Sizzla - Got It Going On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sizzla - Got It Going On




Got It Going On
On assure
Yeah, having a good time, ain? t it?
Ouais, on passe un bon moment, hein?
Red, gold and green, [unverified], don? t bite it
Rouge, or et vert, [unverified], ne mordez pas
Oh, yes, we got it going on, that? s all right
Oh, oui, on assure, c'est bon
Yeah, we got it going on, that? s all right
Ouais, on assure, c'est bon
Oh, yes, we got it going on, that? s all right
Oh, oui, on assure, c'est bon
All day, all night
Jour et nuit
Oh, yes, we got it going on, that? s all right
Oh, oui, on assure, c'est bon
Oh, yes, we got it going on, that? s all right
Oh, oui, on assure, c'est bon
Girl, we got it going on, that? s all right
Bébé, on assure, c'est bon
Your love is mine
Ton amour est mien
Rude, now, people, you can? t tell me what to do
Rude, maintenant, les gens, vous ne pouvez pas me dire quoi faire
I do what I want, I go where I want,? cause Jah will see me through
Je fais ce que je veux, je vais je veux, parce que Jah me guidera
Attitude,? cause I don? t want to take you for a fool
De l'attitude, parce que je ne veux pas te prendre pour une idiote
Dem do this, dem do that, dem want to stop you from go through
Ils font ci, ils font ça, ils veulent t'empêcher de passer
Ah, true, them phat sexy girls, dem the view
Ah, c'est vrai, ces filles sexy et voluptueuses, c'est la vue
Nude, you strip her down to nothin?, no woo woo
Nue, tu la déshabilles complètement, pas de chichi
Girls groove, 'cause I no say I do? s
Les filles dansent, parce que je ne dis pas que je fais?
Gimme the whole a it, you? ve got nothing to lose
Donne-moi tout, tu n'as rien à perdre
Hey, move, erase your ugly presence in the pool
Hé, bouge, efface ta vilaine présence dans la piscine
Handsome, ghetto youth with a girl that was so new
Beau gosse du ghetto avec une fille toute neuve
Biggin? up my fans, biggin? up my crew, yeah
Je salue mes fans, je salue mon équipe, ouais
Worldwide, yeah, we got it going on, that? s all right
Dans le monde entier, ouais, on assure, c'est bon
Yeah, we got it going on, that? s all right
Ouais, on assure, c'est bon
Oh, yes, we got it going on, that? s all right
Oh, oui, on assure, c'est bon
All day, all night
Jour et nuit
The music got it going on, that? s all right
La musique assure, c'est bon
[Unverified] got it going on, that? s all right
[Unverified] assure, c'est bon
The girls, dem got it going on, that? s all right
Les filles, elles assurent, c'est bon
Them say me have bad behavior, woah, goodness save ya
Ils disent que j'ai un mauvais comportement, woah, que Dieu te bénisse
Still I love alms by the true Head Creator
J'aime toujours l'aumône du vrai Créateur
Where I? m from? Ask I manage in Jamaica things greater
D'où je viens? Demande-moi comment je gère des choses plus importantes en Jamaïque
Land of wood and water, Alpha and Omega
Terre de bois et d'eau, Alpha et Omega
Yeah, you should know, Africa, my birthplace
Ouais, tu devrais savoir, l'Afrique, mon lieu de naissance
And me smoke Ganja pipe, the smoke going up in vapor
Et je fume la pipe de Ganja, la fumée monte en vapeur
Woah, look at Babylon burning like paper
Woah, regarde Babylone brûler comme du papier
Black people, we are the innovator
Le peuple noir, nous sommes les innovateurs
Hey, yo, we got it going on, that? s all right
Hé, yo, on assure, c'est bon
Yeah, we got it going on, that? s all right
Ouais, on assure, c'est bon
Oh, yeah, we got it going on, that? s all right
Oh, ouais, on assure, c'est bon
Music play all day, all night
La musique joue toute la journée, toute la nuit
Yeah, we got it going on, that? s all right
Ouais, on assure, c'est bon
The people have it going on, that? s all right
Les gens assurent, c'est bon
People love and unite, that? s all right
Les gens s'aiment et s'unissent, c'est bon
All day, all night
Jour et nuit
Study, to make yourself improve
Étudiez pour vous améliorer
The best thing is to know, is you? ve got nothing to lose
La meilleure chose à savoir, c'est que vous n'avez rien à perdre
Never worry about them, they? re gonna lose
Ne vous souciez jamais d'eux, ils vont perdre
Because the truth of Rastafari, we a choose
Parce que la vérité de Rastafari, nous la choisissons
So we go, that? s all right
Alors on y va, c'est bon
Yeah, we got it going on, that? s all right
Ouais, on assure, c'est bon
Yeah, we got it going on, that? s all right
Ouais, on assure, c'est bon
Righteousness, what the youths them like
La justice, c'est ce que les jeunes aiment
So, we got it going on, that? s all right
Alors, on assure, c'est bon
Oh, we got it going on, that? s all right
Oh, on assure, c'est bon
Oh, yes, you got it going on, they got it going on
Oh, oui, tu assures, ils assurent
Down inna de lawn, nuff a dem born
En bas dans la pelouse, beaucoup d'entre eux sont nés
Rude, nah, evil, Babylon, tell me what to do
Rude, non, maléfique, Babylone, dis-moi quoi faire
Do what I want, go where I want,? cause Jah will see me through
Fais ce que je veux, va je veux, parce que Jah me guidera
Attitude, because don? t want to take you for a fool
De l'attitude, parce que je ne veux pas te prendre pour une idiote
Dem do this, dem do that, dem wan to stop you from go through
Ils font ci, ils font ça, ils veulent t'empêcher de passer
Ah, true, the phat black girls, dem the view
Ah, c'est vrai, ces filles noires voluptueuses, c'est la vue
Nude, me strip her down to nothin? dem no woo woo
Nue, je la déshabille complètement, elles ne font pas de chichi
Girls groove, ban dis because them know I use
Les filles dansent, interdis ça parce qu'elles savent que j'utilise
Gimme the whole a it, you? ve got nothing to lose
Donne-moi tout, tu n'as rien à perdre
Hey, move, erase your ugly presence in the pool
Hé, bouge, efface ta vilaine présence dans la piscine
Handsome Rasta youth with the girls dem brand new
Beau jeune Rasta avec les filles toutes neuves
Biggin? up my fans, biggin? up my crew
Je salue mes fans, je salue mon équipe
Dirty, Babylon, dem get slew
Sale, Babylone, ils se font tuer
Yeah, we got it going on, that? s all right
Ouais, on assure, c'est bon
Africa got it going on, that? s all right
L'Afrique assure, c'est bon
Jamaica got it going on, that? s all right
La Jamaïque assure, c'est bon
Music play ever day, all night
La musique joue tous les jours, toute la nuit
We got it going on, that? s all right
On assure, c'est bon
Party girls, dem got it going on, that? s all right
Les filles de la fête, elles assurent, c'est bon
Got it going on, that? s all right
On assure, c'est bon
Feel the vibes, which I describe
Ressentez les vibrations que je décris
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Woah, yeah, a Sizzla, [unverified] here
Woah, ouais, c'est Sizzla, [unverified] ici
Dem say me have bad behavior
Ils disent que j'ai un mauvais comportement





Авторы: Collins Migel Orlando, Burrell Philip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.