la consumera toujours
N'était pas fidèle, n'était pas reconnaissante
Toute l'appréciation gaspillée
Secouant la façon dont elle me faisait me sentir si stupide
Pas de soin, de remords, et sans vergogne
Le monde n'était tout simplement pas fait pour nous
Le seul but était nous-mêmes
Je suppose que je n'étais pas assez approfondie
Le temps ne pouvait pas me dire le contraire
Résiliente
Je me suis distanciée des sentiments
Le sens intérieur était toujours à l'écoute
Dévier des secrets
As-tu déjà dû feindre ton intuition ?
Imagination maléfique écrite page après page
Notre expérience est tirée des vagues que nous brisons
À marée haute, j'ai nié les sentiments que j'avais
Manipuler mon esprit devant le feu
Juste pour qu'elle puisse me regarder fondre