Текст и перевод песни Sizzla - Tell the Children

Tell the Children

Yea man go way from here so Babylon
You cyar take the black people fi fool
Wha you ah deal with man
You nah see we have hands and feet,
Eyes and nose you don't see we have mouth
Yea man righteousness from me drop
We even have clean teeth you see it
Yea man so me ah show dem say fi get good feeding
Same way especially the baby mothers let me see it
Yea man Rastafari say fundemental freedom,
Redemption, Black international repatriation
We nah no time ah laugh its hate
And all dem we ah bun the fire pon, Jah
Ethiopia Africa stand up,
All ghetto youth remeber this
Kalonji reveal the truth, me say

[CHORUS:]
Tell the children the truth
Babylon ah try poison the multitude inna food ya
Tell the children the truth
Slaverey nah utter go dash way dem juice
Remember this, tell the children the truth
Eat them vegetable ey eat the fruits
Tell them say, tell the children the truth
Hail King Selassie and go study all your African roots

Dem set table fi me and me tell dem me?
Nah come deny me like the one name Delila
Dem move like spy and get caught by the spider
Chant with the lion ghetto youth dem feel live'r
Nuff Babylon dem ah move like McGuyver
Everything fi Babylon the whole ah dem die for
Yo dem go nyam it and go swallow saliva
Later on him heavy never get lighter
Couldn't make it with the youth
Them pon them highten flight ya
Babylon yuh light cyar shine no brighter
Nah go lef cuz the worsen rout ya
Emperor Selassie I mighty'er
Go tell them say

[CHORUS:]
Tell the children the truth
Babylon yuh cyar poison no ghetto youth inna no food ya
Tell the children the truth
Iya Iya Iy Iy oh

Watch out fi them with them wrong intention
Them ah try get out the youths with them bad injection
Nuff ah dem ah come with them false deception
Hail King Selassie I afi him name we weapon
Babylon mi no trust you fi no minute nor second
Ministry of Agriculture yo ah you the fire deh pon
When dem nah poison you them shot you with dem weapon
The natural farmer Babylon you cyar step on
Plant your own food and things will go proper
Come from the root what you want then you prefer
And the fast food dem ah eat ah get lesser
Cause it make the ghetto youths ah end up in a mess ah
Natural food good fi the baby mother
When she want it fi her youths
She nah run me down round no corner
Pick the congo bong where? deh pon the farm ah
Iya Iy say natural food make your youths stronger
Live longer ah

[CHORUS:]
Tell the children the truth
Babylon ah try poison the whole multitude inna food dem rude
Tell the children the truth
Hail King Selassie I you gone ah Ethiopian school yah
Tell the children the truth
Babylon yuh cyar poison this yah nation inna food no
Tell the children the truth
Me go hail King Selassie I

Them go leggo them order to the deli
Babylon food nuff ah dem did go smelly
And them little friend dem run go telly
Inna Babylon palce dem nah go dwelly
That's why dem end up like the one long belly
Later on hear them belly get swelly
Before them go ah bush go pick guava and jelly,
Orange, apple pick nuff cherry,
Make the woman get merry
Yo them too sloppy aye that's why dem life dem go lossy
Doh be like laffy, hail Emperor Selassie I
From the earth ah bring me fruits Babylon cyar stop it
So listen this

[CHORUS:]
Tell the nation the truth
Babylon ah try poison the ghetto youth them inna food move
Tell the children the truth
Hail King Selassie I ah dis yah one dem cyar dispute yah
Tell the children the truth
Empress nah make them poison off yuh ghetto youth yah
Tell the children the truth
Man not everywhere you go you fi nyam people food

Table fi you yo look tell them dem?
Nah come deny you like the one name Delila
Yo dem move like fly and get caught by the spider
Sit up with the conquer'in lion it live'r
Yo yo dem ah move like McGuyver
All Babylon police them...

Расскажи детям

Да, мужик, убирайся отсюда, Вавилон,
Ты не можешь дурачить чернокожих.
С чем ты имеешь дело, мужик?
Ты не видишь, у нас есть руки и ноги,
Глаза и нос, разве ты не видишь, что у нас есть рот?
Да, мужик, праведность с самого моего рождения.
У нас даже есть чистые зубы, видишь?
Да, мужик, поэтому я показываю им, как правильно питаться,
Точно так же, особенно молодым мамам, покажите мне это.
Да, мужик, Растафари говорит о фундаментальной свободе,
Искуплении, черной международной репатриации.
Нам не до смеха, это ненависть,
И всех их мы сожжем в огне, Джа.
Эфиопия, Африка, встань!
Вся гетто-молодежь, запомните это.
Калонджи открывает правду, я говорю...

