Текст и перевод песни Sizzla - Eastern Mountain

Eastern Mountain

It's getting red now
Oh mamma, yeh, oh mamma, yeh
It's getting dread now
Home and away, home and away

It's getting red now
Oh mamma, yeh, oh mamma, yeh
It's getting dread now
Home and away, home and away

The Eastern Mountain, yeh
You can reach if you give it all your vibes
Like the water from the fountain, yow
I tell you do good that's all there is to life

Knowledge is golden, yow
You can reach if you really decide
Like the water from the fountain, yow
Tell you do good that's there is to life

I will let no one stop you from being strong
Fi earth likewise a fi yuh opinion
What's your feelings
Check yourself, know yuh position

When you flatter, you dem with the flattering tongue
The enemies mob the heathens come inna gang
Emperor Selassie I is the protection
Years of servility, tears drop like bombs

Night and day, never free without dawn
Check life, well, a pure slavery deh gwaan
So mi come fi tell the people that the child was born
Him a the government, Selassie I, the Ethiopian

Strike to the devil with the education
Proper, literate, to uplift the nation
Life, thought, I hurt, I belong

It's getting red now
Oh mamma, yeh, oh mamma, yeh
It's getting dread now
Home and away, home and away

It's getting red now
Oh mamma, yeh, oh mamma, yeh
It's getting dread now
Home and away, home and away

The Eastern Mountain, yow
You can reach if you give it all your vibes
Like the water from the fountain, yow
Wanting to see what's on the other side

Knowledge is golden, yow
You can reach only if you decide
Like the water from the fountain, yow
Rasta man, nah, tell the ghetto youths them survive

Here the youths them crying
They were being pushed aside
Only the best was proof enough to pulverize
The hopes, the understanding that we still nah go slide

Children come together, Rasta Far, I deh rise
Better fly we together, I survive
People of the color must always be wise
From the depth of the valley up onto the sky

Even to be lucky police stop all the crimes
We nuh, want nuh, confusion round Rasta Far I
We bun the anxiety courageously smile, yow
Babylon we know you profile

It's getting red now
Oh mamma, yeh, oh mamma, yeh
It's getting dread now
Home and away, home and away

It's getting red now
Oh mamma, yeh, oh mamma, yeh
It's getting dread now
Home and away, home and away

The Eastern Mountain, yow
You can reach only if you got the vibes
Like the rivers and the fountain, yow
I tell you do good and hail Rasta Far I

Knowledge is golden, yow
You can reach if you really decide
Like the rivers and the fountain, yow
Tell you be good and open up all your eyes

Oh, oh, surely the omnipotent
Yours truly, how Ras recommend
Tell Selassie King from the Ishent
Let the power of the empress guide the resident

Oh, the people from the south shall deal
With another, nah tell yu no doubt
Commune with the western praises and shout
The eastern marching thy route

It's getting red now
Oh mamma, yeh, oh mamma, yeh
It's getting dread now
Home and away, home and away

It's getting red now
Oh mamma, yeh, oh mamma, yeh
It's getting dread now
Home and away, home and away

La Montagne de l'Est

Ça devient chaud maintenant
Oh maman, ouais, oh maman, ouais
Ça devient dread maintenant
À la maison et à l'extérieur, à la maison et à l'extérieur

Ça devient chaud maintenant
Oh maman, ouais, oh maman, ouais
Ça devient dread maintenant
À la maison et à l'extérieur, à la maison et à l'extérieur

La Montagne de l'Est, ouais
Tu peux l'atteindre si tu y mets toutes tes vibrations
Comme l'eau de la fontaine, yow
Je te le dis, fais le bien, c'est tout ce qu'il y a à faire dans la vie

La connaissance est d'or, yow
Tu peux l'atteindre si tu décides vraiment
Comme l'eau de la fontaine, yow
Je te dis, fais le bien, c'est tout ce qu'il y a à faire dans la vie

Je ne laisserai personne t'empêcher d'être fort
Fi earth également a fi yuh opinion
Quels sont tes sentiments
Vérifie toi, connais ta position

Quand tu flattes, tu les flattes avec la langue
Les ennemis mob les païens viennent en gang
L'empereur Haïlé Sélassié Ier est la protection
Des années de servitude, des larmes coulent comme des bombes

Nuit et jour, jamais libre sans aube
Regarde la vie, eh bien, un pur esclavage se déroule
Alors je viens dire aux gens que l'enfant est né
C'est lui le gouvernement, Haïlé Sélassié Ier, l'Éthiopien

Frappe le diable avec l'éducation
Correcte, alphabétisée, pour élever la nation
Vie, pensée, je souffre, j'appartiens

Ça devient chaud maintenant
Oh maman, ouais, oh maman, ouais
Ça devient dread maintenant
À la maison et à l'extérieur, à la maison et à l'extérieur

Ça devient chaud maintenant
Oh maman, ouais, oh maman, ouais
Ça devient dread maintenant
À la maison et à l'extérieur, à la maison et à l'extérieur

La Montagne de l'Est, yow
Tu peux l'atteindre si tu y mets toutes tes vibrations
Comme l'eau de la fontaine, yow
Tu veux voir ce qu'il y a de l'autre côté

La connaissance est d'or, yow
Tu ne peux l'atteindre que si tu décides
Comme l'eau de la fontaine, yow
Rasta man, nah, dis aux jeunes du ghetto qu'ils survivent

Ici les jeunes pleurent
Ils ont été mis de côté
Seul le meilleur était assez fort pour pulvériser
Les espoirs, la compréhension que nous n'allons toujours pas glisser

Les enfants se rassemblent, Rasta Far, je me lève
Mieux vaut voler ensemble, je survis
Les gens de couleur doivent toujours être sages
Du fond de la vallée jusqu'au ciel

Même pour avoir de la chance, la police arrête tous les crimes
Nous ne voulons aucune confusion autour de Rasta Far I
Nous brûlons l'anxiété avec un sourire courageux, yow
Babylone, on sait que tu profiles

Ça devient chaud maintenant
Oh maman, ouais, oh maman, ouais
Ça devient dread maintenant
À la maison et à l'extérieur, à la maison et à l'extérieur

Ça devient chaud maintenant
Oh maman, ouais, oh maman, ouais
Ça devient dread maintenant
À la maison et à l'extérieur, à la maison et à l'extérieur

La Montagne de l'Est, yow
Tu ne peux l'atteindre que si tu as les vibrations
Comme les rivières et la fontaine, yow
Je te dis, fais le bien et salue Rasta Far I

La connaissance est d'or, yow
Tu peux l'atteindre si tu décides vraiment
Comme les rivières et la fontaine, yow
Je te dis, sois sage et ouvre les yeux

Oh, oh, sûrement le tout-puissant
Sincèrement, comment Ras le recommande
Dis au roi Selassie de l'Ishent
Que le pouvoir de l'impératrice guide le résident

Oh, les gens du sud s'occuperont
D'un autre, nah te dis pas de doute
Communiez avec les louanges et les cris de l'Ouest
La marche de l'Est est ta route

Ça devient chaud maintenant
Oh maman, ouais, oh maman, ouais
Ça devient dread maintenant
À la maison et à l'extérieur, à la maison et à l'extérieur

Ça devient chaud maintenant
Oh maman, ouais, oh maman, ouais
Ça devient dread maintenant
À la maison et à l'extérieur, à la maison et à l'extérieur