Dem a Wonder - Sizzla перевод на французский

Dem a Wonder

And there is no time and no place for you ism
Junk is what your thoughts
They manifest activities of your thinking
Anyway thank you for being a part of mi life

[CHORUS:]
Dem ah wonder how we do this
Them grow with hate and anger fi Jah prophet,
But as mi locks get longer, heathen heart it ah twist
Doh spread no propaganda cause yuh cyant stop this
Now dem ah ponder how the ghetto youth so slick
Them grow wit hate and anger fi the prophet
But as wi locks get longer heathen heart it ah knit
We no beg uno fi no sponsor so uno cyant stop this

Jah say
No abomination so mi no business ah who
This ah fi every nation, this you have to do
No man no badder than Jah and ah wi ah run Jah crew
Uno come inna the thousand and two
They stand against you and hating me
Them just can't go through
Them heart no clean nor free
I remind them so much of who they are supposed to be
I'm of royalty, them lost them Identity

[CHORUS:]
Now dem ah wonder how we do this
Them grow with hate and anger fi Jah prophet,
But as wi locks get longer, heathen heart it ah twist
Doh spread no propaganda cause yuh cyant stop this
Hmmm Oooo

They remain for their own
The fact remain is Jah wear the crown Ohh Ohh
Ooo Ooo, get off your bums and try step down
Why you ah go high this is the rastaman
This is the rastaman song
We are immune to critisim we know not grudge
We face the challenge and harness the power of love
Now I see you want us to be like the rug
That way we can be saturated with all the mud

[CHORUS:]
But now dem ah wonder how we do this
Them grow with hate and anger fi Jah prophets,
But as wi locks get longer, heathen heart it ah twist
Doh spread no propaganda cause yuh cyant stop...
Yo dem all ah ponder how the youth so slick
Them come wit all dem anger fi stop it
But as wi locks get longer heathen heart it ah twist
Nah beg uno fi no sponsor so uno cyant stop...

It is the portion of life, most natural it is nature
And if you no right mi say you cyan't stay,
Vouch yah, fi yuhself and trust the power
If you had know your roots you would be in tune with nature
What are we doing, its just true
Life has taught we the very things we do
It was audained for me and you
You have lost your way now you don't have a clue

[CHORUS:]
Now dem ah wonder how we do this
Them grow with hate and anger fi Jah prophets,
But as them locks get longer, heathen heart it ah twist
Doh spread no propaganda cause yuh cyant stall this
The whole ah dem ah ponder how the rastaman so slick
Them grow wit hate and anger fi stop it
But as them locks get longer heathen heart dem ah twist
Doh spread no propaganda cause yuh cyant stall...

Jah say
No abomination so mi no business ah who
This is for each and everyone, this you have to do
No man no badder than Jah and ah wi ah run Jah crew
Uno come inna the thousand and twos
They stand against you... hating me
Just can't go through
Because them little heart no free
I remind them so much of who they are supposed to be
I'm of royalty, them lost them Identity

Now de whole ah dem ah wonder how we do it
Them grow with hate and anger fi Jah prophets,
But as them locks get longer, heathen heart it ah twist

Ils se demandent

Et il n'y a ni temps ni lieu pour votre isme
Vos pensées ne sont que des déchets
Elles se manifestent par vos actions
Quoi qu'il en soit, merci d'avoir fait partie de ma vie

[Refrain:]
Ils se demandent comment on fait
Ils grandissent avec la haine et la colère envers le prophète de Jah,
Mais à mesure que mes locks s'allongent, le cœur des païens se tord
Ne propagez aucune propagande car vous ne pouvez pas arrêter ça
Maintenant, ils se demandent comment les jeunes du ghetto sont si habiles
Ils grandissent avec la haine et la colère envers le prophète
Mais à mesure que nos locks s'allongent, le cœur des païens se noue
Nous ne vous demandons aucun parrainage, vous ne pouvez donc pas arrêter ça

Jah a dit
Aucune abomination, donc je me fiche de qui
C'est pour chaque nation, c'est ce que vous devez faire
Personne n'est plus mauvais que Jah et nous sommes l'équipe de Jah
Vous venez en l'an deux mille deux
Ils se dressent contre toi et me haïssent
Ils ne peuvent tout simplement pas passer à travers
Leur cœur n'est ni pur ni libre
Je leur rappelle tellement qui ils sont censés être
Je suis de la royauté, ils ont perdu leur identité

[Refrain:]
Maintenant, ils se demandent comment on fait
Ils grandissent avec la haine et la colère envers le prophète de Jah,
Mais à mesure que nos locks s'allongent, le cœur des païens se tord
Ne propagez aucune propagande car vous ne pouvez pas arrêter ça
Hmmm Oooo

Ils restent pour les leurs
Le fait est que c'est Jah qui porte la couronne Ohh Ohh
Ooo Ooo, levez-vous et essayez de descendre
Pourquoi montes-tu si haut ? C'est le rastaman
C'est la chanson du rastaman
Nous sommes insensibles à la critique, nous ne connaissons pas la rancune
Nous relevons le défi et exploitons le pouvoir de l'amour
Maintenant, je vois que tu veux nous faire ressembler au tapis
De cette façon, nous pouvons être saturés de toute la boue

[Refrain:]
Mais maintenant, ils se demandent comment on fait
Ils grandissent avec la haine et la colère envers les prophètes de Jah,
Mais à mesure que nos locks s'allongent, le cœur des païens se tord
Ne propagez aucune propagande car vous ne pouvez pas arrêter...
Yo, ils se demandent tous comment les jeunes sont si habiles
Ils viennent avec toute leur colère pour l'arrêter
Mais à mesure que nos locks s'allongent, le cœur des païens se tord
On ne mendie aucun sponsor, donc vous ne pouvez pas arrêter...

C'est la portion de la vie, la plus naturelle, c'est la nature
Et si tu n'es pas juste, je te dis que tu ne peux pas rester,
Engage-toi, pour toi-même et fais confiance au pouvoir
Si tu connaissais tes racines, tu serais en phase avec la nature
Qu'est-ce qu'on fait, c'est juste vrai
La vie nous a appris les choses mêmes que nous faisons
C'était prédestiné pour toi et moi
Tu as perdu ton chemin, maintenant tu n'as aucune idée

[Refrain:]
Maintenant, ils se demandent comment on fait
Ils grandissent avec la haine et la colère envers les prophètes de Jah,
Mais à mesure que leurs locks s'allongent, le cœur des païens se tord
Ne propagez aucune propagande car vous ne pouvez pas arrêter ça
Ils se demandent tous comment le rastaman est si habile
Ils grandissent avec la haine et la colère pour l'arrêter
Mais à mesure que leurs locks s'allongent, leur cœur de païen se tord
Ne propagez aucune propagande car vous ne pouvez pas arrêter...

Jah a dit
Aucune abomination, donc je me fiche de qui
C'est pour chacun, c'est ce que vous devez faire
Personne n'est plus mauvais que Jah et nous sommes l'équipe de Jah
Vous venez en l'an deux mille deux
Ils se dressent contre toi... me haïssant
Ils ne peuvent tout simplement pas passer à travers
Parce que leur petit cœur n'est pas libre
Je leur rappelle tellement qui ils sont censés être
Je suis de la royauté, ils ont perdu leur identité

Maintenant, ils se demandent tous comment on fait
Ils grandissent avec la haine et la colère envers les prophètes de Jah,
Mais à mesure que leurs locks s'allongent, le cœur des païens se tord