[Припев:]
Расскажите детям правду,
Вавилон пытается отравить множество людей едой.
Расскажите детям правду,
Рабство не исчезнет, они раздают свой яд.
Запомните это, расскажите детям правду,
Ешьте овощи, ешьте фрукты.
Скажите им, расскажите детям правду,
Славьте короля Селассие и изучайте свои африканские корни.

Они накрыли стол для меня, и я сказал им, что я?
Не буду отрицать меня, как та, чье имя Далила.
Они двигаются, как шпионы, и попадаются в паутину.
Пойте со львом, молодежь гетто чувствует себя живее.
Много вавилонян двигаются, как Макгайвер,
Все ради Вавилона, за него все они умрут.
Они съедят это и проглотят слюну,
Позже им станет тяжело, они не станут легче,
Не смогут угнаться за молодежью,
Они на своем высоком полете.
Вавилон, твой свет не может сиять ярче,
Не уйду из-за худшего маршрута.
Император Селассие I могущественнее.
Иди и скажи им.

[Припев:]
Расскажите детям правду,
Вавилон, ты не можешь отравить молодежь гетто никакой едой.
Расскажите детям правду,
Ия Ия Ий Ий о.

Остерегайтесь тех, у кого дурные намерения,
Они пытаются уничтожить молодежь своими плохими инъекциями.
Многие из них приходят с ложным обманом,
Славьте короля Селассие I, его имя - наше оружие.
Вавилон, я не доверяю тебе ни минуты, ни секунды.
Министерство сельского хозяйства, на вас огонь.
Когда они не травят тебя, они стреляют в тебя своим оружием.
Настоящего фермера, Вавилон, ты не можешь затоптать.
Сажайте свою собственную еду, и все будет хорошо.
Берите из корня то, что вы хотите, что вы предпочитаете,
А фастфуда, который они едят, становится все меньше,
Потому что из-за него молодежь гетто оказывается в беде.
Натуральная еда хороша для молодой мамы,
Когда она хочет ее для своих детей.
Она не гоняется за мной ни за каким углом,
Сорвать конго-бонг где? На ферме.
Ия Ий, говорю, натуральная еда делает твоих детей сильнее,
Живут дольше.

[Припев:]
Расскажите детям правду,
Вавилон пытается отравить все множество людей едой, они грубые.
Расскажите детям правду,
Славьте короля Селассие I, вы ходили в эфиопскую школу.
Расскажите детям правду,
Вавилон, ты не можешь отравить эту нацию едой, нет.
Расскажите детям правду,
Я восхваляю короля Селассие I.

Они отдают свои заказы в магазин,
Еда Вавилона, многие из них пахли,
И их маленькие друзья побежали рассказывать,
В месте Вавилона они не будут жить.
Вот почему они заканчивают, как тот с длинным животом,
Позже слышно, как их животы распухают.
Прежде чем они пойдут в кусты собирать гуаву и желе,
Апельсины, яблоки, собирайте много вишни,
Пусть женщина радуется.
Они слишком небрежны, вот почему их жизнь потеряна.
Не будьте как Лаффи, славьте императора Селассие I.
Из земли я получаю плоды, Вавилон не может это остановить.
Так послушайте это.

[Припев:]
Расскажите народу правду,
Вавилон пытается отравить молодежь гетто едой, убирайтесь.
Расскажите детям правду,
Славьте короля Селассие I, это то, что они не могут оспорить.
Расскажите детям правду,
Императрица не позволит им отравить вашу молодежь гетто.
Расскажите детям правду,
Мужик, не везде, куда ты идешь, ты должен есть чужую еду.

Стол для тебя, посмотри, скажи им,
Не отрицай тебя, как ту, чье имя Далила.
Они двигаются, как мухи, и попадаются в паутину,
Сидите с побеждающим львом, это живее.
Они двигаются, как Макгайвер,
Вся полиция Вавилона...