Текст и перевод песни Sizzla - Jah Is Love

Jah Is Love

Everyone with that smiling face
People living in shining grace
Love and inity flood the place
In mount Zion I spend all my days
The children how happily they play
Rastaman so solemnly they pray
Doing all that Selassie I say
Children trust and obey

[CHORUS:]
Cuz Jah is love, and I′ve got love

We praise His own devine Majesty
With all our love and honesty
We thank you for our land that's prosperity
Preserve our culture and my African heritage
Whoa, all the people in the world they′re clean
Keep it up keep it up red gold and green
Could you help me care these human beings
They belong to Jah the highly supreme
Feeling good about yourself
Doing all the best you can
Most high Rastafari give you health
Keep us safe and strong

[CHORUS:]
Cuz Jah is love, and I've got love
Oh Jah is love, and we've got love

The future is yours to give
For the crowning of the King look to the East
Love is the foundation don′t break the peace
Plow the soil we need food to eat
Obey your parents they′re the root
Little children their life that's fruit
African woman you′re so cute
Glorious keep defending the truth
My forparents the way they pave
They were not slave so I'm not a slave
I′m a King I tell you bold and brave
Hot a fire blaze King Selassie I me praise

[CHORUS:]
Cuz Jah is love yea, and I've got love ooh ooh ooh
Jah is love, Rastafari is love, and we′ve got love oh yea

Everyone with a smiling face
People living up in shining grace
Love and inity flood the place
In mount Zion we spend all our days
The children how happily they play
Doing what Selassie I say
We praise His Majesty
With all our love and honesty
Give thanks for our land that's prosperity
Preserve my culture and Black heritage
Whoo yea ahh ahh ahh oooh oooh oooh
Oooh oohh oooh oooh oohh oooh oooh oooh oooh

[CHORUS:]
Cuz Jah is love oh oh, Black people got love, yea ey ey
King Selassie I is love, and we've got love yea yea
In my heart yea most high Jah get all praise
Hot a fire blaze length of days real Rastaman
We doh drink or shave
Cuz Jah is love...

Jah est Amour

Tout le monde avec ce visage souriant
Les gens vivant dans la grâce rayonnante
L'amour et l'unité inondent l'endroit
Sur le mont Sion, je passe tous mes jours
Les enfants, comme ils jouent joyeusement
Les Rastamans prient si solennellement
Faisant tout ce que Selassie m'a dit
Enfants, faites confiance et obéissez

[REFRAN:]
Parce que Jah est amour, et j'ai de l'amour

Nous louons Sa Majesté divine
Avec tout notre amour et notre honnêteté
Nous te remercions pour notre terre, qui est prospérité
Préserve notre culture et mon héritage africain
Whoa, tous les gens du monde sont propres
Continue, continue, rouge, or et vert
Peux-tu m'aider à prendre soin de ces êtres humains
Ils appartiennent à Jah, le très haut
Se sentir bien dans sa peau
Faire de son mieux
Le très haut Rastafari te donne la santé
Garde-nous en sécurité et forts

[REFRAN:]
Parce que Jah est amour, et j'ai de l'amour
Oh Jah est amour, et nous avons de l'amour

L'avenir est à toi de donner
Pour le couronnement du Roi, regarde à l'Est
L'amour est le fondement, ne brise pas la paix
Laboure la terre, nous avons besoin de nourriture pour manger
Obéis à tes parents, ils sont la racine
Les petits enfants, leur vie, c'est le fruit
Femme africaine, tu es si belle
Glorieuse, continue à défendre la vérité
Mes ancêtres, la façon dont ils ont pavé le chemin
Ils n'étaient pas des esclaves, donc je ne suis pas un esclave
Je suis un Roi, je te le dis avec audace et courage
Un feu brûlant, Roi Selassie Ier, je te loue

[REFRAN:]
Parce que Jah est amour oui, et j'ai de l'amour ooh ooh ooh
Jah est amour, Rastafari est amour, et nous avons de l'amour oh oui

Tout le monde avec un visage souriant
Les gens vivant dans la grâce rayonnante
L'amour et l'unité inondent l'endroit
Sur le mont Sion, nous passons tous nos jours
Les enfants, comme ils jouent joyeusement
Faisant ce que Selassie Ier m'a dit
Nous louons Sa Majesté
Avec tout notre amour et notre honnêteté
Remerciements pour notre terre, qui est prospérité
Préserve ma culture et mon héritage noir
Whoo yea ahh ahh ahh oooh oooh oooh
Oooh oohh oooh oooh oohh oooh oooh oooh oooh

[REFRAN:]
Parce que Jah est amour oh oh, les Noirs ont de l'amour, oui ey ey
Roi Selassie Ier est amour, et nous avons de l'amour oui oui
Dans mon cœur oui, le très haut Jah reçois toutes les louanges
Un feu brûlant, durée de vie réelle Rastaman
On ne boit pas ni ne se rase
Parce que Jah est amour...