Текст и перевод песни Sizzla - More Guidance

More Guidance

Ya mon i just a nyabingi, ya know
Blow t'under pon dem
Red ah zonal
Well, i'n i say give unto the king, holy, mighty
Give unto emperor selassie i glory and strength
See it ya know
Woy, watch the gunners dem
Dem no stop from jump all over dem fence
More guidance
Selassie never yet let me down
Prime minister no care when police
Done have up dem gun
Love and guidance
Jah jah never yet let me down
The youths nah hear dem black brother dem
Come yah ah shot down
More guidance
Emmanuel never yet let me down
Pon dem see me turban
Babylon know seh a just their fire burn
More guidance
Jah jah never yet let we down
Eh, look black man, me seh
Stop shot down all you black son
?
Just try know you space
Cannot be looking out of yourself
That is why you come and imitate
You crave fi the money so you take all the gun
And go put pon you waist
Living dead, you belong to the grave
Rastaman nah stop chant earthquake
What you doing, you evil
?
Killing so many people
Nobody sleep, afraid to nah go wake
What is the talk in town
Rasta love and praise
Yow me nah stop say ah bow
Onu stop crucial?
'Member this
More guidance
Jah jah never yet let we down
Wha mek the youths nah hear
Dem black breddah dem come and ah shot down
More guidance
Emmanuel never yet let we down
Fi dem see me turban dem know
Seh ah just more fire burn
More guidance
Jah jah never yet let we down
Hey you, black man
Stop shot down you black son
Where there is rastafari
There is never yet any calamity
The youths dem ah cry
Fi too much police brutality
Mommy never stop try
She haffi feed all ah who hungry
Gunman broke and come in
And kill off the whole family
Oh, oh, what a world, what a world
Of stupidity
Mankind cyan' control themself
Everybody gone crazy me haffi holla out
Love and guidance
Selassie never yet let me down
Babylon nah bend
From police done have dem gun
More guidance
Emmanuel never yet let we down
The youths nah hear dem black breddah
Dem come and ah shot down
More guidance
Marcus never yet let we down
Black man, stop from shot down all you black son
Me holla out
More guidance
Jah jah never yet let we down
Everybody get burned
Everybody done have up all dem big gun
Love we need some more
Love we need some more
Love we need some more
To clean out all a dem trouble
Love we want some more
Love we need some more
Love we need some more
Or else nah go have enough shovel
More guidance
Jah jah never yet let me down
Babylon dem no bend
From dem police done have up dem gun
More guidance
Emmanuel never yet let we down
Wha mek the youths nah hear dem black breddah dem
Come yah ah shot down
More guidance
Blackness never yet let me down
Me ah beg all the ghetto youths dem
Fi come and put down dem gun
More guidance
Jah jah never yet let we down
Police they better dash weh all your 16 and come
More guidance
Blackness don't yet let me down
Soldier man ya better left all out pon camp and come

Больше руководства

Да, я просто ньябинги, понимаешь?
Гром на них обрушу,
Красный - это зонально.
Ну, я говорю, воздайте царю святое, могучее,
Воздайте императору Селасси I славу и силу.
Видишь, милая?
Эй, смотри на этих стрелков,
Они не перестают прыгать через заборы.
Больше руководства,
Селасси еще ни разу меня не подвел.
Премьер-министру все равно, когда полиция
Уже подняла свои пушки.
Любовь и руководство,
Джа Джа еще ни разу меня не подвел.
Молодежь не слышит своих черных братьев,
Приходят сюда и падают замертво.
Больше руководства,
Эммануил еще ни разу меня не подвел.
Когда они видят мой тюрбан,
Вавилон знает, что горит только их огонь.
Больше руководства,
Джа Джа еще ни разу нас не подвел.
Эй, смотри, черный человек, я говорю,
Перестань убивать своих черных сыновей.
Что ты творишь?
Просто знай свое место,
Нельзя смотреть вне себя,
Вот почему ты приходишь и подражаешь.
Ты жаждешь денег, поэтому берешь пистолет
И кладешь его на пояс.
Живой мертвец, ты принадлежишь могиле,
Растаман не перестает петь о землетрясении.
Что ты делаешь, злодей?
Зачем?
Убиваешь так много людей,
Никто не спит, боясь не проснуться.
О чем говорят в городе?
Раста любовь и хвала,
Я не перестану кланяться.
Вы перестанете быть жестокими?
Запомни это.
Больше руководства,
Джа Джа еще ни разу нас не подвел.
Почему молодежь не слышит,
Их черные братья приходят и падают замертво.
Больше руководства,
Эммануил еще ни разу нас не подвел.
Когда они видят мой тюрбан, они знают,
Что горит еще больше огня.
Больше руководства,
Джа Джа еще ни разу нас не подвел.
Эй, ты, черный человек,
Перестань убивать своих черных сыновей.
Где есть растафари,
Там никогда не бывает бедствий.
Молодежь плачет
Из-за полицейской жестокости.
Мама не перестает стараться,
Она должна накормить всех голодных.
Бандит ворвался
И убил всю семью.
О, о, какой мир, какой мир
Глупости.
Человечество не может контролировать себя,
Все сходят с ума, я должен кричать.
Любовь и руководство,
Селасси еще ни разу меня не подвел.
Вавилон не сдастся,
Ведь у полиции есть оружие.
Больше руководства,
Эммануил еще ни разу нас не подвел.
Молодежь не слышит своих черных братьев,
Они приходят и падают замертво.
Больше руководства,
Маркус еще ни разу нас не подвел.
Черный человек, перестань убивать своих черных сыновей.
Я кричу,
Больше руководства,
Джа Джа еще ни разу нас не подвел.
Все обжигаются,
У всех есть большие пушки.
Нам нужно больше любви,
Нам нужно больше любви,
Нам нужно больше любви,
Чтобы избавиться от всех этих проблем.
Мы хотим больше любви,
Нам нужно больше любви,
Нам нужно больше любви,
Иначе не хватит лопат.
Больше руководства,
Джа Джа еще ни разу меня не подвел.
Вавилон не сдастся,
Ведь у их полиции есть оружие.
Больше руководства,
Эммануил еще ни разу нас не подвел.
Почему молодежь не слышит своих черных братьев,
Приходят сюда и падают замертво.
Больше руководства,
Чернота еще ни разу меня не подвела.
Я умоляю всю гетто-молодежь
Прийти и сложить оружие.
Больше руководства,
Джа Джа еще ни разу нас не подвел.
Полиция, вам лучше бросить свои 16-зарядные и прийти.
Больше руководства,
Чернота еще ни разу меня не подвела.
Солдаты, вам лучше покинуть лагерь и прийти.