Siyla feat. The Kaleidoscope Kid & Aaron Sawyer - NEURONS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Siyla feat. The Kaleidoscope Kid & Aaron Sawyer - NEURONS




NEURONS
NEURONES
Flesh eat flesh that's cannibalistic, I can't end up another statistic
La chair mange la chair, c'est cannibale, je ne peux pas finir comme une autre statistique
Bedsheets bet she cover in lipstick, none the taken, less the given
Les draps parient qu'elle se couvre de rouge à lèvres, aucun des deux n'est pris, moins donné
Lord please let she be forgiven, bless me too I'm the saint who's sinning
Seigneur, s'il te plaît, pardonne-lui, bénis-moi aussi, je suis la sainte qui pèche
Wind it back, I mean the sinner saint, can't paint uh pic, depicting what I ain't
Rembobine, je veux dire la sainte pécheresse, je ne peux pas peindre une image, dépeignant ce que je ne suis pas
I'm a piece of perfect, yet still diverted, tell me what the word is you think I'm converting?
Je suis un morceau de parfait, mais toujours détourné, dis-moi quel est le mot que tu penses que je convertis ?
Still about the conflict and controversy, all mercy on me only I can verdict
Toujours à propos du conflit et de la controverse, toute miséricorde envers moi, je suis la seule à pouvoir rendre un verdict
What I can or I can't do, can or cannot handle
Ce que je peux ou ne peux pas faire, gérer ou ne pas gérer
What I need, or I want, what proceeds to the front
Ce dont j'ai besoin, ou ce que je veux, ce qui passe au premier plan
There was peas in the blunt, when my skis hit the jump
Il y avait des pois dans le joint, quand mes skis ont touché le saut
That's uh reason to love, the feeling your feeling
C'est une raison d'aimer, le sentiment que tu ressens
When there's lots of imitating God, but nobody here coming close
Quand il y a beaucoup d'imitations de Dieu, mais que personne ici ne s'en approche
I walk the path that I chose, further and further I go
Je marche sur le chemin que j'ai choisi, de plus en plus loin je vais
Hoping that we would cross roads, no, guess I was driving too slow
En espérant que nous croisions nos chemins, non, je suppose que je conduisais trop lentement
For you put my life on hold, how, Could I of not even known
Car tu as mis ma vie en suspens, comment, aurais-je pu ne pas le savoir
The trap I fell in was my own woah, cliff of the trip just like Gilgamesh
Le piège dans lequel je suis tombée était mon propre malheur, la falaise du voyage comme Gilgamesh
Immortalization the goal, but before you know it, you're just a silhouette
L'immortalisation est le but, mais avant même que tu ne le saches, tu n'es plus qu'une silhouette
So much on mind and at stake, that'd be a-lot to intake
Tant de choses en tête et en jeu, ce serait beaucoup à assimiler
See I could tell it all right now, but I'll give my neurons a break
Tu vois, je pourrais tout te dire maintenant, mais je vais laisser mes neurones se reposer
I could be with you right now, but I'll give my neurons a break
Je pourrais être avec toi maintenant, mais je vais laisser mes neurones se reposer
I could've really been, down, but I gave my neurons a break
J'aurais vraiment pu être à terre, mais j'ai laissé mes neurones se reposer
Our pulse together was too loud I gave our neurons a break
Notre pouls ensemble était trop fort, j'ai laissé nos neurones se reposer
I gave our neurons a break
J'ai laissé nos neurones se reposer
Lay in my Heaven crazy
Allongé dans mon paradis fou
This head has been meditated
Cette tête a été méditée
My tendencies tend to hate it
Mes tendances ont tendance à le détester
Just send me to my maker
Envoie-moi juste à mon créateur
Got some questions I've been waiting
J'ai quelques questions qui attendent
Shade of blue and shade of God
Nuance de bleu et nuance de Dieu
Afraid of truth ain't what you are, but what you, really is is stars
Avoir peur de la vérité n'est pas ce que tu es, mais ce que tu es vraiment, ce sont des étoiles
One hundred proof, the money useless
Cent pour cent, l'argent inutile
Soon a grave is what will suit your moonshot
Bientôt une tombe sera ce qui conviendra à ton objectif lunaire
