Sizzla - Give Dem Ah Ride - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sizzla - Give Dem Ah Ride




Give Dem Ah Ride
Подвезу за ваши деньги
Well then
Ну что ж,
Words of righteousness do us so much
Слова праведности значат для нас так много,
Nuff have dem wealth but yet no purpose
У многих есть богатство, но нет цели,
Well the Binghi fire bun all poor and rich
Огонь Бинги жжет и бедных, и богатых,
Them neva know say it woulda come down to this
Они и не думали, что дойдет до такого.
CHORUS
ПРИПЕВ
Babylon give dem ah ride fi they money
Вавилон катает их за их деньги,
Get dem funny
Сводит их с ума,
And then brainwash dem pon dem western journey
А потом промывает им мозги в их западном путешествии.
Babylon give dem ah ride fi they money
Вавилон катает их за их деньги,
Get dem funny
Сводит их с ума,
And then brainwash dem pon dem western journey
А потом промывает им мозги в их западном путешествии.
We tell dem say, this redder than red
Мы говорим им, это краснее красного,
The way how dis red ah bear blood ah run red
То, как эта кровь льется красным потоком,
Go tell dem revolution ah swing over dem head
Передай им, что революция нависла над их головами,
Fi all vampire this ya one ya ah yuh peg
Для всех вампиров это твой кол,
Marcus Garvey did done come say
Маркус Гарви уже приходил и говорил,
Emanuel set the livety it ah lick you like sledge
Эммануил установил свободу, она ударит тебя, как кувалда.
You want principle cuz King Selassie ah the head
Тебе нужны принципы, ведь король Селассие - глава,
And Emperor Selassie have the vision and the heads
И у императора Селассие есть видение и головы,
Me see you and the harlot lie down inna bed
Я вижу тебя и блудницу, лежащих в постели,
Sharin defilements all with the dead
Делясь осквернением с мертвыми.
The youths dem worth more than money and bread
Молодежь стоит больше, чем деньги и хлеб,
Hail Empress Omega tell dem glory is to spread
Приветствуйте императрицу Омегу, скажите им, что слава должна распространяться.
We jus come bout ya fi slew pagan dead
Мы пришли сюда, чтобы убить мертвых язычников.
CHORUS
ПРИПЕВ
Babylon give you ah ride fi the money
Вавилон катает тебя за твои деньги,
Get yuh funny
Сводит тебя с ума,
And then brainwash you pon the western journey
А потом промывает тебе мозги в западном путешествии.
Babylon give you ah ride fi yuh money
Вавилон катает тебя за твои деньги,
Get yuh funny
Сводит тебя с ума,
And then brainwash you pon the western journey
А потом промывает тебе мозги в западном путешествии.
We tell you say
Мы говорим тебе,
Should ah know we by now say we terrible
Должна была знать, что мы ужасны,
Watch out mek we buss dem head like bottle
Смотри, как мы разбиваем им головы, как бутылки,
Watch the bad card inna the deck whey you ah shuffle
Смотри на плохую карту в колоде, которую ты тасуешь.
We wah go ah we yard leggo the chain and shackle
Мы хотим идти к себе домой, сбросить цепи и оковы,
King Selassie say the revolution afi happen
Король Селассие сказал, что революция должна произойти.
You are the one to order, instead dime and nickle
Ты должна приказывать, а не мелочиться,
Fornication them all ah rise up on the double
Блудницы поднимаются вдвое быстрее,
Abomination mi come slew with the triple
Мерзость я пришел убить втройне.
Hey you black woman just know yourself inna the puzzle
Эй, черная женщина, просто знай себя в этой головоломке,
Nah come do nuttin wrong nah come ′round ya come hustle
Не делай ничего плохого, не приходи сюда суетиться,
And not every this and that you must mek drop inna yuh middle
И не все подряд ты должна позволять себе впускать внутрь.
