Azanido - Sizzla перевод на французский

Azanido

Verse:1
Love and honor put away any frown
What goes around comes forward aroun
A couldn't freak couldn't folly wi bunn di circus clown
Chi chi man could neva sit on RASTAMAN throne
Chant dem wit words, fire and soun
Pon di wicked heart wi deh guh dash brimstone
If yuh seh yuh love, love must always be at your home
Or else yuh must be an alien from not aroun
Di bloody man is very deceitful to his own
Inna di red sea pharaoh and him squaddy dem drown
Pharaoh watch him pretty city going down
Who and who run di zone

Azanido azanido
RASTA plead di ghetto yute cause
Well den azanido azanido
Yeah if yuh love and love is your reward

Verse:2
Den again, black people oonu fi stop shed oonu blood
Live inna unity, yeh come wi seh blessed love
From whence i came so from then i was
Oonu lift di ghetto yutes dem outa di mud
Mi foot it clean it nuh want not a scrub
Ooman gawn a stream she a fiyah bunn di tub
Oiee yow, tell mi who dat yuh deh rub
Dat's why yuh so malicious, yuh deh hate and yuh deh grudge
Babylon so slippery like di soap and di sud
Babylon city full a wire, it bug
Yow, JAH bless di warrior because dem affi budge
Babylon di BINGHI melting dem like fudge
Oh ZION I, well den mi guh tell dem seh

Azanido azanido
RASTA plead di ghetto yute cause
Hey, azanido azanido
Live in love, love is your reward
Mi guh tell yuh seh
Azanido azanido
RASTAMAN a bunn dem phrase and clause
Den again
Azanido azanido tahla tahlie
Live in love and love is your reward

Verse:3
Mi tell yuh say
When yuh see i puddung yuh war and come
Want for you fi know a time fi love wi self ya now
No need for di knife no need for di gun
Dem deh sitten deh fi done any means any how
Warrior nation could neva be defile
Black people govern di earth and stop run dung di coil
Yes ghetto girls, school girls dem a smile
She embrace cleanliness wit a humble profile
Some a dem stush, well some a dem a pop style
Yet dem naah lef dem king man nor dem black child

Rpt verse 1

Azanido

Verse:1
L'amour et l'honneur éloignent tout chagrin
Ce qui tourne revient
Un fou ne peut pas jouer avec le clown du cirque
Un homme sans valeur ne peut jamais s'asseoir sur le trône du RASTAMAN
Chantez avec des paroles, du feu et du son
Sur les cœurs méchants, nous allons jeter du soufre
Si tu dis que tu aimes, l'amour doit toujours être chez toi
Sinon, tu dois être un extraterrestre qui n'est pas d'ici
L'homme sanguinaire est très trompeur envers les siens
Dans la mer rouge, Pharaon et ses soldats se sont noyés
Pharaon a regardé sa belle ville s'effondrer
Qui contrôle la zone

Azanido azanido
RASTA plaide la cause des jeunes du ghetto
Eh bien, azanido azanido
Oui, si tu aimes et que l'amour est ta récompense

Verse:2
Encore une fois, les Noirs, vous devriez arrêter de verser votre sang
Vivez dans l'unité, oui, nous disons amour béni
D'où je viens, c'est ainsi que j'étais
Vous devez sortir les jeunes du ghetto de la boue
Je marche dessus, je la nettoie, je n'ai pas besoin de frotter
La femme est allée à la rivière, elle est en train de brûler le bain
Oh, dis-moi, qui est-ce que tu frottes ?
C'est pourquoi tu es si méchant, tu hais et tu nourris de la rancœur
Babylon est aussi glissant que le savon et la mousse
La ville de Babylon est pleine de fils, c'est un bug
Oh, JAH bénit le guerrier, parce qu'il doit bouger
Babylon, le BINGHI les fait fondre comme du chocolat
Oh ZION I, eh bien, je vais leur dire

Azanido azanido
RASTA plaide la cause des jeunes du ghetto
Hé, azanido azanido
Vivre dans l'amour, l'amour est ta récompense
Je vais te dire
Azanido azanido
RASTAMAN brûle leurs phrases et leurs clauses
Encore une fois
Azanido azanido tahla tahlie
Vivre dans l'amour et l'amour est ta récompense

Verse:3
Je te dis
Quand tu me vois, tu poses tes armes et tu viens
Je veux que tu saches qu'il est temps d'aimer nous-mêmes maintenant
Pas besoin de couteau, pas besoin de fusil
Ils sont assis là, prêts à tout faire, de n'importe quelle façon
La nation guerrière ne peut jamais être souillée
Les Noirs gouvernent la Terre et arrêtent de courir dans la bobine
Oui, les filles du ghetto, les écolières, elles sourient
Elle embrasse la propreté avec un profil humble
Certaines d'entre elles sont snobs, certaines sont populaires
Mais elles ne quittent pas leur roi ni leurs enfants noirs

Rpt verse 1