Текст и перевод песни Sizzla - Crown on Your Head

Crown on Your Head

Believe in yourself
You can be the best
And reach for the top
Nothing less
People will say a lot of bad things about you
Obstacles in your way

Some of dem don′t want to see you strive
Nuff of dem wish to see you dead
But everyday you step up inna life
And keep your crown on your head

Some of dem don't want to see you strive
Nuff of dem wish to see you dead
But everyday you step up inna life
And keep your crown on your head

I look at life now from a different perspective
Pay attention to much being neglected
Got to give respect if you wanna be respected
I don′t trust the system it's so defective
Criminal terror, human error,
Distruction the road to Zion is so narrow
Cops on your trail, governments of your tail,
Do the right thing cause your not here to fail

Believe in yourself
You can be the best
And reach for the top
Nothing less
People will say a lot of bad things about you
Obstacles in your way

Tell You
Jah's with you, your not all alone
Live with the people like the king on the throne
I′m not your friend because I won′t come down
To your stupidity you got going around
Be careful of the person you permit in your zone
Keep a small circle and protect your crown
A lot of people just wanna see you go down
Not knowing that Jah's blessings surrounds
Well they only see you fi the money and the power
And not around to help you in your deepest hour
So make use of the greatest chance
When you step out you have to advance

Believe in yourself
You can be the best
And reach for the top
Nothing less
People will say a lot of bad things about you
Obstacles in your way

Some of dem don′t want to see you strive
Nuff of dem wish to see you dead
But everyday you step up inna life
And keep your crown on your head

Some of dem don't want to see you strive
Nuff of dem wish to see you dead
But everyday you step up inna life
And keep your crown on your head

Couronne sur ta tête

Crois en toi
Tu peux être le meilleur
Et viser le sommet
Rien de moins
Les gens diront beaucoup de mauvaises choses sur toi
Des obstacles se dresseront sur ton chemin

Certains d'entre eux ne veulent pas te voir réussir
Beaucoup d'entre eux souhaitent te voir mort
Mais chaque jour, tu montes dans la vie
Et tu gardes ta couronne sur ta tête

Certains d'entre eux ne veulent pas te voir réussir
Beaucoup d'entre eux souhaitent te voir mort
Mais chaque jour, tu montes dans la vie
Et tu gardes ta couronne sur ta tête

Je regarde la vie maintenant d'une perspective différente
Je fais attention à ce qui est souvent négligé
Il faut donner du respect si tu veux être respecté
Je ne fais pas confiance au système, il est si défectueux
La terreur criminelle, l'erreur humaine,
La destruction, le chemin vers Sion est si étroit
Les flics sur tes talons, les gouvernements te suivent,
Fais ce qui est juste parce que tu n'es pas là pour échouer

Crois en toi
Tu peux être le meilleur
Et viser le sommet
Rien de moins
Les gens diront beaucoup de mauvaises choses sur toi
Des obstacles se dresseront sur ton chemin

Dis-le
Jah est avec toi, tu n'es pas seul
Vis avec les gens comme le roi sur son trône
Je ne suis pas ton ami parce que je ne descendrai pas
À ta stupidité que tu as autour de toi
Fais attention à la personne que tu autorises dans ta zone
Garde un petit cercle et protège ta couronne
Beaucoup de gens veulent juste te voir tomber
Sans savoir que les bénédictions de Jah te entourent
Eh bien, ils ne te voient que pour l'argent et le pouvoir
Et ne sont pas là pour t'aider dans ton heure la plus sombre
Alors, profite de la meilleure chance
Quand tu sors, tu dois avancer

Crois en toi
Tu peux être le meilleur
Et viser le sommet
Rien de moins
Les gens diront beaucoup de mauvaises choses sur toi
Des obstacles se dresseront sur ton chemin

Certains d'entre eux ne veulent pas te voir réussir
Beaucoup d'entre eux souhaitent te voir mort
Mais chaque jour, tu montes dans la vie
Et tu gardes ta couronne sur ta tête

Certains d'entre eux ne veulent pas te voir réussir
Beaucoup d'entre eux souhaitent te voir mort
Mais chaque jour, tu montes dans la vie
Et tu gardes ta couronne sur ta tête