Текст и перевод песни Sizzla - You Gonna Need My Love

You Gonna Need My Love

Yow! A boom tune!
Oh yeah! Sizzla Kolonji shout...

Girl you gonna need my love
Girl you gonna need my joy
A lot of love I′ve got inside my heart
Can't be destroyed

I know you gonna need my love
Girl you gonna need my joy
Now move up! The youths dem prospering and so what
Jah′s has done a lot for them, yeah move up
The youths prospering, just find their lot
Jah's has done a lot for them
Yes I do welcome, this generation
With vast education, steadfast for the nation
Now you might be thinking why are you in such situation
Life have opportunity? Congratulations.
Show love. Inspiration.
And answers with the necessary information.
About livin' within this civilization
Knowledge removes all stress and frustration
School and college, got to part of the accommodations
Building a new way, good foundation
Stand strong on your achievements,
Jah make me so strong, I got to sing your song

Move up! The youths dem prospering just try know that
Jah′s done a lot for them, yeah move up
The youths dem prospering try know that
Jah′s done a lot for them
Woah move up!
Organize we gonna shine the brightest
Know that is Selassie-I shining so brightly
Jah will help us if Babylon think dem too strong for us
Heaven and the earth oh it belong to us
Ethiopia open and stretch forth her hands to us...

Tu auras besoin de mon amour

Yo! Un morceau qui dépote !
Oh oui ! Sizzla Kolonji crie…

Ma belle, tu auras besoin de mon amour
Ma belle, tu auras besoin de ma joie
J'ai tellement d'amour dans mon cœur
Il ne peut pas être détruit

Je sais que tu auras besoin de mon amour
Ma belle, tu auras besoin de ma joie
Maintenant, avance ! Les jeunes prospèrent, et alors ?
Jah a beaucoup fait pour eux, oui, avance
Les jeunes prospèrent, ils trouvent leur place
Jah a beaucoup fait pour eux
Oui, j'accueille cette génération
Avec une vaste éducation, ferme pour la nation
Tu te demandes peut-être pourquoi tu es dans cette situation
La vie t'offre des opportunités ? Félicitations.
Montre de l'amour. Inspiration.
Et des réponses avec les informations nécessaires.
Sur la vie dans cette civilisation
La connaissance élimine tout le stress et la frustration
L'école et le collège, il faut faire partie des logements
Construire un nouveau chemin, une bonne fondation
Tiens bon sur tes réussites,
Jah me rend si fort, je dois chanter ton chant

Avance ! Les jeunes prospèrent, essaie de savoir ça
Jah a beaucoup fait pour eux, oui, avance
Les jeunes prospèrent, essaie de savoir ça
Jah a beaucoup fait pour eux
Woah, avance !
Organisés, nous allons briller plus fort
Sache que c'est Selassie-I qui brille si fort
Jah nous aidera si Babylone pense qu'elle est trop forte pour nous
Le ciel et la terre, oh, ils nous appartiennent
L'Éthiopie s'ouvre et tend ses mains vers nous…