Siyla feat. Hunter Gotcher - TALKING. - перевод текста песни на французский

TALKING. - Siyla перевод на французский




TALKING.
EN PARLANT.
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And you don't owe me nothing
Et que tu ne me dois rien
Can we take it back?
Peut-on revenir en arrière ?
I don't want you feeling alone tonight
Je ne veux pas que tu te sentes seul ce soir
Don't want you feeling alone
Je ne veux pas que tu te sentes seul
Know that these words are my own
Sache que ces mots viennent de moi
Don't loose me in fear of unknown
Ne me perds pas par peur de l'inconnu
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And don't owe me
Et que tu ne me dois rien
Will you take me back
Me reprendras-tu ?
Will you show me love?
Me montreras-tu de l'amour ?
Show me love
Montre-moi de l'amour
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And don't owe me
Et que tu ne me dois rien
Will you take me back
Me reprendras-tu ?
Will you show me love?
Me montreras-tu de l'amour ?
Show me love
Montre-moi de l'amour
Tell me you won't leave then walk out the door
Dis-moi que tu ne partiras pas puis sors par la porte
Securities I need are with me no more, who to trust in I can never be sure
Les sécurités dont j'ai besoin ne sont plus avec moi, en qui faire confiance je ne peux jamais être sûre
These qualities valued I cannot preform, leave if you need go and do what you must
Ces qualités précieuses que je ne peux pas réaliser, pars si tu as besoin d'y aller et fais ce que tu dois faire
Guessing that's whats I need it just ain't what I want
Je suppose que c'est ce dont j'ai besoin, mais ce n'est pas ce que je veux
But what do I know, you to me is vital
Mais qu'est-ce que j'en sais, tu es vital pour moi
Me to you you could do without, then you intervened
Moi pour toi, tu pourrais t'en passer, puis tu es intervenu
In somewhat of uh plead, what happened to being about the real thing
Dans une sorte de plaidoyer, qu'est-il arrivé à l'authenticité ?
Real this, real that, real gold would not leave uh scratch
Vrai ceci, vrai cela, le vrai or ne laisserait pas de trace
Live every day like it's your last, cause it could be
Vis chaque jour comme si c'était le dernier, car ça pourrait l'être
Faking your faith fooling everyone but me, and ain't no control in your own Understandings
Feindre ta foi en trompant tout le monde sauf moi, et il n'y a aucun contrôle dans ta propre compréhension
The devils decisive, and people mislead
Les démons sont décisifs et les gens sont induits en erreur
It ain't about what you want it's about what you need
Ce n'est pas une question de ce que tu veux, mais de ce dont tu as besoin
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And you don't owe me nothing
Et que tu ne me dois rien
Can we take it back?
Peut-on revenir en arrière ?
I don't want you feeling alone tonight
Je ne veux pas que tu te sentes seul ce soir
I don't want you feeling alone, so know that these words are my own
Je ne veux pas que tu te sentes seul, alors sache que ces mots viennent de moi
Don't loose me in fear of unknown, or the norm of what they gone say
Ne me perds pas par peur de l'inconnu, ou de la norme de ce qu'ils vont dire
He gone say, she gone say, we gone be, I'm gone say
Il va dire, elle va dire, nous allons être, je vais dire
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And don't owe me
Et que tu ne me dois rien
Will you take me back
Me reprendras-tu ?
Will you show me love?
Me montreras-tu de l'amour ?
You don't owe me
Tu ne me dois rien
You don't owe me
Tu ne me dois rien
Will you show me
Me le montreras-tu
Will you show me
Me le montreras-tu
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And don't owe me
Et que tu ne me dois rien
Will you take me back
Me reprendras-tu ?
Will you show me love?
Me montreras-tu de l'amour ?
You don't owe me
Tu ne me dois rien
You don't owe me
Tu ne me dois rien
Will you show me
Me le montreras-tu
Will you show me
Me le montreras-tu
Damn, and I really think it's true
Merde, et je pense vraiment que c'est vrai
I been catching up with every single thing but you, you
J'ai tout rattrapé sauf toi, toi
You the one that matter, I let the mirror from me to you shatter
Tu es le seul qui compte, j'ai laissé le miroir se briser entre toi et moi
Now all these pieces are broken and scattered
Maintenant tous ces morceaux sont brisés et éparpillés
But still your reflection is there in disaster
Mais ton reflet est toujours dans le désastre
You told me you said it's okay it don't matter
Tu me l'as dit, tu as dit que ce n'était pas grave
