Everytime - Sizzla перевод на французский

Everytime

King selassiè i
Rasta
Rasta
King selassiè i
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that

Yes ghetto youth
You gonna be
Business minded
Beacuse wicked people
To bad minded
From the day you mather push it
'Till well her ninteen
Hard ghetto youth
Dem bless and appointed
Dem want chant fi murder
(?)
Open up you rises
And nuh move blinded
(?)
Nuh to crime al violence

And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that

One want make to kill
Every other day
Another youth blood spill
Violence no make its so better unno chill
Life is precious
So is better unno bill
Mather feel it
Family feel it
Hear double
And the guns a refiled
Double skull
Get a worth and still it
Life is a realy

And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that

Nah get kill one another
Cyann heat you ristah
Cyaan heat your bredah
Everybody soffering
Check out the weather
Unite my people
Bless come together
They light it
When living age
Because they know
Selassie lovi is (?)
Time ghetto youths
Thinks straige
(?)

And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gunpapa
A next you drop
We nuh like that
And everytime me hear a next gun.
Next gun
Next gun

Chaque fois

Roi Selassiè I
Rasta
Rasta
Roi Selassiè I
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça

Oui, les jeunes du ghetto
Tu vas être
Orienté vers les affaires
Parce que les gens méchants
Ont un esprit mauvais
Dès le jour où ta mère l'a poussé
Jusqu'à son dix-neuvième anniversaire
Les jeunes du ghetto durs
Ils sont bénis et désignés
Ils veulent chanter pour le meurtre
(?)
Ouvre tes yeux
Et ne te laisse pas aveugler
(?)
N'y vas pas pour le crime, la violence

Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça

On veut tuer
Chaque jour
Le sang d'un autre jeune coule
La violence ne rend pas les choses meilleures, calme-toi
La vie est précieuse
Donc, il vaut mieux payer la caution
Ta mère le ressent
La famille le ressent
On entend le double
Et les armes sont rechargées
Double crâne
Obtiens une valeur et arrête-le
La vie est une réalité

Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça

Ne te fais pas tuer l'un l'autre
Tu ne peux pas faire ça à ton voisin
Tu ne peux pas faire ça à ton frère
Tout le monde souffre
Regarde le temps
Unissez-vous mon peuple
Que la bénédiction nous réunisse
Ils l'allument
Quand il vit l'âge
Parce qu'ils savent
L'amour de Selassie est (?)
Le temps que les jeunes du ghetto
Pense droit
(?)

Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau gunpapa
Un nouveau que tu lâches
On n'aime pas ça
Et chaque fois que j'entends un nouveau.
Nouveau canon
Nouveau canon