Glorify - Sizzla перевод на французский

Glorify

Do give thanks for life
From the noon to the morning
Hail to the black woman of the earth
Yeah, we′re tell them that hail to the
Most high, Emperor Haile Selassie is the first
Woah, yeah, yeah, yeah, yo
Hey hey hey ha
And look over hear now

Glorify the children, and your blessings will live on
Unto the most high and heritage (haa)
Notify the children about that Sabbath, and don't hitch out
Let king Selassie I be praised
Glorify the children, and your blessings will live on
Unto the most high and heritage (haa)
Notify the children about that Sabbath, and don′t hitch out,
Let king Selassie I be praised (yes)

Once you know better, then you must do better
Let Israel open Ras Tafari, hence more and forever
We better not hate ourselves, never, never
In the holiness of love, we are like those with golden feather, and
All our blessings shall follow our prayers
I know the truth shall chastise all betrayer
Ras Tafari is the only one to whom we can refer
The children of our love, the black messiah (hey)

Lets glorify the children and your blessings will live on
Unto the most high and heritage (haa)
Notify the children about that Sabbath, and don't hitch out
Let Ras Tafari be praised (hey)
Glorify the children and your blessings will live on
Unto the most high and heritage
Notify the children about that Sabbath, and don't hitch out
Let Ras Tafari be praised

But easier for the camel through the eye of a needle
Babylon, they can′t go to Zion cause they′re evil
No time to go astray with corrupted people
Tell them that a child shall lead the way
I know they see it too
Babylon pretend like they're honest
But they are cheating you
Little children, let Ras Tafari love lead you (hmm)
And all the vanities in the world will deceive you
But with a clear heart, and pure, and
Selassie will receive you (yah)

Glorify the children and your blessings will live on
Unto the most high and heritage (yaa)
Notify the children about that Sabbath, and don′t hitch out
Let Ras Tafari name be praised (haa)
Glorify the children and your blessings will live on
Unto the most high and heritage (yaa)
Notify the children about that Sabbath, and don't hitch on
Let King Selassie I be praised (hey)

Babylon you can′t stifle these youths here
Your not planting any food
And your not planting any fruits here
All the while it's just the ghetto youths you shoot here
But they′re the present, they are past and they're the future
Ras Tafari aren't taking the things they contribute here
Babylon, his riotousness we came to attribute here
You take them from slaves,
Turn them into criminals and prostitute here
Now I burn the fire, and sing the truth here
They smile and get shoot here
Now for ghetto youths, Kalonji came to sing these tunes here
Babylon in the fire you shall be consumed

That′s why I say, glorify the children and your blessings will live on
Unto the most high and heritage
Notify the children about that Sabbath, and don′t hitch out
Let Ras Tafari be praised (yeah)
Glorify the children and your blessings will live on
Unto the most high and heritage (haa)
Notify the children about that Sabbath, and don't hitch on
Let Ras Tafari be praised

Glorifier

Remercie pour la vie
Du midi au matin
Salut à la femme noire de la terre
Ouais, on leur dit que salut à
Le Très-Haut, l'Empereur Haile Selassie est le premier
Woah, yeah, yeah, yeah, yo
Hey hey hey ha
Et regarde par ici maintenant

Glorifie les enfants, et tes bénédictions vivront
Jusqu'au plus haut et héritage (haa)
Informe les enfants du Sabbat, et ne fais pas d'écart
Que le roi Selassie I soit loué
Glorifie les enfants, et tes bénédictions vivront
Jusqu'au plus haut et héritage (haa)
Informe les enfants du Sabbat, et ne fais pas d'écart,
Que le roi Selassie I soit loué (oui)

Une fois que tu sais mieux, alors tu dois faire mieux
Que l'Israël ouvre Ras Tafari, d'où plus et pour toujours
Il vaut mieux ne jamais nous haïr, jamais, jamais
Dans la sainteté de l'amour, nous sommes comme ceux qui ont une plume d'or, et
Toutes nos bénédictions suivront nos prières
Je sais que la vérité punira tous les traîtres
Ras Tafari est le seul à qui nous pouvons nous référer
Les enfants de notre amour, le messie noir (hey)

Glorifions les enfants et vos bénédictions vivront
Jusqu'au plus haut et héritage (haa)
Informez les enfants du Sabbat, et ne faites pas d'écart
Que Ras Tafari soit loué (hey)
Glorifiez les enfants et vos bénédictions vivront
Jusqu'au plus haut et héritage
Informez les enfants du Sabbat, et ne faites pas d'écart
Que Ras Tafari soit loué

Mais il est plus facile pour le chameau de passer par le chas d'une aiguille
Babylone, ils ne peuvent pas aller à Sion parce qu'ils sont mauvais
Pas le temps de s'égarer avec des gens corrompus
Dis-leur qu'un enfant montrera le chemin
Je sais qu'ils le voient aussi
Babylone fait semblant d'être honnête
Mais ils te trompent
Petits enfants, laissez l'amour de Ras Tafari vous guider (hmm)
Et toutes les vanités du monde te tromperont
Mais avec un cœur pur, et pur, et
Selassie vous recevra (yah)

Glorifie les enfants et tes bénédictions vivront
Jusqu'au plus haut et héritage (yaa)
Informe les enfants du Sabbat, et ne fais pas d'écart
Que le nom de Ras Tafari soit loué (haa)
Glorifie les enfants et tes bénédictions vivront
Jusqu'au plus haut et héritage (yaa)
Informe les enfants du Sabbat, et ne t'accroche pas
Que le roi Selassie I soit loué (hey)

Babylone, tu ne peux pas étouffer ces jeunes ici
Tu ne plantes aucune nourriture
Et tu ne plantes aucun fruit ici
Pendant tout ce temps, ce ne sont que les jeunes des ghettos que tu tires ici
Mais ils sont le présent, ils sont le passé et ils sont l'avenir
Ras Tafari ne prend pas les choses qu'ils apportent ici
Babylone, sa débauche, nous sommes venus l'attribuer ici
Tu les prends des esclaves,
Tu les transformes en criminels et en prostituées ici
Maintenant, je brûle le feu et je chante la vérité ici
Ils sourient et se font tirer dessus ici
Maintenant, pour les jeunes des ghettos, Kalonji est venu chanter ces airs ici
Babylone dans le feu tu seras consumée

C'est pourquoi je dis, glorifie les enfants et tes bénédictions vivront
Jusqu'au plus haut et héritage
Informe les enfants du Sabbat, et ne fais pas d'écart
Que Ras Tafari soit loué (ouais)
Glorifie les enfants et tes bénédictions vivront
Jusqu'au plus haut et héritage (haa)
Informe les enfants du Sabbat, et ne t'accroche pas
Que Ras Tafari soit loué