Текст и перевод песни Sizzla - Rise to the Occasion

Rise to the Occasion

Rise to the occasion look at yourself then say your strong, no one can stop u (oh Yea)
Rise to the occasion go ahead u know your strong, no one can stop u

Its for you to make the best in life now that you got the chance
Get up and step to towards your goal, it's alright
Fulfill your needs and wants
You to make the best in life now that you got the chance
Get up and step to towards your goal, it's alright (yeah, Yeah)

Some people read and meditate, I just move scanty Yo
Some people are conscious about life, others are still panting, Yo
Some people like strong drink cold like champagne and brandy Yo
Babies love ice cream and cake and cotton candy yo
I love herbs and girls, good words, roots and mashanti yo
Girls love clothes, shoes, going to school brand new and mean spanking yo
Yet we all need education because that the damn thing yo
All things fade leaving it's standing.

Its for you to make the best in life now that you got the chance
Get up and step to towards your goal, it's alright (yeah, Yeah)'
Fulfill your needs and wants
You to make the best in life now that you got the chance
Get up and step to towards your goal, it's alright (yeah, Yeah)
Fulfill your needs and wants

You've got the clearance that's the reference, perseverance for the utmost
That's should be your preference Still so dread and talent is your evidence
Help those are far off, teach those in your resident (oh yeah, yeah)
Girls getting sentiments, look at with a clear conscience

Its for you to make the best in life now that you got the chance
Get up and step to towards your goal, it's alright (yeah, Yeah)'
Fulfill your needs and wants
Its for you to make the best in life now that you got the chance
Get up and step to towards your goal, it's alright (yeah, Yeah)'

(Oh Wow) people try so many things just to make a living
Thanks and praise to the king, ever living thanks giving yo
Me know distracts and stay focus because it now begins
Got to achieve you goals and it's so vivid
No crime, no killing, no confusion; life is so real, no time for disillusion
Just like mom would say, love is the solution
Keep making music lift up music the throne

Its for you to make the best in life now that you got the chance
Get up and step to towards your goal, it's alright (yeah, Yeah)'
Fulfill your needs and wants
You to make the best in life now that you got the chance
Get up and step to towards your goal, it's alright.

Relève-toi à l'occasion

Relève-toi à l'occasion, regarde-toi et dis que tu es fort, personne ne peut t'arrêter (oh Oui)
Relève-toi à l'occasion, vas-y, tu sais que tu es fort, personne ne peut t'arrêter

C'est à toi de faire de ton mieux dans la vie maintenant que tu as la chance
Lève-toi et avance vers ton but, tout va bien
Réalise tes besoins et tes envies
C'est à toi de faire de ton mieux dans la vie maintenant que tu as la chance
Lève-toi et avance vers ton but, tout va bien (oui, Oui)

Certaines personnes lisent et méditent, je bouge juste un peu, Yo
Certaines personnes sont conscientes de la vie, d'autres sont encore à bout de souffle, Yo
Certaines personnes aiment les boissons fortes, froides comme le champagne et le brandy Yo
Les bébés aiment la crème glacée et le gâteau et la barbe à papa yo
J'aime les herbes et les filles, les bons mots, les racines et les mashanti yo
Les filles aiment les vêtements, les chaussures, aller à l'école neuves et bien frappées yo
Mais nous avons tous besoin d'éducation parce que c'est ça le truc yo
Toutes choses passent, laissant ce qui reste.

C'est à toi de faire de ton mieux dans la vie maintenant que tu as la chance
Lève-toi et avance vers ton but, tout va bien (oui, Oui)'
Réalise tes besoins et tes envies
C'est à toi de faire de ton mieux dans la vie maintenant que tu as la chance
Lève-toi et avance vers ton but, tout va bien (oui, Oui)
Réalise tes besoins et tes envies

Tu as l'autorisation, c'est la référence, la persévérance pour le maximum
Ce devrait être ta préférence, toujours, la peur et le talent sont tes preuves
Aide ceux qui sont loin, enseigne à ceux de ta résidence (oh oui, oui)
Les filles ont des sentiments, regarde avec une conscience claire

C'est à toi de faire de ton mieux dans la vie maintenant que tu as la chance
Lève-toi et avance vers ton but, tout va bien (oui, Oui)'
Réalise tes besoins et tes envies
C'est à toi de faire de ton mieux dans la vie maintenant que tu as la chance
Lève-toi et avance vers ton but, tout va bien (oui, Oui)'

(Oh Wow) les gens essaient tellement de choses juste pour gagner leur vie
Merci et louanges au roi, action de grâce éternelle yo
Je connais les distractions et je reste concentré parce que maintenant ça commence
Il faut atteindre tes objectifs et c'est tellement clair
Pas de crime, pas de meurtre, pas de confusion ; la vie est tellement réelle, pas de temps pour la désillusion
Comme maman dirait, l'amour est la solution
Continue à faire de la musique, élève la musique sur le trône

C'est à toi de faire de ton mieux dans la vie maintenant que tu as la chance
Lève-toi et avance vers ton but, tout va bien (oui, Oui)'
Réalise tes besoins et tes envies
C'est à toi de faire de ton mieux dans la vie maintenant que tu as la chance
Lève-toi et avance vers ton but, tout va bien.