HEART - Siyla перевод на немецкий

HEART

You break light in wonder
I didn't recognize
I was searching for a reason, a reason to try
But then you took me over
Thats why i'm alive, yeah
I've never felt much stronger
In my whole life

Heart is all that matter...
Heart's the only ladder
From me to you, I see it true
When everything, else shatters, and all the pieces scattered
You piece my puzzled mind all back together
Wherever and, however I am
You understand the pain I been through
Cause i've brought, to you the same, sunken deep into my shame
Thinking your love would not remain
But somewhere in between it all
A feeling you cannot explain
Only experience you hear it
Now I'm focused, focused like hypnosis
Im closed to conclusions, end up loosing and go right back to coping
Until alls returned to you, it seems I've fallen a hundred youths
Until the smallest bit of faith it took
To lead me back to you, truth

But then you took me over
That's why I'm alive
That's what saved my life, why I'm alive
I've never felt much stronger in my whole life

Take this worry
Shake this pain too
Take this hurting
What I gave you

Take this worry
Shake this pain too
Take this hurting
What I gave you

HERZ

Du brichst Licht in Wunder,
das ich nicht erkannte.
Ich suchte nach einem Grund, einem Grund, es zu versuchen,
Aber dann hast du mich überwältigt.
Deshalb bin ich am Leben, ja.
Ich habe mich noch nie so stark gefühlt
in meinem ganzen Leben.

Herz ist alles, was zählt...
Herz ist die einzige Leiter
von mir zu dir, ich sehe es klar.
Wenn alles andere zerbricht und alle Teile verstreut sind,
fügst du meinen verwirrten Geist wieder zusammen.
Wo auch immer und wie auch immer ich bin,
du verstehst den Schmerz, den ich durchgemacht habe,
denn ich brachte dir denselben, tief versunken in meiner Scham,
dachte, deine Liebe würde nicht bleiben.
Aber irgendwo dazwischen,
ein Gefühl, das du nicht erklären kannst,
nur erfahren, du hörst es.
Jetzt bin ich fokussiert, fokussiert wie unter Hypnose.
Ich bin verschlossen gegenüber Schlussfolgerungen, verliere am Ende und kehre zur Bewältigung zurück,
bis alles zu dir zurückgekehrt ist, es scheint, als wäre ich hundert Jugendliche gefallen,
bis das kleinste bisschen Glauben, das es brauchte,
mich zu dir zurückführte, Wahrheit.

Aber dann hast du mich überwältigt.
Deshalb bin ich am Leben.
Das hat mein Leben gerettet, deshalb bin ich am Leben.
Ich habe mich noch nie so stark gefühlt in meinem ganzen Leben.

Nimm diese Sorge,
schüttle auch diesen Schmerz ab.
Nimm dieses Leid,
was ich dir gegeben habe.

Nimm diese Sorge,
schüttle auch diesen Schmerz ab.
Nimm dieses Leid,
was ich dir gegeben habe.