Текст и перевод песни Sizzla - Fight Against the Youth

Fight Against the Youth

Whoa! Ha!
Love and life
So magnificent, yeah
Thanks and praise
Most high Jah
Rastafari
(You see)

No matta how
Dey fight against da youts
Dey just keep on strivin'
Rastafari is the truth
Nothing dey can do to stop da love
Dat is da rule, Jah nah sleep
Congo tramp out, yeah

No matta how
Dey fight against da youts
Dey just keep on survivin'
Rastafari is the truth
Nothing dey can do to stop da love
Dat is da rule, Jah nah sleep
Congo tramp out, yeah

What sorta life are you livin'?
Seeing other's people children
And want to kill dem
Hating each other, what are you doin'?
Don't dey know when dey fight
Dey get ruin?

You, don't tell me no bull-
Love, they betta not lose it
You're around man, better keep it goin'
Love is all I got showin'

No matta how
Dey fight against da youts
Dey just keep on strivin'
Rastafari is the truth
Nothing dey can do to stop da love
Dat is da rule, Jah nah sleep
Kalonji tramp out, yeah!

No matta how
Dey fight against da yout
Dey just keep on strivin'
King Selassie I is the truth
Nothing dey can do to stop da love
Dat is da rule, Jah nah sleep
Black people tramp out, yeah

You pass me suffering
You woudn't gimme no respect
Show you love, you give we hate
Did I make a mistake?
Fame and fortune, material things
Woi! Only these fade
You burn da black of ya eye
And look at da poor with interest

Whatever one you see you gonna continue hate
Got no love, hey
I can tell you're in a very bad state (ah!)
Do unto others as you do unto yourself
Ah King Selassie I is my own (gee!)
That's great!

No matta how
Dey fight against da yout
Dey just keep on strivin'
King Selassie I is the truth
Nothing dey can do to stop da love
Dat is da rule, Jah nah sleep
Black people tramp out, yow!

No matta how
Dey fight against da yout
Dey just keep on strivin'
Rastafari is the truth
Nothing dey can do to stop da love
Dat's da rule, Jah nah sleep
Hah!

King Selassie I is de king of glory (ah!)
Mighty in battle
Be holy 'cause Jah is holy, give thanks
He remove all obstacle

Ah, thought you were by yourself
Even though de most high has got you
Aw yeah yeah, keep going on
Ain't no one gon' stop you (aw)

No matta how
Dey fight against da yout
Dey just keep on strivin'
King Selassie I is the truth
Nothing dey can do to stop
Emmanuel love, Jah nah sleep
Rasta tramp out, yow!

No matta how
Dey fight de ghetto youts
Dey just keep on strivin'
Rastafari is the truth
Nothing dey can do to stop Jah love, whoa, Jah nah sleep
Marcus Garvey tramp out, yow!

What sorta life are you livin'?
Seeing other people and want to kill dem
Yo, hurtin' yourself (what are you doin'?)
Don't you know when you fight
You're gonna be ruin?
(Ae, you! Ova deh! Don't tell me no...)

Lutter Contre la Jeunesse

Whoa! Ha!
Amour et vie
Si magnifiques, yeah
Remerciements et louanges
Au Très Haut Jah
Rastafari
(Tu vois)

Peu importe comment
Ils luttent contre les jeunes
Ils continuent de lutter
Rastafari est la vérité
Rien de ce qu'ils peuvent faire ne peut arrêter l'amour
C'est la règle, Jah ne dort pas
Congo tramp out, yeah

Peu importe comment
Ils luttent contre les jeunes
Ils continuent de survivre
Rastafari est la vérité
Rien de ce qu'ils peuvent faire ne peut arrêter l'amour
C'est la règle, Jah ne dort pas
Congo tramp out, yeah

Quel genre de vie vis-tu?
Voir les enfants des autres
Et vouloir les tuer
Vous haïr les uns les autres, que faites-vous?
Ne savent-ils pas que lorsqu'ils se battent
Ils se ruinent?

Toi, ne me dis pas de bêtises-
L'amour, ils feraient mieux de ne pas le perdre
Tu es avec un homme, continue comme ça
L'amour est tout ce que j'ai à montrer

Peu importe comment
Ils luttent contre les jeunes
Ils continuent de lutter
Rastafari est la vérité
Rien de ce qu'ils peuvent faire ne peut arrêter l'amour
C'est la règle, Jah ne dort pas
Kalonji tramp out, yeah!

Peu importe comment
Ils luttent contre la jeunesse
Ils continuent de lutter
Le Roi Haïlé Sélassié Ier est la vérité
Rien de ce qu'ils peuvent faire ne peut arrêter l'amour
C'est la règle, Jah ne dort pas
Les Noirs sortent, yeah

Tu me vois souffrir
Tu ne me montrais aucun respect
Je te montre de l'amour, tu me donnes de la haine
Ai-je fait une erreur?
Gloire et fortune, choses matérielles
Woi! Seules celles-ci s'estompent
Tu brûles le noir de tes yeux
Et tu regardes les pauvres avec intérêt

Peu importe qui tu vois, tu continueras à haïr
Tu n'as pas d'amour, hey
Je peux dire que tu es dans un très mauvais état (ah!)
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'on te fasse
Ah le Roi Haïlé Sélassié Ier est le mien (gee!)
C'est génial!

Peu importe comment
Ils luttent contre la jeunesse
Ils continuent de lutter
Le Roi Haïlé Sélassié Ier est la vérité
Rien de ce qu'ils peuvent faire ne peut arrêter l'amour
C'est la règle, Jah ne dort pas
Les Noirs sortent, yow!

Peu importe comment
Ils luttent contre la jeunesse
Ils continuent de lutter
Rastafari est la vérité
Rien de ce qu'ils peuvent faire ne peut arrêter l'amour
C'est la règle, Jah ne dort pas
Hah!

Le Roi Haïlé Sélassié Ier est le roi de gloire (ah!)
Puissant au combat
Soyez saints car Jah est saint, rendez grâce
Il supprime tout obstacle

Ah, tu pensais être seule
Même si le Très Haut est avec toi
Aw yeah yeah, continue
Personne ne va t'arrêter (aw)

Peu importe comment
Ils luttent contre la jeunesse
Ils continuent de lutter
Le Roi Haïlé Sélassié Ier est la vérité
Rien de ce qu'ils peuvent faire ne peut arrêter
L'amour d'Emmanuel, Jah ne dort pas
Rasta tramp out, yow!

Peu importe comment
Ils luttent contre les jeunes du ghetto
Ils continuent de lutter
Rastafari est la vérité
Rien de ce qu'ils peuvent faire ne peut arrêter l'amour de Jah, whoa, Jah ne dort pas
Marcus Garvey tramp out, yow!

Quel genre de vie vis-tu?
Voir les autres et vouloir les tuer
Yo, te faire du mal (que fais-tu?)
Ne sais-tu pas que lorsque tu te bats
Tu vas te ruiner?
(Ae, toi! Là-bas! Ne me dis pas de...)