Sizzla - Shine the Light - перевод текста песни на русский

ArmsHouse Records

Start out by praising Jah

Начни с восхваления Джа

You got to set a foundation for the youths

Ты должен заложить фундамент для молодежи

You got to just

Ты должен просто

Teach them what's right from wrong (wrong)

Научить их отличать хорошее от плохого (плохого)

Hey, a Judgment Yard

Эй, Судный двор

How we nuh play (woo)

Как же мы не играем (woo)

Let me see you shine the light

Позволь мне увидеть, как ты озаряешь светом

Now, the dark world is getting bright

Теперь темный мир становится ярче

Out of mind and out of sight

Вне разума и вне поля зрения

Help them to be better

Помоги им стать лучше

Let me see you shine the light

Позволь мне увидеть, как ты озаряешь светом

Now, the dark world is getting bright

Теперь темный мир становится ярче

Out of mind and out of sight

Вне разума и вне поля зрения

Help them to be better

Помоги им стать лучше

Make it burn, make it burn, make it burn

Пусть горит, пусть горит, пусть горит

My fire haffi burn then a so them a go learn

Мой огонь должен гореть, тогда они научатся

Make it burn, make it burn, make it burn

Пусть горит, пусть горит, пусть горит

My fire haffi burn so me see your concern

Мой огонь должен гореть, чтобы я увидел твою заботу

I hate to see them going astray (pull them around)

Ненавижу видеть, как они сбиваются с пути (направь их)

All day they've been going the wrong way (watch the shortcut)

Весь день они идут по неверному пути (следи за коротким путем)

What did the ancestors say? (Stand tall), but

Что говорили предки? (Стой прямо), но

We're doing a lot of shit

Мы творим много дерьма

So, a lot of things (like war start)

Так много всего (например, начинаем войны)

We're doing that, we're doing this (is not what they taught us)

Мы делаем то, мы делаем это (это не то, чему они нас учили)

Graced, God-given images (yow, now it's all dust)

Одаренные, данные Богом образы (йоу, теперь все в прах)

We've been following evil (just not being cautious)

Мы следовали за злом (просто не были осторожны)

Contrary to our Culture (that's how we've been brought up, yeah)

Вопреки нашей Культуре (вот как нас воспитали, да)

From the ancient times (we rule the world)

С древних времен (мы правим миром)

For the Ancient Knowledge so fine (we school the world)

Ради Древних Знаний, таких прекрасных (мы учим мир)

More love for the righteousness (go out to the world)

Больше любви к праведности (иди в мир)

Look for yourself and see how (they fool the world)

Посмотри сам и увидишь, как (они обманывают мир)

Ooh, it's been a rough day (all fights in the world)

Ох, это был тяжелый день (все битвы в мире)

Hear what I wanna say; (Together Stand Together)

Услышь, что я хочу сказать; (Вместе Стоим Вместе)

Build someone else (will last there forever)

Поддержи другого человека (это останется там навсегда)

People rely on people (now, it's only gotten better)

Люди полагаются на людей (теперь стало только лучше)

Make it burn, make it burn, make it burn

Пусть горит, пусть горит, пусть горит

My fire haffi burn then a so them a go learn (yeah)

Мой огонь должен гореть, тогда они научатся (да)

Make it burn, make it burn, make it burn

Пусть горит, пусть горит, пусть горит

My fire haffi burn so me see your concern

Мой огонь должен гореть, чтобы я увидел твою заботу

Now, who give a fuck (wanna hear this song)

Кому какое дело (хочу услышать эту песню)

I tell you; Unity is Strength (that's the greatest bond)

Я говорю тебе: Единство - это Сила (это величайшая связь)

They've been stepping on poor people (how so long)

Они попирают бедных людей (как так долго)

Rise up, shake them off (you got to take your stand)

Поднимись, стряхни их (ты должен занять свою позицию)

Truths and Knowledge is the Key (telling you the Secret)

Истина и Знание - это Ключ (говорю тебе Секрет)

But racism is their (best-kept secret)

Но расизм - это их (самый охраняемый секрет)

The Word is Life and Strength (you got to speak It)

Слово - это Жизнь и Сила (ты должен произнести Его)

Don't you ever left Love for the things ('cause we do need it)

Никогда не оставляй Любовь ради вещей ('потому что мы нуждаемся в ней)

(Hey, hey)

(Эй, эй)

Let me see you shine the light (yeah, yeah)

Позволь мне увидеть, как ты озаряешь светом (да, да)

Now, the dark world is getting bright (ooh-ooh)

Теперь темный мир становится ярче (у-у)

Out of mind and out of sight

Вне разума и вне поля зрения

Help them to be better

Помоги им стать лучше

Let me see you shine the light

Позволь мне увидеть, как ты озаряешь светом

Now, the dark world is getting bright

Теперь темный мир становится ярче

Out of mind and out of sight

Вне разума и вне поля зрения

Help them to be better

Помоги им стать лучше

Make it burn, make it burn, make it burn

Пусть горит, пусть горит, пусть горит

My fire haffi burn then a so them a go learn

Мой огонь должен гореть, тогда они научатся

Make it burn, make it burn, make it burn

Пусть горит, пусть горит, пусть горит

My fire haffi burn so me see your concern

Мой огонь должен гореть, чтобы я увидел твою заботу

You don't serve no purpose at all

Ты не служишь никакой цели

You see the youths a struggle and you see the youths a fall

Ты видишь, как молодежь борется, и ты видишь, как молодежь падает

You can't lend a hand and help them to stand tall

Ты не можешь протянуть руку помощи и помочь им встать

You turn a deaf ear when you hear them a call

Ты закрываешь уши, когда слышишь их зов

If you can't lead the youths then it makes no sense

Если ты не можешь вести молодежь, то в этом нет смысла

If me can't speak the Truth then you're not my friend

Если я не могу говорить Правду, то ты не мой друг

Me tell you long-time, me nuh mix and blend

Я говорю тебе давно, я не смешиваюсь и не сливаюсь

To all wicked heart, a this the message me a send

Всем злым сердцам, это послание я отправляю

Let me see you shine the light

Позволь мне увидеть, как ты озаряешь светом

Now, the dark world is getting bright

Теперь темный мир становится ярче

Out of mind and out of sight

Вне разума и вне поля зрения

Help them to be better

Помоги им стать лучше

Let me see you shine the light

Позволь мне увидеть, как ты озаряешь светом

Now, the dark world is getting bright

Теперь темный мир становится ярче

Out of mind and out of sight

Вне разума и вне поля зрения

Help them to be better (better)

Помоги им стать лучше (лучше)

(Real As Can Be Entertainment)

Sizzla - Shine the Light

Текст и перевод песни Sizzla - Shine the Light

Альбом