Under my feet I gotta, love for my leaves
Sous mes pieds, j'ai de l'amour pour mes feuilles
You see now faded is an understatement
Tu vois maintenant que fané est un euphémisme
Famous ain't the key
La célébrité n'est pas la clé
And J will make the undertaker
Et J fera l'entrepreneur de pompes funèbres
Take yourself a seat
Assieds-toi
Inside the mind of psychedelics, rhymes
À l'intérieur de l'esprit des psychédéliques, des rimes
To feed my life and stomach
Pour nourrir ma vie et mon estomac
I can see that I was something like a mile away from Heaven
Je peux voir que j'étais à un kilomètre du paradis
And when the reverent call
Et quand le révérend appelle
Don't ask me for no blessings
Ne me demande aucune bénédiction
Send some angles to the third rock
Envoie des anges sur la troisième planète
I heard y'all was stressing
J'ai entendu dire que vous étiez stressés
Heart stolen by a goddess, look at this goddess I made
Cœur volé par une déesse, regarde cette déesse que j'ai faite
Head filled with all that non-sense, look at this promise you've made
Tête remplie de tout ce non-sens, regarde cette promesse que tu as faite
Life's uh bitch, that bitch lied, and I was honest till I died
La vie est une garce, cette garce a menti, et j'ai été honnête jusqu'à ma mort
What a dummy boy played, there he lay, that's what they'll say
Quel idiot s'est fait avoir, le voilà étendu, c'est ce qu'ils diront
She said mend things now that's unrealistic?
Elle a dit que réparer les choses maintenant n'est pas réaliste ?
Gone so fast I, probably missed it
Parti si vite, je l'ai probablement manqué
Type of shit I admit, I cannot dismiss
Le genre de conneries que j'admets, je ne peux pas les ignorer
If hell's unforgiveness the fuck is this ignorance that saved my life
Si l'enfer est impitoyable, qu'est-ce que cette ignorance qui m'a sauvé la vie ?
But knowledge found at the same time, while I walk that Line
Mais la connaissance trouvée en même temps, alors que je marche sur cette ligne
Get curious and find, what you hearing is divine
Sois curieuse et trouve, ce que tu entends est divin
Ain't no pyramid or peering in the other side
Il n'y a pas de pyramide ou de regard de l'autre côté
Share air with my fate, till immortalized, break bread stack bank till it's normalized that we born to die?
Partager l'air avec mon destin, jusqu'à ce qu'il soit immortalisé, partager le pain, empiler la banque jusqu'à ce qu'il soit normalisé que nous soyons nés pour mourir ?
What a fucking lie, woke up, the next day, everything alright
Quel putain de mensonge, je me suis réveillée, le lendemain, tout allait bien
My how lost I can get in my own mind, I see both sides every time
Mon Dieu, comme je peux me perdre dans mon esprit, je vois les deux côtés à chaque fois
Sharp with my words eat my food with a shank
Pointue avec mes mots, je mange ma nourriture avec un couteau
See I could tell it all right now, but I'll give my neurons a break
Tu vois, je pourrais tout te dire maintenant, mais je vais laisser mes neurones se reposer
I could be with you right now, but I'll give my neurons a break
Je pourrais être avec toi maintenant, mais je vais laisser mes neurones se reposer
Our pulse together was too loud
Notre pouls ensemble était trop fort
Face the face of God through many faces
Faire face au visage de Dieu à travers de nombreux visages
See vortexes in those sacred places
Voir des vortex dans ces lieux sacrés
Learning ancient ways of meditation, sage, and pages
Apprendre les anciennes méthodes de méditation, de sauge et de pages
Life is give and take, and I can't take it
La vie est faite de concessions, et je ne peux pas le supporter
Need to find a different way
Besoin de trouver une autre voie
God just help me find a road to pave
Dieu, aide-moi juste à trouver une route à paver
To give my neurons a break
Pour laisser mes neurones se reposer
Before I break and push the breaks I'm feeling vacant
Avant que je ne craque et que je ne freine, je me sens vide
Guessing that's just space is
Je suppose que c'est juste ça, l'espace





Авторы: Joshua Lamb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.