Sizzla - That's Why - перевод текста песни на французский

That's Why - Sizzlaперевод на французский




That's Why
Voilà pourquoi
Soul mate! soul mate
Âme sœur! âme sœur
Most High had blessed us
Le Très-Haut nous a bénis
Oh! girl child,
Oh! petite fille,
You're so precious, you're so precious
Tu es si précieuse, tu es si précieuse
Oh why do I love you so much?
Oh pourquoi t'aime-je tant?
Because I can't do without your touch
Parce que je ne peux pas me passer de tes caresses
I-love-my-life, my-life-my-love, it is built upon your trust
J'aime-ma-vie, ma-vie-mon-amour, elle est fondée sur ta confiance
Girl, ah never let go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Chérie, ne lâche jamais, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh why do I love you so much?
Oh pourquoi t'aime-je tant?
Oh girl, I can't do without your touch
Oh chérie, je ne peux pas me passer de tes caresses
I-love-my-life, my-life-my-love, it is built upon your trust
J'aime-ma-vie, ma-vie-mon-amour, elle est fondée sur ta confiance
Girl, ah never let go
Chérie, je ne lâcherai jamais
Your words are so soothing
Tes mots sont si apaisants
Keeps my adrenalin moving
Ils font vibrer mon adrénaline
Give me good love, nothing losing
Tu me donnes un bon amour, sans rien perdre
Especially when you're in that mood you're in
Surtout quand tu es dans cette humeur
So come and let me run my fingers through your hair
Alors viens, laisse-moi passer mes doigts dans tes cheveux
Things we do, how it still linger there
Les choses que nous faisons, comment elles persistent encore
Making lovin' in this atmosphere
Faire l'amour dans cette atmosphère
Sun, moon and stars smile with you dear
Le soleil, la lune et les étoiles sourient avec toi, ma chère
That's why I love you so much
Voilà pourquoi je t'aime tant
Oh girl, I can't do without your touch
Oh chérie, je ne peux pas me passer de tes caresses
I-love-my-life, my-love-my-life, it is built upon your trust
J'aime-ma-vie, mon-amour-ma-vie, elle est fondée sur ta confiance
Girl, will never let go, o-o-o, o
Chérie, je ne te laisserai jamais partir, o-o-o, o
That's why I love you so much
Voilà pourquoi je t'aime tant
Oh girl, l can't do without your touch
Oh chérie, je ne peux pas me passer de tes caresses
I-love-my-life, my-love-my-life, it is built upon your trust
J'aime-ma-vie, mon-amour-ma-vie, elle est fondée sur ta confiance
Girl, I never let go
Chérie, je ne te laisserai jamais partir
Your eyes, your lips, your beautiful face
Tes yeux, tes lèvres, ton beau visage
Your height, your hip, and such sexy shape
Ta taille, tes hanches, et cette forme si sexy
With your mind so full with love and grace
Avec ton esprit si rempli d'amour et de grâce
Your hands and feet and character so great
Tes mains et tes pieds et ton caractère si noble
Got to give you lovin' 'cause you're here for me so
Je dois te donner de l'amour parce que tu es pour moi
Even in my worse time you're there, things flow
Même dans mes pires moments, tu es là, les choses coulent
Show me that you're concerned 'bout life even though
Tu me montres que tu te soucies de la vie même si
Some people say things what they don't know
Certaines personnes disent des choses qu'elles ne savent pas
That's why I love you so much
Voilà pourquoi je t'aime tant
Oh girl, I can't do without your touch
Oh chérie, je ne peux pas me passer de tes caresses
I-love-my-life, my-life-my-love, it is built upon your trust
J'aime-ma-vie, ma-vie-mon-amour, elle est fondée sur ta confiance
Girl, l never let go-o
Chérie, je ne te laisserai jamais partir-o
That's why I love you so much
Voilà pourquoi je t'aime tant
Oh girl, I can't do without your touch
Oh chérie, je ne peux pas me passer de tes caresses
I-love-my-life, my-life-my-love, it is built upon your trust
J'aime-ma-vie, ma-vie-mon-amour, elle est fondée sur ta confiance
Girl, I never let go
Chérie, je ne te laisserai jamais partir
Good things you know about me
Les bonnes choses que tu sais sur moi
That's why you never doubt me
C'est pourquoi tu ne doutes jamais de moi
So put your loving arms around me
Alors mets tes bras aimants autour de moi
And make your lovin' surround me
Et laisse ton amour m'entourer
Girl, love is the only way
Chérie, l'amour est le seul chemin
Living too long for us to throw it away
Vivre trop longtemps pour qu'on le gâche
Give you love, you don't know what to say
Je te donne de l'amour, tu ne sais pas quoi dire
Well let me tell yuh, we gonna be like this for many more years, oh-yay
Eh bien laisse-moi te dire, on va rester comme ça encore de nombreuses années, oh-yay
Oh why do I love you so much?
Oh pourquoi t'aime-je tant?
Oh girl, I can't do without your touch
Oh chérie, je ne peux pas me passer de tes caresses
My-love-my-life, my-love-my-life, it is built upon your trust
Mon-amour-ma-vie, mon-amour-ma-vie, elle est fondée sur ta confiance
Girl, I love you so muuuuch, yeah
Chérie, je t'aime teeeeellement, yeah
That's why I love you so much
Voilà pourquoi je t'aime tant
Oh girl, I can't do without your touch
Oh chérie, je ne peux pas me passer de tes caresses
I-love-my-life, my-life-my-love, it is built upon your trust
J'aime-ma-vie, ma-vie-mon-amour, elle est fondée sur ta confiance
Girl, I never let go
Chérie, je ne te laisserai jamais partir
Your words are so soothing
Tes mots sont si apaisants
Keeps my adrenalin moving
Ils font vibrer mon adrénaline
You give me good love, nothing losing
Tu me donnes un bon amour, sans rien perdre
Especially when you're in that mood you're in
Surtout quand tu es dans cette humeur
So come and let me run my fingers through your hair
Alors viens, laisse-moi passer mes doigts dans tes cheveux
Things we do, how it still linger there
Les choses que nous faisons, comment elles persistent encore
Making good lovin' in this precious atmosphere
Faire l'amour dans cette précieuse atmosphère
Sun, moon and stars smile with you dear
Le soleil, la lune et les étoiles sourient avec toi, ma chère
That's why I love you so much
Voilà pourquoi je t'aime tant
Oh girl, I can't do without your touch
Oh chérie, je ne peux pas me passer de tes caresses
My-love-my-life, my-life-my-love, it is built upon your trust
Mon-amour-ma-vie, ma-vie-mon-amour, elle est fondée sur ta confiance
Girl, I love you so muuuuch!
Chérie, je t'aime teeeeellement!
Oh why do I love you so much?
Oh pourquoi t'aime-je tant?
Oh girl, I can't do without your touch
Oh chérie, je ne peux pas me passer de tes caresses
Oh, my-love-my-life, my-life-my-love, you too sweet...
Oh, mon-amour-ma-vie, ma-vie-mon-amour, tu es si douce...





Авторы: Dunbar Lowell, Shakespeare Robert Warren Dale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.