Know one thing won't change, and that's me by your side
Sache qu'une chose ne changera pas, c'est que je suis à tes côtés
But when our worlds collide where is it you reside
Mais quand nos mondes entrent en collision, résides-tu ?
Do you live in the hive turn your back round and hide
Vis-tu dans la ruche ? Tournes-tu le dos et te caches-tu ?
Or do you go find what I've made and designed
Ou vas-tu trouver ce que j'ai créé et conçu
Just for you, ain't that right, you don't know where to look?
Juste pour toi, n'est-ce pas ? Tu ne sais pas chercher ?
Well up for a start the direction embarked
Eh bien, pour commencer, la direction entreprise
From the leap of my heart, just cause you resort to me
Du saut de mon cœur, juste parce que tu as recours à moi
Wait till you see, everything it is I've made you to be, yeah
Attends de voir, tout ce que je t'ai fait être, ouais
I made you to be, free
Je t'ai rendu libre
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And you don't owe me nothing
Et que tu ne me dois rien
Can we take it back?
Peut-on revenir en arrière ?
I don't want you feeling alone tonight
Je ne veux pas que tu te sentes seul ce soir
Do you mean the words you say or just Talking, the way you invade my life I use caution
Penses-tu les mots que tu dis ou est-ce que tu parles, la façon dont tu envahissais ma vie me rendait prudente
I ain't seen you like this too often, so lost in a finish to start
Je ne t'ai pas vu comme ça trop souvent, si perdu dans une fin pour commencer
Make these ends break apart then it's
Faire en sorte que ces bouts se séparent alors c'est
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And don't owe me
Et que tu ne me dois rien
Will you take me back
Me reprendras-tu ?
Will you show me love?
Me montreras-tu de l'amour ?
You don't owe me
Tu ne me dois rien
You don't owe me
Tu ne me dois rien
Will you show me
Me le montreras-tu
Will you show me
Me le montreras-tu
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And don't owe me
Et que tu ne me dois rien
Will you take me back
Me reprendras-tu ?
Will you show me love?
Me montreras-tu de l'amour ?
You don't owe me
Tu ne me dois rien
You don't owe me
Tu ne me dois rien
Will you show me
Me le montreras-tu
Will you show me
Me le montreras-tu
Are you in it for hype
Es-tu pour le buzz
Are you in it for hype
Es-tu pour le buzz
Or are you in it for life
Ou es-tu pour la vie
Are you in it for hype
Es-tu pour le buzz
Are you in it for hype
Es-tu pour le buzz
Or are you in it for life
Ou es-tu pour la vie
Are you in it for hype
Es-tu pour le buzz
Are you in it for hype
Es-tu pour le buzz
Are you in it for
Es-tu pour
Are you in it for hype
Es-tu pour le buzz
Are you in it for hype
Es-tu pour le buzz
Or are you in it for life
Ou es-tu pour la vie
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And you don't owe me nothing
Et que tu ne me dois rien
Can we take it back?
Peut-on revenir en arrière ?
I don't want you feeling alone tonight
Je ne veux pas que tu te sentes seul ce soir
Don't want you feeling alone, know that these words are my own
Je ne veux pas que tu te sentes seul, sache que ces mots viennent de moi
Don't lose me in fear of unknown
Ne me perds pas par peur de l'inconnu
Even though you're mad
Même si tu es en colère
And you don't owe me nothing
Et que tu ne me dois rien
Can we take it back
Peut-on revenir en arrière
I need this for life
J'ai besoin de ça pour la vie
I need this for life
J'ai besoin de ça pour la vie
I need this for life
J'ai besoin de ça pour la vie
Are you in it for hype or for life
Es-tu pour le buzz ou pour la vie
Hype or for life, hype or for life
Buzz ou pour la vie, buzz ou pour la vie
Are you in it for hype or for life
Es-tu pour le buzz ou pour la vie
Hype or for life, hype or for life
Buzz ou pour la vie, buzz ou pour la vie
See the signs speeding by, alibis, getting by, not having time
Je vois les panneaux qui défilent, les alibis, s'en sortir, ne pas avoir le temps
Time to try, time to weep, time to cry, mastermind
Le temps d'essayer, le temps de pleurer, le temps de pleurer, le cerveau
Best believe, that my mind, won't master me, cause all I am, the other way, is half of me
Crois-moi, que mon esprit, ne me dominera pas, car tout ce que je suis, de l'autre côté, c'est la moitié de moi
My worst enemy, like I have to be, sad to see, stuck between
Mon pire ennemi, comme je dois l'être, triste à voir, coincé entre
The greater scheme or comfort settling
Le grand dessein ou le confort de l'installation





Авторы: Joshua Lamb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.