Текст и перевод песни Sizzla - Beautiful

Beautiful

However Israel shall return, out of a land of Egypt
From a land of strength′s people Israel shall rejoice
And Jacob shall be glad

[CHORUS:]
Show us love for Jah is love and there's only love ey
Show more love for Jah is love and there′s only...
The motherland is so beautiful take us to Africa, ya
Ethiopia is so beautiful take us to Africa

Oh, plus a fertile soil and the woman black
And the children smile and the woman clean
And they never do defile and they alway dress
Inna fasion and style and I trod the scene
And I swim the River Nile and I hail King Selassie I
Hailie I love, nah live a Japan me nah wah live a Thailand
Straight to Ethiopia Africa that is my land
Taint it all, me nah fi beg me nah boil and
I would never give away a continent for an island
People dem pure and clean good profile and oh yea yea
Golden sunshine, whoa and

[CHORUS:]
Show us love for Jah is love there's only love ey
Show more love a perfect love and a one Black love
The motherland is so beautiful take us to Africa, yea
Ethiopia is so beautiful the ruling power is the Emperor, ey

Children praise Rastafari praise with overstanding
Take you from the captivity and the bondage
Israel has returned and million more safely landing
Me and my Ethiopia people corresponding
Hail King Selassie give thanks for life
Repatriate to the garden of life
The birds and the bees how creation so nice
Human beings herbs and the fruit trees right yah

[CHORUS:]
Show us love for Jah is love and let us all love, yah
One Black love a perfect love hey
Motherland is so beautiful take us to Africa, yah
Ethiopia is so beautiful I wanna go to Africa

Kalongi I tell yuh now
Selassie go before us, and just like what
My ancestors have told us
Keep singing these songs and chorus
The most high would never dare ignoore us

[CHORUS:]
The motherland is so beautiful I wanna go to Africa
Ethiopia's so beautiful repatriate to Africa

Emperor Selassie I lead the multitude, yah
Children be humble never you go rude, yah
Sizzla Kalongi with the good attitude, yah
Hail up the conquerin lion ah d tribe of Judah
Now I see the Black people pure and clean
And the banner is red gold and green
And all ah fresh down inna the health
And the healin stream
Dem yah people dem full up of hygiene, yo

[CHORUS:]
Show us love and Jah is love a one Black love a perfect love
The motherland is so beautiful take us to Africa, ey
Motherland is so beautiful take us to Africa, Ok

White people mother _
Elizabeth ah switch it and she turn we all
And so Selassie send ah lightening and ah thunder go call dat
Babylon show Rastaman ah before all dat, ah tell yuh now

[CHORUS:]
Show us love and Jah is love it′s one Black love it′s perfect love
And there's only love, it is love that has made us all
The motherland is so beautiful I wanna go to Africa, yea
The motherland is so beautiful take us to Africa

Belle

Cependant, Israël reviendra, d'un pays d'Égypte
D'un pays de gens forts, Israël se réjouira
Et Jacob sera heureux

[Refrain:]
Montre-nous de l'amour car Jah est amour et il n'y a que de l'amour
Montre plus d'amour car Jah est amour et il n'y a que...
La mère patrie est si belle, emmène-nous en Afrique, yeah
L'Éthiopie est si belle, emmène-nous en Afrique

Oh, en plus d'un sol fertile et la femme noire
Et les enfants sourient et la femme est pure
Et ils ne profanent jamais et ils s'habillent toujours
Avec élégance et style et je foule la scène
Et je nage dans le Nil et je salue le roi Selassie I
Hailie I love, je ne veux pas vivre au Japon, je ne veux pas vivre en Thaïlande
Directement en Éthiopie, l'Afrique, c'est mon pays
Je ne mendierai pas, je ne me vendrai pas et
Je ne donnerais jamais un continent pour une île
Les gens sont purs et propres, un bon profil et oh ouais ouais
Un soleil d'or, whoa et

[Refrain:]
Montre-nous de l'amour car Jah est amour, il n'y a que de l'amour
Montre plus d'amour, un amour parfait et un amour noir
La mère patrie est si belle, emmène-nous en Afrique, yeah
L'Éthiopie est si belle, le pouvoir en place est l'Empereur, hey

Enfants, louez Rastafari, louez avec compréhension
Il vous a sortis de la captivité et de l'esclavage
Israël est revenu et des millions d'autres ont atterri en toute sécurité
Moi et mon peuple d'Éthiopie, nous correspondons
Je salue le roi Selassie, je rends grâce pour la vie
Rapatriez-vous au jardin de la vie
Les oiseaux et les abeilles, comme la création est belle
Les êtres humains, les herbes et les arbres fruitiers juste là

[Refrain:]
Montre-nous de l'amour car Jah est amour et aimons-nous tous, yeah
Un amour noir, un amour parfait, hey
La mère patrie est si belle, emmène-nous en Afrique, yeah
L'Éthiopie est si belle, je veux aller en Afrique

Kalongi, je te le dis maintenant
Selassie nous précède, et tout comme ce que
Mes ancêtres nous ont dit
Continuez à chanter ces chansons et ces refrains
Le Très-Haut n'oserait jamais nous ignorer

[Refrain:]
La mère patrie est si belle, je veux aller en Afrique
L'Éthiopie est si belle, rapatriez-vous en Afrique

L'Empereur Selassie Ière mène la foule, yeah
Enfants, soyez humbles, ne soyez jamais impolis, yeah
Sizzla Kalongi avec la bonne attitude, yeah
Je salue le lion conquérant de la tribu de Juda
Maintenant, je vois le peuple noir pur et propre
Et la bannière est rouge, or et verte
Et tout est frais dans la santé
Et le courant de guérison
Ces gens-là sont pleins d'hygiène, yo

[Refrain:]
Montre-nous de l'amour et Jah est amour, un amour noir, un amour parfait
La mère patrie est si belle, emmène-nous en Afrique, hey
La mère patrie est si belle, emmène-nous en Afrique, Ok

La mère des blancs _
Elizabeth a tout chamboulé et elle nous a tous transformés
Et donc Selassie a envoyé un éclair et le tonnerre pour appeler ça
Babylone a montré à Rastaman avant tout ça, je te le dis maintenant

[Refrain:]
Montre-nous de l'amour et Jah est amour, c'est un amour noir, c'est un amour parfait
Et il n'y a que de l'amour, c'est l'amour qui nous a tous créés
La mère patrie est si belle, je veux aller en Afrique, yeah
La mère patrie est si belle, emmène-nous en Afrique