Nuff tun dem back and ah tek them wiggle
Многие поворачиваются спиной и виляют задом,
Ah chat bout fi cool but them judgement ah trickle
Болтают о том, чтобы остыть, но их суд капает.
The livin trumpet this ah no flute nor fiddle
Это живая труба, а не флейта и не скрипка,
You kill the ghetto youths we misareble
Вы убиваете молодежь гетто, мы несчастны.
CHORUS
ПРИПЕВ
Babylon give dem ah ride fi they money
Вавилон катает их за их деньги,
Get dem funny
Сводит их с ума,
And then brainwash dem pon dem western journey
А потом промывает им мозги в их западном путешествии.
Babylon give dem ah ride fi they money
Вавилон катает их за их деньги,
Get dem funny
Сводит их с ума,
And then brainwash dem pon dem western journey
А потом промывает им мозги в их западном путешествии.
We tell you say
Мы говорим тебе,
This ah one yah cause pain
Эта вот причиняет боль,
Try reach we level you drop off and strain
Попробуй достичь нашего уровня, ты сорвешься и напряжешься.
Apointed and anointed ghetto youths dem ordain
Назначенная и помазанная молодежь гетто,
Mi say fi lef the youths and uno fi stop wuk fi fame
Я говорю, оставьте молодежь, и перестаньте работать ради славы.
Words without works cyar sustain
Слова без дел не могут поддержать,
And King Selassie say fi tell yuh this one ah no game
И король Селассие говорит, чтобы сказать тебе, что это не игра.
Sopt call Emperor Selassie name inna vain
Перестаньте произносить имя императора Селассие напрасно.
CHORUS
ПРИПЕВ
Babylon give you ah ride fi the money
Вавилон катает тебя за деньги,
Get yuh funny
Сводит тебя с ума,
And then brainwash you pon dem western journey
А потом промывает тебе мозги в западном путешествии.
Babylon give you ah ride fi yuh money
Вавилон катает тебя за деньги,
Get yuh funny
Сводит тебя с ума,
And then brainwash you pon dem western journey
А потом промывает тебе мозги в западном путешествии.
Me tell you say, this yah redder than red
Я говорю тебе, это краснее красного,
The way how dis red ah bear blood ah run red
То, как эта кровь льется красным потоком,
Go tell dem revolution ah swing over dem head
Передай им, что революция нависла над их головами,
Fi all vampire this ya one ya ah yuh peg
Для всех вампиров это твой кол.
Marcus Garvey did done come say
Маркус Гарви уже приходил и говорил,
Emanuel set the livety it ah lick you like sledge
Эммануил установил свободу, она ударит тебя, как кувалда.
You want principle cuz King Selassie ah the head
Тебе нужны принципы, ведь король Селассие - глава,
Stop snort yuh coke look how you magga like thread
Перестань нюхать кокаин, посмотри, какой ты тощий, как нитка.
We see you and the harlot lie down inna bed
Мы видим тебя и блудницу, лежащих в постели,
Sharin defilement all with the dead
Делясь осквернением с мертвыми.
Uno come ah Bobo hill ghetto youths instead
Приходите на холм Бобо, молодежь гетто, вместо этого,
Cuz down inna babylon no stop run red
Потому что внизу, в Вавилоне, все продолжает окрашиваться в красный.
CHORUS
ПРИПЕВ
Babylon give you ah ride fi the money
Вавилон катает тебя за деньги,
Get yuh funny
Сводит тебя с ума,
And then brainwash you pon dem western journey
А потом промывает тебе мозги в западном путешествии.
Babylon give you ah ride fi yuh money
Вавилон катает тебя за деньги,
Get yuh funny
Сводит тебя с ума,
And then brainwash you pon dem western journey
А потом промывает тебе мозги в западном путешествии.





Авторы: Bobby Dixon, Miguel Orlando Collins, Dennis Emanuel Brown, Clement Seymour Dodd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.