Текст и перевод песни Sizzla - Oh Children

Oh Children

Well, i say bless the man that reveal all the truth you know
Unto this generation
Those with them eye and has never over-stand
Oh children, babylon build them cities
And break their own laws
So long you've been amongst them
Yet they didn't teach you that the fools get caught
So take us to the place where
Justice embedded in our heart, truly ours
Etiopia he was born there
Emperor selassie i they all fail to adore
Oh judgement
We the people must be true to ourself
Stoop to brutality, you perish and melt
Aware them have fi hide
What make them don't want fi help?
The children going idly having no strength
Our duty is to teach
So you make it frequent
You no beat upon your shoulders
Here come the judgement
Can not be going that way
Killing yourself, what's the sense?
Them young, tell them get the teaching from the high sense
Oh children, babylon build them cities
And break their own laws
So long you've been amongst them
Yet they didn't teach you that the fools get caught
So take us to the place where
Justice embedded in our heart, truly ours
Etiopia he was born there
Emperor selassie i they all fail to adore
Firing guns becomes disobedient
They know not from whence they came, so they rebel against
Babylon set it so, building them bridges and fence
That they may support them so-called government
Them instigate the downfall of jah righteous children
Remind them that slavery was not an accident
In return they kill my brothers and my parents
Repatriation, bless how give them all the strength
Africa we deh come, so me hear the high sense
Mother nature made us in the natural essence
Emperor selassie i him rule all events
We don't care if them intelligence
Oh now
Oh children, babylon build them cities
And break their own laws
So long you've been amongst them
Yet they didn't teach you that the fools get caught
So take us to the place where
Justice embedded in our heart, truly ours
Etiopia he was born there
Emperor selassie i they all fail to adore
I and i have the foundation of the earth
Never been thirst
Black people
Now i tell you to stand
While you cease to be
And let them come and dish your dirt
Oh no they have lost their way
Because their desire was for fame and greed
I tell you now all tongue haffi go tell
Oh yes, all wicked man down on their knees
But now
Oh children, babylon build them cities
And break their own laws
So long you've been amongst them
Yet they didn't teach you that the fools get caught
So take us to the place where
Justice embedded in our heart, truly ours
Etiopia he was born there
Emperor selassie i they all fail to adore
Oh judgement
We the people must be true to ourself
Stoop to brutality, you perish and melt
Aware them have fi hide
What make them don't want fi help?
The children going idly having no strength
Our duty is to teach
So you make it frequent
You no beat upon your shoulders
Here come the judgement
Can not be going that way
Killing yourself, what's the sense?
Them young, tell them get the teaching from the high sense
Oh children, babylon build them cities
And break their own laws
So long you've been amongst them
Yet they didn't teach you that the fools get caught
So take us to the place where
Justice embedded in our heart, truly ours
Etiopia he was born there
Emperor selassie i they all fail to adore

Oh, les Enfants

Eh bien, je dis : béni soit l'homme qui révèle toute la vérité, tu sais
À cette génération
Ceux qui ont des yeux et n'ont jamais compris
Oh, les enfants, Babylone construit leurs villes
Et enfreint ses propres lois
Tu es parmi eux depuis si longtemps
Pourtant, ils ne t'ont pas appris que les idiots se font prendre
Alors emmène-nous à l'endroit où
La justice est ancrée dans notre cœur, véritablement le nôtre
L'Éthiopie, il est né là-bas
L'empereur Haïlé Sélassié Ier, ils ne parviennent pas à l'adorer
Oh, jugement
Nous, le peuple, devons être fidèles à nous-mêmes
Se rabaisser à la brutalité, tu périras et fondras
Conscients qu'ils doivent se cacher
Qu'est-ce qui les empêche de vouloir aider ?
Les enfants errent sans force
Notre devoir est d'enseigner
Alors fais-le fréquemment
Ne te frappe pas la poitrine
Voici venir le jugement
On ne peut pas continuer ainsi
Se tuer soi-même, quel est le sens ?
Ils sont jeunes, dis-leur de recevoir l'enseignement du sens profond
Oh, les enfants, Babylone construit leurs villes
Et enfreint ses propres lois
Tu es parmi eux depuis si longtemps
Pourtant, ils ne t'ont pas appris que les idiots se font prendre
Alors emmène-nous à l'endroit où
La justice est ancrée dans notre cœur, véritablement le nôtre
L'Éthiopie, il est né là-bas
L'empereur Haïlé Sélassié Ier, ils ne parviennent pas à l'adorer
Faire feu avec des armes devient de la désobéissance
Ils ne savent pas d'où ils viennent, alors ils se rebellent contre
Babylone l'a voulu ainsi, construisant ces ponts et ces clôtures
Afin qu'ils puissent soutenir leur soi-disant gouvernement
Ils provoquent la chute des justes enfants de Jah
Rappelle-leur que l'esclavage n'était pas un accident
En retour, ils tuent mes frères et mes parents
Rapatriement, bénis ceux qui leur donnent toute la force
Afrique, nous voilà, c'est ce que me dit le sens profond
Mère Nature nous a faits dans l'essence naturelle
L'empereur Haïlé Sélassié Ier, il règne sur tous les événements
On se moque de leur intelligence
Oh, maintenant
Oh, les enfants, Babylone construit leurs villes
Et enfreint ses propres lois
Tu es parmi eux depuis si longtemps
Pourtant, ils ne t'ont pas appris que les idiots se font prendre
Alors emmène-nous à l'endroit où
La justice est ancrée dans notre cœur, véritablement le nôtre
L'Éthiopie, il est né là-bas
L'empereur Haïlé Sélassié Ier, ils ne parviennent pas à l'adorer
Moi et moi avons les fondements de la Terre
Jamais assoiffé
Peuple noir
Maintenant, je te dis de te lever
Alors que tu cesses d'être
Et laisse-les venir et remuer ta boue
Oh non, ils ont perdu leur chemin
Parce que leur désir était la gloire et l'avidité
Je te le dis maintenant, toute langue doit le dire
Oh oui, tous les méchants à genoux
Mais maintenant
Oh, les enfants, Babylone construit leurs villes
Et enfreint ses propres lois
Tu es parmi eux depuis si longtemps
Pourtant, ils ne t'ont pas appris que les idiots se font prendre
Alors emmène-nous à l'endroit où
La justice est ancrée dans notre cœur, véritablement le nôtre
L'Éthiopie, il est né là-bas
L'empereur Haïlé Sélassié Ier, ils ne parviennent pas à l'adorer
Oh, jugement
Nous, le peuple, devons être fidèles à nous-mêmes
Se rabaisser à la brutalité, tu périras et fondras
Conscients qu'ils doivent se cacher
Qu'est-ce qui les empêche de vouloir aider ?
Les enfants errent sans force
Notre devoir est d'enseigner
Alors fais-le fréquemment
Ne te frappe pas la poitrine
Voici venir le jugement
On ne peut pas continuer ainsi
Se tuer soi-même, quel est le sens ?
Ils sont jeunes, dis-leur de recevoir l'enseignement du sens profond
Oh, les enfants, Babylone construit leurs villes
Et enfreint ses propres lois
Tu es parmi eux depuis si longtemps
Pourtant, ils ne t'ont pas appris que les idiots se font prendre
Alors emmène-nous à l'endroit où
La justice est ancrée dans notre cœur, véritablement le nôtre
L'Éthiopie, il est né là-bas
L'empereur Haïlé Sélassié Ier, ils ne parviennent pas à l'adorer